Canyon CNE-ST02BB Guía Rápida página 56

ENG: DISPOSAL INFO
These symbols indicate that you should follow the Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE) regulations when disposing of the
device. According to the regulations, the device, its batteries and
accumulators, and its electrical and electronic accessories must be
disposed of separately at the end of their service life. Do not dispose of
the device together with unsorted municipal waste, as this would be
harmful to the environment. To dispose of the device and its batteries,
return them to the point of sale or take them to your local recycling
center. For more information about recycling of this unit, contact your
local household waste disposal service.
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘواﻋد ، اﻟﺟﮭﺎز وﺑطﺎرﯾﺎﺗﮫ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ وﻏﯾر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن وﻛذﻟك إﻛﺳﺳواراﺗﮫ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ، ﺗﺧﺿﻊ‬
‫ﺗرة ﺧدﻣﺗﮭﺎ. وﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺣﺿرﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ‬
.‫ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز وﺑطﺎرﯾﺗﮫ ، ﯾﺟب إﻋﺎدﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ اﻟﺑﯾﻊ أو ﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ إﻋﺎدة ﺗدوﯾر ﻣﺣﻠﯾﺔ‬
BUL ИНФОРМАЦИЯ
:
Тези символи показват, че при изхвърлянето на устройството трябва да спазвате
разпоредбите за отпадъци от електрическо и електронно оборудване (WEEE).
Съгласно разпоредбите устройството, неговите батерии и акумулатори, както и
електрическите и електронните му принадлежности трябва да се изхвърлят отделно
в края на експлоатационния им срок. Не изхвърляйте устройството заедно с
несортирани битови отпадъци, тъй като това би било вредно за околната среда. За да
изхвърлите устройството и батерията му, трябва да ги върнете на вашия дилър или в
местния център за рециклиране. Свържете се с местната служба за изхвърляне на
битови отпадъци за подробности относно рециклирането на това устройство.
BOS INFORMACIJE
:
Ovi simboli znače da prilikom odlaganja uređaja treba poštovati propise o otpadnoj
električnoj i elektronskoj opremi (WEEE). Propisi zahtijevaju da se uređaj, njegove
baterije i akumulatori, te njegov električni i elektronski pribor odvojeno sakupljaju na
kraju upotrebnog roka. Odlaganje uređaja zajedno sa nerazvrstanim komunalnim
otpadom zabranjeno jer će to naštetiti okolišu. Za uredno odlaganje uređaj treba vratiti u
prodajno mjesto ili predati lokalnom reciklažnom centru. Za više informacija o recikliranju
ovog proizvoda, obratite se lokalnoj službi za odlaganje otpada iz domaćinstva.
CES: INFORMACE O RECYKLACI
Tyto symboly označují, že při likvidaci zařízení musíte dodržovat předpisy o likvidaci
elektrických a elektronických zařízení (WEEE). Podle předpisů musí být zařízení, jeho
baterie a akumulátory, jakož i elektrické a elektronické příslušenství po skončení
životnosti likvidovány odděleně. Přístroj nevyhazujte společně s netříděným
komunálním odpadem, protože by to bylo škodlivé pro životní prostředí. Chcete -li
zařízení a baterii zlikvidovat, musíte je vrátit na prodejní místo nebo do místního
recyklačního centra. Podrobnosti o recyklaci této jednotky získáte od místní služby pro
likvidaci domovního odpadu.
DEU: INFORMATIONEN ZUM RECYCLING
Diese Symbole weisen darauf hin, dass Sie bei der Entsorgung Ihres Geräts die
Vorschriften zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) befolgen
müssen. Gemäß den Vorschriften müssen das Gerät, seine Batterien und Akkus sowie
sein elektrisches und elektronisches Zubehör am Ende der Nutzungsdauer getrennt
entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät nicht zusammen mit unsortiertem
Siedlungsabfall, da dies umweltschädlich ist. Um das Gerät und seine Batterien zu
entsorgen, geben Sie es an der Verkaufsstelle zurück oder bringen Sie es zu Ihrem
örtlichen Recyclingzentrum. Wenden Sie sich für weitere Informationen zum Recycling
dieses Geräts an Ihren örtlichen Entsorgungsdienst für Haushaltsabfälle.
56
‫ز أﻧﮫ ﻋﻧد اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ، ﯾﺟب اﺗﺑﺎع ﻗواﻋد اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﻧﻔﺎﯾﺎت إﻧﺗﺎج اﻟﻣﻌدات‬
‫ﺟوء إ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول إﻋﺎدة ﺗدوﯾر ھذا اﻟﺟﮭﺎز ، ﯾرﺟﻰ اﻟﻠ‬
ЗА РЕЦИКЛИРАНЕ
O ODLAGANJU
ARA: ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﺧﻠص‬
.( WEEE ) ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻓ‬
.‫ﺣﯾث ﺳﯾﺿر ذﻟك ﺑﺎﻟﺑﯾﺋﺔ‬
.‫إﻟﻰ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬
‫ﺗﻌﻧﻲ ھذه اﻟرﻣو‬