Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ARA
ووظﯾﻔﺔ اﻟرﺑط ﺑﮭﺎﺗف
GPS
اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﯾن. ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ طوارئ ﻣﻊ إﻋﺎدة اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺛﻼﺛﺔ أرﻗﺎم ﻣﺣﻔوظﺔ. إرﺳﺎل
رﺳﺎﺋل ﺻوﺗﯾﺔ ﻟﻠﺗطﺑﯾﻖ. ﺗﺣدﯾد اﻟﻣوﻗﻊ. إﺧطﺎرات ﻋن اﻟﺧروج ﻣن اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻵﻣﻧﺔ. ﻋداد اﻟﺧطﻰ؛ ﺗذﻛﯾر اﻟﺣرﻛﺔ. ﻗﯾﺎس درﺟﺔ
.ط اﻟﺷﺧص اﻟذي ﯾرﺗدي اﻟﺳوار
:ﺗﺣدﯾد اﻟﻣوﻗﻊ
.
C/A
ﻣﯾﺟﺎھرﺗز، رﻣز
FDD
/
4G
.ﻣﺗر
100–1000
GSM
B ؛
2/3/5/8
GSM
.ﻣم
65
×
42
×
20
ﺑﻼﺳﺗﯾك
واﻹﺻدارات اﻷﺣدث ﻣﻊ دﻋم ﺧدﻣﺎت
،اﻟﺑطﺎرﯾﺔ: ﻟﯾﺛﯾوم ﺑوﻟﯾﻣر
.
nano-SIM
ﻣدة اﻟﻌﻣل: ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﺧدام
0
–
80
درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ، ﻣﻌدل اﻟرطوﺑﺔ
طول
)
USB Type-A
ﻟون أﺳود(، ﻛﺎﺑل ﺷﺣن ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ
7 .
.. ﻣؤﺷر أزرق
6
.. ﻣؤﺷر أﺣﻣر
. ﻣﺳﺗﺷﻌر درﺟﺔ
11
.. ﻣراﻗب ﻣﻌدل ﻧﺑﺿﺎت اﻟﻘﻠب
اﺷﺣن اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻷول ﻣرة. ﻟﺷﺣن اﻟﺟﮭﺎز ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻛﺎﺑل اﻟﺷﺣن اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ
.(أﻣﺑﯾر )ﻣﺣول اﻟطﺎﻗﺔ ﻏﯾر ﻣرﻓﻖ
nano-
أﺛﻧﺎء ﺗرﻛﯾب اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﯾﺟب إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز. ﻗﺑل اﻟﺗرﻛﯾب ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﻧﺷﯾط ﺑطﺎﻗﺔ
رﻛب
.
SIM
ﻲ ﻟﻔك اﻟﺑراﻏﻲ وإزاﻟﺔ ﻏطﺎء ﻓﺗﺣﺔ ﺑطﺎﻗﺔ
.ﺛوانٍ . ﺳﯾﮭﺗز اﻟﺟﮭﺎز وﺳﺗﺿﻲء اﻟﻣؤﺷرات
ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل
اﻟﺷﺣن
( ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ
2
. اﻣﺳﺢ رﻣز اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺳرﯾﻌﺔ ﺿوﺋ ﯾ ًﺎ )اﻧظر اﻟﺻﻔﺣﺔ
ﺳ ﺟ ّل اﻟدﺧول إﻟﻰ ﺣﺳﺎﺑك أو
ﺑﺎﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﺣﻘل اﻟﻣﻔﺗوح، ادﺧل رﻣز اﻟﺗﺳﺟﯾل
.ﺧﻼل اﻟﺗطﺑﯾﻖ
ﻓﻲ اﻟﺳوار إﻻ ﻣن
.( ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺻل ﺑﺎﻟﺳوار
canyon.eu/drivers-and-
.اﻟﻣﺣﻔوظﯾن ﻓﻲ دﻓﺗر اﻟﮭﺎﺗف
.ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ ﻟﻣدة ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن
ﻟرﻓض اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ. ﻹﻧﮭﺎء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ
ﯾﻣﻛن ﺗﺧزﯾن ﺣﺗﻰ ﺛﻼﺛﺔ أرﻗﺎم طوارئ ﻓﻲ اﻟﺗطﺑﯾﻖ. ﻟﺑدء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ طوارئ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار
.ﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﯾرد أﺣد اﻟﻣﺷﺗرﻛﯾن
)ﯾﺳﺗﻣر اﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟﺻوﺗﻲ ﻣﺎ دام اﻟزر
8
وﺟﮭﺎز ﺗﺗﺑﻊ
SIM
ھو ﺳوار ﻣﻌﺻم ﻣﺻﻣم ﻟﻛﺑﺎر اﻟﺳن وﻣزود ﺑﺑطﺎﻗﺔ
.! اﻟﺟﮭﺎز ﻟﯾس ﺟﮭﺎز طﺑﻲ. اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﺧﻼﻟﮫ ﻟﮭﺎ طﺎﺑﻊ ﻣرﺟﻌﻲ ﻓﻘط
ﺣرارة اﻟﺟﺳم وﻣﻌدل ﻧﺑﺿﺎت اﻟﻘﻠب. إﺧطﺎرات ﻋن اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ وﺳﻘو
42
،
1575
،
:
LBS
ﻣﺗر؛ دﻗﺔ
/
2G
.دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط
АБС
:اﻟﻐﻼف
.
IP67
.دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط
Android 5.1
:اﻹﺻدارات اﻷﺣدث. اﻟﻧوع اﻟﻣدﻋوم ﻣن اﻟﺑطﺎﻗﺔ
.
ﺳﺎﻋﺎت
4
:ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺑﯾر ﺳﺎﻋﺔ، ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺزاﻟﺔ. وﻗت اﻟﺷﺣن اﻟﻛﺎﻣل
0
–
40
أﯾﺎم. اﻻﺳﺗﺧدام: درﺟﺔ اﻟﺣرارة
.%
0
–
80
.دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺧﺗﺻر
5
4 .
. اﻟزر
4
3 .
10
.وﺻﻼت ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﺷﺣن
!
Canyon Life
1.0
اﺳﺗﺧدم ﻣﻔك اﻟﺑراﻏ
3
–
2
ﻟﻣدة
اﻟﻠون ﺣﺳب ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺟﮭﺎز
(أﺣﻣر )ﺷﺑﻛﺔ
(
GPS
) أزرق
أﺣﻣر
اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻧﺧﻔ ﺿ ًﺎ، ﯾﺿﻲء ﻓﻘط اﻟﻣؤﺷر اﻷﺣﻣر ﺑﺑطء
."
GSM
ﺛم ﻗم ﺑﺗﻧزﯾل اﻟﺗطﺑﯾﻖ وﺗﺷﻐﯾﻠﮫ. ﺣدد ﻗﺳم "ﺟﮭﺎز
SOS
أرﻗﺎم طوارئ
10
ﻓﻘط ﺟﮭﺎت اﻹﺗﺻﺎل اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ دﻓﺗر اﻟﮭﺎﺗف )واﻟﺗﻲ ﻻ ﯾزﯾد ﻋددھﺎ ﻋن
ﯾﻣﻛن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻛﺎﻣل اﻟﻣﺗﺎح ﻋﻠﻰ
SOS
ﻣن ﺧﻼل اﻟﺳوار ﯾﻣﻛن اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺳرﻋﺔ ﺑﺄﺣد أول رﻗﻣﯾن
2
أو اﻟزر
1
اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ اﻟزر
3
ﻟزر
ﻟﻠرد أو ا
4
ﻋﻧد ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ واردة اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر
ﺛوانٍ . ﺳﯾﺗﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺛﻼث ﺟﮭﺎت اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻣﺧزﻧﺔ ﺑﺎﻟﺗﻧﺎوب: ﻣرﺗﯾن ﺑﻛل ﻣﻧ
4
ﻟﺗﺳﺟﯾل رﺳﺎﻟﺔ ﺻوﺗﯾﺔ اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ اﻟزر
.ﻣﺿﻐوط ًﺎ(. ﺛم ﺣرر اﻟزر وﺳﯾرﺳل اﻟﺟﮭﺎز رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﺗطﺑﯾﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور
L1
:
GPS
.أﻣﺑﯾر
1.0
/ﻓوﻟت
5
–
15
:(ﻗﻧﺎة
22
)
GPS
23
B ؛
38/39/40/41
30
:
GSM 1800
:ﺟرام. اﻟﺗواﻓﻖ
73
:ﻣم. اﻟوزن
5
أﯾﺎم؛ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻧﺗظﺎر ﺣﺗﻰ
درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ، ﻣﻌدل اﻟرطوﺑﺔ
)
CNE-ST02BB
،
SIM
. اﻟزر
3
2 .
. اﻟزر
2
1 .
اﻟزر
9 .
ﻟﻠﺳوار ﯾﺟب رﺑطﮫ ﺑﮭﺎﺗف ذﻛﻲ ﻣن ﺧﻼل ﺗطﺑﯾﻖ
.( ﺛم ﻗم ﺑﺗوﺻﯾﻠﮫ ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ
/ﻓوﻟت
5.0
ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗﺟﺎوز اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻟﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ
.
PIN
وإﻟﻐﺎء رﻣز
.ﺑﻠطف. أﻏﻠﻖ اﻟﻐطﺎء وﺛﺑت اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر ﺑﺈﺣﻛﺎم
3
اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ اﻟزر
اﻟﺣﺎﻟﺔ
ﯾﺿﻲء ﺑﺑطء
ﯾﺿﻲء ﺑﺳرﻋﺔ
ﯾﺿﻲء ﺑﺑطء
ﯾﺿﻲء ﺑﺳرﻋﺔ
ﯾﺿﻲء ﺑﺑطء
ﯾﺿﻲء داﺋﻣﺎ
ورﺑط اﻟﺳوار ﺑﮫ
."
GSM
ﻧﺷﺎء ﺣﺳﺎب ﺟدﯾد. اﻧﻘر ﻋﻠﻰ "إﺿﺎﻓﺔ ﺟﮭﺎز
.اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺻﻖ اﻟﺟﮭﺎز. اﻧﻘر ﻋﻠﻰ"اﻟﺗﺎﻟﻲ" ﻹﻛﻣﺎل اﻟﺗﺳﺟﯾل
3
. ﻻ ﯾﻣﻛن إﺿﺎﻓﺔ أرﻗﺎم ھواﺗف إﻟﻰ دﻓﺗر اﻟﮭﺎﺗف وﺗﺧﺻﯾص
اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ
CNE-ST02BB
.
Canyon Life
ذﻛﻲ ﻣن ﺧﻼل ﺗطﺑﯾﻖ
ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺟﮭﺎز
SOS
ﺑرﻗﻣﯾن
اﺗﺻﺎل ﺳرﯾﻊ
5.0
ﺗﯾﺎر ﻣﺳﺗﻣر
:
اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ
دﻗﺔ
.
LBS، GPS، GLONASS
TDD
/
4G
B ؛
1/2/3/5/7/8/20
،دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط
20
×
230
،اﻟﺣزام: ﺳﯾﻠﯾﻛون
و
iOS 12.0
؛
Google Play
1000
0
–
40
%. اﻟﺗﺧزﯾن: درﺟﺔ اﻟﺣرارة
: ﺳوار ﻣﻌﺻم ﻟﻛﺑﺎر اﻟﺳن
ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻌﺑوة
ﺳم(، ﻣﻔك ﺑراﻏﻲ ﻟﺗرﻛﯾب ﺑطﺎﻗﺔ
1 .
( .
В ،А
اﻟﻣظﮭر اﻟﺧﺎرﺟﻲ )ﺷﻛﻠﻲ
.
nano-SIM
. ﻓﺗﺣﺔ ﻟﺑطﺎﻗﺔ
اﻟﺗﺣﺿﯾر ﻟﻼﺳﺗﺧدام
! ﻟﺗﺷﻐﯾل ﺳﻠﯾم
.
С (
ﺷﺣن اﻟﺟﮭﺎز )اﻟﺷﻛل
9
) ﺑﺎﻟوﺻﻼت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.
D (
اﻟﺷﻛل
)
SIM
4G
وﺗﺷﻐﯾل ﻧﻘل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت
nano-SIM
.
D (
ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز )اﻟﺷﻛل
* ﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﻣؤﺷرات
ﻹﺷﺎرة
اﻟﺑﺣث ﻋن ا
ﺗم اﺳﺗﻼم اﻹﺷﺎرة
ﺗﺣدﯾد اﻟﻣوﻗﻊ
ﺗم ﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣوﻗﻊ
ﯾﺟري اﻟﺷﺣن
اﻟﺷﺣن ﻛﺎﻣل
* ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻣﺳﺗوى ﺷﺣن
Canyon Life
،
App Store
أو
Google Play
.
А (
اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت اﻟﺻﺎدرة )اﻟﺷﻛل
2
أو رﻗم اﻟﮭﺎﺗف
1
ﻻﺗﺻﺎل ﺑرﻗم اﻟﮭﺎﺗف
( .
F ،E
اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت اﻟواردة )اﻟﺷﻛل
3 .
اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر
.
E (
ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ طوارئ )اﻟﺷﻛل
3
–
2
ﻟﻣدة
.
F (
رﺳﺎﻟﺔ ﺻوﺗﯾﺔ )اﻟﺷﻛل
ﺟﮭﺎز
اﻧﺗﺑﺎه
:
اﻟوظﺎﺋف
33
:
900
،ﻓوﻟت
3.7
3
–
2
اﻟﻧﺷط
60
8
.ﻣﯾﻛروﻓون
.اﻟﺣرارة
اﻧﺗﺑﺎه
!اﻧﺗﺑﺎه
ﺗرﻛﯾب ﺑطﺎﻗﺔ
SIM
ﺑطﺎﻗﺔ
–
اﻟﺟدول
اﻟﻣﻌﻧﻰ
ﺗﺛﺑﯾت ﺗطﺑﯾﻖ
ﻗم ﺑﺈ
ﻣﻼﺣظﺔ
.
manuals
اﻻﺳﺗﺧدام
3
ﻋﻠﻰ اﻟزر
Publicidad
