WAGNER Power Painter Manual Del Propietário

A
WR hER
Power Painter
Owner's Manual
Gude d'utilisation • Manual del pro!
a
Easy does it from setup to cleanup:
&
1
Read all WARNINGS!
Life routes les raises en garde!
iLea todas las adveri:encias!
Select the spray tip.
SeIectionner I'embout.
Seleccione la boquilla.
Spray.
Pulveriser.
Rode.
i t
N
i_,_
Fill the cor_tainer. Attach the suction set.
Remplir le contenant. Fixer te dispositif d'aspiration.
LJene el envase. Conecte la unidad de succi6n.
.... Set flow to maximum. Plug in the sprayer.
R_gler le debit au maximum, Brancher Ie pulverisateur.
Ajuste Ia satida aI nivet m4ximo. Enchufe et pulverizador.
:io;
C ean and ubdcate.
Nettoyer et lubrifier.
Limpie y lubrique.
Read this manual for complete instructions.
Ce manuel contient les instructions
completes.
Lea este manual para obtener instrucciones
completas.
Screw on the container.
Visser sur Ie contenant.
Enrosque el envase.
L 1
Adjust the spray pattern.
R_gter Ie jet de pulv@isation,
Ajuste ei patr6n.
S
Need help?
Call us first for answers fast,
Call Wagner toll-free if you have any comments
or problems with this Wagner product,
1-800-328-8251
Weekdays: 8:00 - 4:30 Central time
Weekends: 9:00 - 4:00 Central time
177o Fernbrook Lane, Minneapolis, MN 55447
0401 • Form No. 0280716F