Cybex Silver PALLAS B i-SIZE Manual Del Usuario página 99

‫العمر: أقل من 51 شه ر ًا إلى 21 عا م ًا تقري ب ًا‬
:‫ مع واقي ضد الصدمات‬Pallas B i-Size
‫67 إلى 501 سم، أقل من 51 شه ر ًا، 12 كجم كحد أقصى‬
:‫ مع حزام أوتوماتيكي ثالثي النقاط‬Pallas B i-Size
.‫ كمقعد للسيارة‬Pallas B i-Size ‫نشكرك على اختيار‬
،‫اقرأ هذا الدليل المخصص للمستخدم بكل عناية قبل تركيب مقعد األطفال في سيارتك‬
.‫واحتفظ به دائ م ًا في متناول اليد للرجوع إليه في المستقبل‬
‫ال يجوز تعديل مقعد السيارة أو اإلضافة إليه بأي شكل من األشكال، بدون موافقة الهيئة‬
.)Type Approval Authority( ‫المختصة بمنح الموافقة على المعدات النوعية‬
‫لحماية طفلك بشكل سليم ومناسب، من الضروري استخدام مقعد السيارة كما هو‬
.‫ال تستخدمه قبل أن يتجاوز عمر الطفل 51 شه ر ًا وقبل أن يصل طوله إلى 67 سم‬
‫ال يجوز تركيب هذا المقعد المخصص لألطفال في السيارة إال على مقاعد السيارة‬
.‫المعتمدة الستخدام أنظمة تثبيت مقعد الطفل وف ق ًا لدليل السيارة‬
‫إنه مناسب لمقاعد السيارات المزودة بأحزمة أوتوماتيكية ثالثية النقاط والمعتمدة من الئحة‬
‫ال تستخدم أي نقاط تثبيت لسند ثقل المقعد إليها إال نقاط التثبيت ال م ُوض َّحة في التعليمات‬
.‫واجهة مسند الظهر لمقعد الطفل يجب أن تتصل بمسند الظهر لمقعد المركبة بشكل كامل‬
‫عند تأمين الطفل مع واقي ضد الصدمات (67 إلى 501 سم، أقل من 51 شه ر ًا، 12 كجم‬
‫ فحسب، بل من الضروري ربط الحزام العلوي المطول‬ISOFIX ‫ال يكفي قفل أذرع‬
.‫ال يمكن تثبيت الحزام العلوي المطول إال في نقطة التثبيت المحددة‬
.‫يجب استخدام الواقي ضد الصدمات في نطاق ارتفاع يتراوح بين 67 و001 سم‬
‫يجب تثبيت حزام الكتف من األعلى والخلف عند االنحناء. ال ي ُسمح بأن يمتد مباشرة إلى‬
‫يجب أال يتعارض مشبك حزام أمان السيارة مع م ُوج ِّه حزام المقعد. إذا كان طرف الحزام‬
.‫طويال ً، فإن مقعد الطفل ال يص ل ُح لالستخدام في هذه الوضعية داخل المركبة‬
‫يجب أال يمر حزام المركبة ذي الثالث نقاط إال من نقاط التوجيه المحددة. ويتناول هذا‬
.‫الدليل نقاط التوجيه بالتفصيل؛ وهي مح د ّدة باللون األخضر في مقعد األطفال‬
‫الشهادة‬
UN R129/03
PALLAS B i-SIZE
i-Size Universal ISOFIX
76cm – 105cm / ≤ 21kg
Specific Vehicle Booster Seat
100cm – 150cm
‫001 إلى 051 سم‬
030110
UN Regulation No. 129/03
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
‫معلومات وتحذيرات مهمة‬
.‫موصوف في دليل االستخدام هذا‬
.‫األمم المتحدة رقم 61 أو من معيار مماثل‬
.‫وال م ُوض َّحة أماكنها في حزام الطفل‬
،)‫كحد أقصى‬
.‫باإلضافة إلى ذلك‬
.‫نقطة الحزام العلوية في سيارتك أب د ًا‬
‫يجب أن كون حزام الوسط منخف ض ًا قدر اإلمكان حول جسم طفلك لتوفير أقصى حماية‬
‫قبل كل استخدام، تأ ك ّد من ضبط الواقي ضد الصدمات أو الحزام األوتوماتيكي الثالثي‬
‫النقاط في السيارة بشكل صحيح، وبطريقة تتناسب مع جسم الطفل بكل إحكام. ال تلوي‬
!‫يجب أن تكون جميع األشرطة مشدودة، ويجب أال تكون متشابكة‬
‫مسند الرأس المضبوط بطريقة مثالية هو فقط ما يمكن أن يوف ِّر أقصى درجات الحماية‬
.‫والراحة لطفلك، مع ضمان إمكانية ربط حزام الكتف بكل سالسة‬
‫يجب استخدام مقعد األطفال دائ م ًا مع مسند الرأس المرفق. ال يمكن إزالة مسند الرأس‬
.‫يجب تثبيت مقعد األطفال دائ م ًا بإحكام في السيارة حتى في حالة عدم االستخدام‬
‫تأ ك ّد دائ م ًا من عدم انحشار مقعد الطفل مطل ق ًا عند إغالق باب السيارة أو ضبط المقعد‬
‫ال ب ُد من تثبيت حقائب األمتعة أو أي أغراض أخرى في السيارة. وإال فقد يتم إلقاؤها داخل‬
‫ال يمكنك استخدام مقعد الطفل دون غطاء المقعد. تأ ك ّد من استخدام غطاء المقعد‬
.‫ فقط؛ حيث إن الغطاء هو أحد مقومات عمل المقعد األساسية‬CYBEX ‫األصلي من‬
•
•
‫تتع ر ّض األجزاء في نظام تثبيت مقعد الطفل إلى السخونة من أشعة الشمس وربما‬
‫تحترق بشرة الطفل. لذلك، احرص على حماية طفلك ومقعد الطفل من التع ر ّض المباشر‬
•
‫يمكن أن يسبب الحادث في أضرار لمقعد الطفل ال يمكن رؤيتها بالعين المجردة. ي ُرجى‬
•
‫استبدال المقعد بعد وقوع أي حادث. إذا ساورتك أي شكوك، ي ُرجى الرجوع إلى الوكيل‬
•
‫ال تستخدم مقعد الطفل هذا ألكثر من 11 عا م ًا. يتع ر ّض مقعد الطفل لإلجهاد الشديد طيلة‬
.‫فترة االستخدام، ما يغير جودة مواده مع زيادة عمر االستخدام‬
•
‫يمكن غسل األجزاء البالستيكية بمادة تنظيف معتدلة وماء دافئ. ال تستخدم أب د ًا مواد‬
•
‫في بعض مقاعد المركبة المصنوعة من مواد حساسة، قد يترك استخدام مقاعد األطفال‬
•
‫عالمات و/أو يتسبب في تغي ُّر لون هذه المقاعد. لتفادي ذلك، يمكنك وضع بطانية أو منشفة‬
•
•
•
•
•
.‫في حالة وقوع حادث‬
!‫الحزام أبدًا‬
.‫إال في حالة التنظيف أو التخزين‬
.‫السيارة، ما قد يؤدي إلى حدوث إصابات قاتلة‬
.‫ال تترك طفلك أب د ًا دون مراقبة في السيارة‬
.‫ألشعة الشمس‬
.‫الذي تتعامل معه أو الشركة ال م ُص ن ِّعة‬
!‫التنظيف القوية أو المبيضات‬
.‫أو ما شابه أسفل مقعد الطفل لحماية مقعد المركبة‬
•
•
•
•
•
•
•
.‫الخلفي‬
•
•
•
•
•
AR AR
•
•
•
95