Publicidad
uTyLIZACjA I TRoSkA o ŚRoDoWISko/
Urządzenie wyprodukowano zgodnie z Dyrektywą 2012/19/WE. Opakowanie i samo urządzenie wykonano z materiałów, które mogą zostać poddane procesowi recyklingu. Urządzenie zawiera cenne materiały,
które nadają się do odzysku i ponownego użycia. Podział materiałów odpadowych na różne rodzaje umożliwia recykling cennych surowców. Należy oddać ekspres do punktu zbiórki takich urządzeń. Informacje
na temat utylizacji odpadów można uzyskać u odpowiednich władz lokalnych.
Данная кофемашина соответствует директиве ЕС 2012/19/ЕС. Упаковочный материал и кофемашина содержат материалы, которые могут быть вторично переработаны. Ваша кофемашина
содержит ценные материалы, которые могут быть восстановлены или вторично переработаны. Разделение утилизируемых отходов по типам облегчает повторную переработку ценного сырья.
Оставьте вашу кофемашину в пункте сбора. Вы можете получить информацию об утилизации от ваших местных властей.
PRoSZĘ SkonTAkToWAĆ SIĘ Z kLubEM NESPRESSO/
W celu uzyskania dodatkowych informacji, porady lub w przypadku problemów technicznych prosimy o telefoniczne skontaktowanie się z Klubem Nespresso. Dane kontaktowe Klubu Nespresso znajdują się w
książeczce «Witamy w Nespresso» dołączonej do ekspresu lub na stronie internetowej www.nespresso.com
За дополнительной информацией, в случае проблем или просто за советом Вы можете обратиться в Клуб Nespresso. Контактную информацию о Клубе Nespresso вы найдете в брошюре «Добро
пожаловать в Nespresso» в папке, вложенной в коробку вашей кофемашины, или на сайте www.nespresso.com
ECoLAboRATIon: ECoLAboRATIon.CoM/
ПрОГрамма ECoLAboRATIon: ECoLAboRATIon.CoM
Firma Nespresso kupuje wyłącznie najwyższej jakości kawę uprawianą na ekologicznych plantacjach z poszanowaniem dla środowiska i społeczności hodowców. Od 6 lat współpracujemy z organizacją
Rainforest Alliance w zakresie przygotowania programu AAA Sustainable QualityTM. Chcemy, aby do 2013 r. 80 % zapotrzebowania Nespresso na kawę pochodziło z upraw objętych programem AAA
Sustainable Quality oraz posługujących się logo Rainforest Alliance CertifiedTM.
Kapsułki Nespresso wykonane są z aluminium, ponieważ materiał ten doskonale chroni bogaty aromat kaw Grand Cru. Ponadto aluminium można przetwarzać niemalże w nieskończoność bez straty
jakości. Obecnie wdrażamy program odzysku zużytych kapsułek na głównych rynkach europejskich w celu potrojenia wydajności w zakresie ich recyklingu. Docelowo do 2013 r. zwiększymy nasze
możliwości do przetwarzania zużytych kapsułek o 75 %.
Celem Nespresso jest projektowanie i produkcja ekspresów łączących w sobie innowacyjność, zaawansowaną technologię i piękno. Obecnie koncentrujemy nasze wysiłki na aspekcie ekologicznym, tak
aby troska o środowisko naturalne stanowiła istotny etap w procesie projektowania aktualnych i przyszłych linii urządzeń Nespresso.
Мы гарантируем высочайшее качество нашего кофе, выращенного с соблюдением принципов заботы об окружающей среде и оказанием поддержки фермерским хозяйствам.
На протяжении 6 лет мы работаем совместно с Rainforest Alliance, развивая нашу программу Nespresso AAA Sustainable Quality
выращиваться согласно этой программе.
Мы выбрали алюминий в качестве упаковочного материала для наших капсул, поскольку он защищает кофе и аромат Nespresso Grands Crus. Алюминий может быть переработан бесконечное
количество раз, при этом не теряя своих качеств. Мы устанавливаем пункты приема использованных капсул на ведущих европейских рынках с тем, чтобы утроить количество капсул,
которые могут быть переработаны, до 75 % к 2013 году.
Компания Nespresso разрабатывает и производит инновационные, высокотехнологичные и красивые кофемашины. Теперь мы делаем заботу об окружающей среде частью дизайна наших
новых и будущих линеек кофемашин.
утИлИЗацИя И ОХрана ОкружаЮщЕй срЕдЫ
клуб NESPRESSO
Coffee Program, и к 2013 году 80 % нашего кофе будет
TM
PL
Ru
37
Publicidad
Capítulos
