Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
detascejas d etcarrete. Sisobresate porencima d eestas nocabra, enelrotor.
b. Deslice elextremo delatinea atraves d elaabertura Iocatizada
enlaceja del c arrete
(figura 6 ).(Cuatquier abertura funcionarb.,
pero trate dedejar f uera porIomenos u nos
siete cmdelinea para poder utilizartos como semuestra enlafigura 5.)
c. Inserte e textremo detalinea atraves d elaperforacion
delrotor m ientras tasostiene
enlaabertura detcarrete, como seobserva e nlafigura 6.Acontinuacion
cotoque el
carrete e nelrotor, como seobserva e nlafigura 16. S ietcarrete n osedesliza e nel
rotor c onfacitidad, oprimato consuavidad ytiredelalinea denylon quepasa porla
perforacion.
4. Una vez queelcarrete h aentrado e nelrotor, h aga coincidir lasorejas d etacubierta c on
lasranuras delrotor y coloquela ensutugar. AsegQrese
que lasorejas e ntren c orrectamente.
5.Para embobinar tinea enuncarrete v acio, s iga lospasos d escritos a continuacion:
a.Localice enelcarrete v acio unodelosdospequefios orificios ( figura 8 ).
b.Introduzca elextremo delatinea nomas de0.3cm(1/8 pulg.) p orelorificio, y
comience aembobinarla
enelcarrete. AsegQrese
deenrotlarla enladireccion quese
indica enlafigura 8.
c. Realice lospasos 4 y5.
Mantenimiento-
Desconecte
el cordbn el ctrico
en el orillador
TENGA CUIDADO AL DAR MANTENIMIENTO
A LA UNIDAD
1. Conserve limpias las tomas de aire para evitar el sobrecatentamiento,
que dafiaria la
unidad. Para efectuar esta timpieza, utilice un trapo o un cepillo seco para quitar cesped,
savia y otros desperdicios.
2. Las partes de ptb.stico se pueden limpiar con un trapo humedecido
con agua caliente y
jabon suave. Evite et uso de detergentes,
agentes timpiadores y sotventes que pudieran
contener elementos que darien el plastico. No rocie agua sobre la cortadora.
3. Se han empteado baleros autotubricantes en ta fabricacion de su herramienta;
por tanto,
no se requiere lubricarta periodicamente.
Sin embargo, se recomienda que despues de
dos o tres temporadas
de uso, lleve o mande ta cortadora a un Centro de Servicio
Autorizado Black & Decker, u otra estacion de servicio autorizada, para que te efectQen
limpieza profunda, inspeccion y relubricacion.
Si la herramienta se utiliza con propositos
profesionales, el procedimiento
citado anteriormente
se debe realizar cuando termine
cada temporada de trabajo.
4. Si la cortadora fatla, desconecte primero el cordon electrico de la toma de corriente, y a
continuacion
desenchQfeto de la cortadora. AsegQrese que la extension no se encuentre
dafiada, que los fusibtes no se hayan fundido y que los interruptores de circuito no esten
accionados. Si despues de revisar Io anterior la unidad sigue sin funcionar, llevela o
envieta a su Centro de Servicio B&D local o a una estacion de servicio autorizada. No
intente repararla usted mismo.
DETECCI(DN
DE PROBLEMAS
Problema
Causa posible
Solucion posible
•La unidad no enciende.
• Cable desenchufado.
• Enchufe et cargador en un
tomacorriente que funcione.
• Fusible quemado.
• Reemplace et fusible
quemado. (Si repetidamente el
producto hace que el fusible del
circuito se queme, deje de
utilizarto inmediatamente y
haga que le reaticen
mantenimiento en un centro de
mantenimiento Black & Decker
o en un centro de servicio
autorizado.)
• El interruptor automatico
• Reinicie et interruptor
esta. activado,
automb.tico. (Si repetidamente
el producto hace que el fusible
del circuito se queme, deje de
utilizarto inmediatamente y
haga que le realicen
mantenimiento en un centro de
mantenimiento Black & Decker
o en un centro de servicio
autorizado.)
• Interruptor o cable dafiado.
• Haga reparar el cable o el
interruptor en un centro de
mantenimiento Black & Decker
o en un centro de
mantenimiento autorizado.
Solamente para Propositos de M_xico
Para conocer la ubicacion det centro de servicio mas cercano a fin de recibir ayuda
con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.mx
o llame a la
linea de ayuda BLACK & DECKER al 01 800 847 2309/01 800 847 2312
Importante
Para garantizar la SEGURIDAD
y la CONFIABILIDAD,
reparaciones,
mantenimiento
y
ajustes de esta herramienta (inctuyendo inspeccion y cambio de los carbones) deberb.n
efectuarse en los Centros de Servicio Autorizado
Black & Decker u otras organizaciones
autorizadas, que emplean siempre refacciones Black & Decker legitimas.
Accesorios
La linea de repuesto y los anteojos de seguridad esta.n a su disposicion (con costo extra) con
su distribuidor local, o en los centros de servicio Black & Decker. Se inctuye una lista de
centros de servicio con su herramienta.Si necesita ayuda para encontrar cualquier accesorio,
por favor Ilame a: Black & Decker (U.S.) Inc., Consumer Service Department,
626 Hanover Pike, P.O. Box 618, Hampstead, MD 21074-0618.
Los accesorios recomendados para su herramienta se muestran en este manual. Et empteo
de cuatquier otro accesorio o dispositivo puede se petigroso.
No. Cat. RS-136, (82-136-02) Carrete de repuesto con 6.09 m (20 ft) de linea de nylon.
No. Cat. BL-065, (82-602) Rotlo de 15.2 m (50 ft) de linea de nylon de 1.6 mm (0.065 pulg.)
de diametro.
No. Cat. 82-611,453
g (1 tb) de tinea de nylon de 1.6 mm (0.065 putg.) de dib.metro.
PRECAUClON:
Unicamente utilice los accesorios recomendados
para su orillador. El
empteo de cualquier otro dispositivo o accesorio puede ser petigroso. Use Qnicamente linea
de nylon monofitamento de 1.6 mm (0.065 putg.) de dib.metro con tratamiento especial de
Black & Decker con su oritlador.
NOTA: Incluya siempre los nQmeros del codigo de fecha en toda su correspondencia.
Este
nQmero de 4 o 5 digitos esta. impreso en ta etiqueta de identificacion que se encuentra en
la cubierta del motor. Garantia de uso casero (Garantia de dos afios completos)
INFORMACION
DE MANTENIMIENTO
Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal attamente capacitado
dispuesto a brindar a todos los ctientes un servicio eficiente y confiable en la reparacion de
herramientas electricas. Si necesita consejo tecnico, reparaciones o piezas de repuesto
originales de fa.brica, pongase en contacto con et centro de servicio de Black & Decker mb.s
cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la seccion
"Herramientas etectricas" (Tools-Electric) de las paginas amarillas, Itame al
1-800-544-6986
o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.
GARANTiA COMPLETA DE DOS AI_IOS PARA USO EN EL HOGAR
Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantia de dos afios por cuatquier defecto
del material o de fabricacion de este producto. Et producto defectuoso se reparara o
reemptazara sin costo alguno de dos maneras.
La primera opcion, et reemptazo, es devotver el producto al comercio donde se adquirio
(siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devotuciones deben realizarse
conforme a ta politica de devolucion del comercio (generatmente, entre 30 y 90 dias
posteriores a la venta). Le pueden soticitar comprobante de compra. Consulte en el comercio
acerca de la potitica especial sobre devotuciones una vez excedido el plazo establecido.
La segunda opcion es ttevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de servicio
propio o autorizado de Black & Decker para su reparacion o reemptazo segQn nuestro
criterio. Le pueden soticitar el comprobante de compra. Los Centros de servicio autorizados
y de propiedad de Black & Decker se detattan en la seccion
"Herramientas electricas" (Toots-Electric) de las pa.ginas amarillas de la guia telefonica.
Esta garantia no se extiende a los accesorios. Esta garantia le concede derechos legates
especificos; usted puede tener otros derechos que pueden variar segQn el estado o ta
provincia. Si tiene alguna pregunta, comuniquese
con el gerente del Centro de servicio de
Black & Decker de su zona. Este producto no esta. disefiado para uso comercial.
AMI_RICA LATINA: esta garantia no se aplica a los productos que se venden en America
Latina. Para los productos que se venden en America Latina, debe consuttar la informacion
de ta garantia especifica det pals que viene en et empaque, Ilamar a la compafiia local o
visitar el sitio Web a fin de obtener esa informacion.
• GARANTiA
BLACK
& DECKER
• BLACK
& DECKER
WARRANTY
• SOLAMENTE
PARA PROPOSITOS
DE MEXICO
Distributor Name • Sello firma del distribuidor
Date of purchase • Fecha de compra
Invoice
No. • No. de factura
PRODUCT
INFOMATION
• IDENTIFICAClON
DEL PRODUCTO
Cat. No. • Catalogo
6 Modelo
Serial Number • No. de serie
Name • Nombre
Last Name • Apellido
Address.
Direccion
City • Ciudad
State • Estado
Postal Code • Codigo
Postal
Country
•Pais
Telephone.
No. Tel_fono
2 AltOS DE GARANTIA
Este producto cuenta con dos afios de garantia a partir de la fecha de compra contra
cuatquier defecto de su funcionamiento,
asi como cuatquier falla debido a materiales
empteados para su fabricacion 6 mano de obra defectuosa.
Nuestra garantia inctuye la reparacion o reposicion del producto y/o componentes
sin
cargo atguno para el ctiente inctuyendo la mano de obra, esta incluye los gastos de
trasportacion
erogados para Iograr cumplimiento
de esta garantia en los domicilios
diversos sefialados.
Para hacer efectiva esta garantia debera presentar su herramienta y esta potiza sellada
por el establecimiento
comerciat donde se adquirio el producto.
Nos comprometemos
a entregar et producto en un lapso no mayor a 30 dias h&bites
contados a partir de la fecha de recepcion del mismo en nuestros talleres de servicio
autorizados.
ESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO:
Et producto se hubiese utilizado en condiciones distintas alas normales.
Et producto no hubiese sido operado de acuerdo con et instructivo de uso que se acompafia.
Et producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas
por nosotros
Importador: Black & Decker S.A. de .C.V
Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42
3ra.Seccion
de Bosques de las tomas
C.P.05120, Mexico, D.R Tel: (01 55) 5326 7100
SOLAMENTE
PARA PROPOSlTOS
DE MEXICO
Grupo Realsa en herramientas,
S.A. de C.V.
SQper Manzana 69 MZ.01 Lote 30
(Av. Torcasita)
Cot. Puerto Ju&rez
CancQn, Quintana Roo
Tel. 01 998 884 72 27
Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.
16 de Septiembre No. 6149
Cot. El Cerrito
Puebta, Puebla
Tel. 01 222 264 12 12
Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.
Ejercito Mexicano No. 15
Cot. Ejido lro. de Mayo
Boca del Rio, Veracruz
Tel. 01 229 167 89 89
Servicio
de Fabrica Black & Decker,
S.A. de C.V.
L&zaro Cardenas No. 18
Cot. Obrera
Distrito Federal
Tel. 55 88 95 02
Representaciones
Industriales Robles,
S.A. de C.V.
Tezozomoc No. 89
Cot. La Preciosa
Distrito Federal
Tel. 55 61 86 82
Gpo. Comercial de Htas. y Refacciones
de Occidente,
S.A. de C.V.
Av. La Paz No. 1779
Col. Americana, S. Juarez
Guadalajara, Jalisco
Tel. 01 33 38 25 69 78
Herramientas
y Equipos Profesionales
Av. Colon 2915 Ote.
Cot. Francisco I. Madero
Monterrey, Nvo. Leon
Tel. 01 81 83 54 60 06
Htas. Port,tiles
de Chihuahua,
S.A. de C.V.
Av. Universidad No. 2903
Cot. Fracc. Universidad
Chihuahua, Chihuahua
Tel. 01 614 413 64 04
Fernando Gonz_lez Armenta
Bolivia No. 605
Col. Fetipe Carritlo Puerto
Cd. Madero, Tampico
Tel. 01 833 221 34 50
Perfiles y Herramientas
de Morelia
Gertrudis Bocanegra No. 898
Cot. Ventura Puente
Morelia, Michoacan
Tel. 01 443 313 85 50
Enrique Robles
Av. de ta Sotidaridad No. 12713
Cot. La Pradera
Irapuato, Guanajuato
Tel. 01 462 626 67 39
Hern_ndez
Martinez Jeanette
Protongacion Corregidora Nte. No. 1104
Col. Arbotedas
Queretaro, Qro.
Tel. 01 442 245 25 80
PARA OTRAS LOCALIDADES
LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312.
Vea "Herramientas
el_ctricas (Tools-Electric)"
- Paginas amarillas -
|_ml
para Servicio y ventas
_=_
BLACK & DECKER S.A. DE C.V.
BOSQUES DE ClDROS ACCESO RADIATAS NO. 42
COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.
05120 M¢:XICO, D.F
TEL. (01 55) 5326 7100
01 800 847 2309/01 800 847 2312
Publicidad
