Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Les palans à chaîne manuels sont activés en tirant sur la chaîne qui est montée sur une
roue ensachée qui, lorsqu'elle est tournée, agit sur le frein et soulève ou abaisse une charge.
Le palan peut être utilisé à des températures ambiantes comprises entre -40°C (-40°F) et
+80°C (+176°F). Consulter le fabricant en cas de conditions de travail extrêmes.
Remarque : avant utilisation à des températures ambiantes inférieures à 0°C, vérifiez que
le frein ne gèle pas en levant et en abaissant une petite charge 2 à 3 fois. Avant d'utiliser
le palan dans des atmosphères spéciales (forte humidité, salée, caustique, alcaline) ou de
manipuler des marchandises dangereuses (par exemple, des composés fondus, des matières
radioactives), consultez le fabricant pour obtenir des conseils.
Utilisation
Regardez vers le côté roue à chaîne manuelle du palan.
Tirer la chaîne manuelle dans le sens des aiguilles d'une montre augmentera la charge. Tirer
la chaîne manuelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre abaissera la charge.
Sur les palans à deux têtes de palan à chaîne, utilisez deux opérateurs, un sur chacune
des deux chaînes manuelles. Pour maintenir la chaîne de charge centrée sur les ensembles
de blocs, utilisez les entraînements simultanément et à la même vitesse. Une quantité égale de
chaîne non chargée doit être maintenue sous chaque corps de palan.
Arrêtez de fonctionner dans la direction de levage lorsque le moufle à crochet entre en contact
avec le corps du palan, comme indiqué par une augmentation soudaine de la traction de la
chaîne manuelle ou de l'inclinaison du moufle à crochet.
L'opérateur doit s'assurer que le palan est suspendu de manière à ce que l'unité puisse être
utilisée sans s'exposer ou exposer d'autres personnes au danger de l'unité elle-même, de la
suspension ou de la charge.
Lorsque l'unité n'est pas utilisée, placez la suspension (par exemple bloc inférieur, crochet de
charge) au-dessus de la hauteur normale de la tête, si possible.
Ne laissez pas la chaîne de levage sur les palans avec deux têtes de palan à chaîne
s'accumuler sur un côté (sous un corps de palan). Une charge excessive peut être placée sur
l'ancrage de la chaîne de levage, ce qui peut entraîner la chute de la charge et entraîner la
mort, des blessures ou des dommages matériels.
Les palans à chaîne équipés du système de freinage protégé à double cliquet et quadruple
came peuvent être utilisés en toute sécurité pour des applications «rapides» et «transversales»
jusqu'à 45°. Toutes ces opérations doivent être effectuées conformément aux instructions du
fabricant et une personne compétente doit évaluer pleinement le risque.
FONCTION/UTILISATION
TRANSPORT CROISÉ/UTILISATION RAPIDE
41
Publicidad
