Página 2
Primera instalación Adaptar el mando a distancia para el manejo de aparatos de otros fabricantes o para un reproductor de DVD de Loewe 21 Utilizar las teclas de la unidad para el vídeo, DVD o Digital Recorder Plus Cambiar mando a distancia –...
Página 3
Mando a distancia – Funciones del TV Control LED al programar el mando a distancia Conmutador para el manejo del televisor, vídeo, reproductor/grabadora de DVD o SetTopBox Encender/apagar – en espera Sonido off/on Menú de imagen -Set -List Resumen de temporizador Menú...
Página 4
Unidad de control Indicativo de marcha Tecla encender/apagar Indicativo de espera — AV-S V IN AUDIO Programa anterior/siguiente Entrada video AVS Entradas sonido /en el menú: ajustar (Y/C, CVBS) (blanco=izquierda, rojo=derecha) Visualizar menú Enchufe auriculares Entrada video AVS (CVBS) Apretar aquí para extraer y retraer la unidad de mando BAQ2550H_31310_021_4_E 22.07.2004, 10:03 Uhr...
Página 5
/o, en el caso del sintonizador digital terrestre DVB2T-Basic, conéctela al sistema de antenas mediante un combinador de antenas Conexión para Conexión para subaltavoz en la base, Loewe sistemas de altavoces activos Subwoofer especial o Home Automation del módulo Dolby Digital...
Página 6
Con el mando a distancia se pueden operar tres aparatos Loewe. Además del televisor, también se Lea y siga las instrucciones de seguridad de las puede operar un vídeo de Loewe y un equipo páginas siguientes. reproductor de DVD. BAQ2550H_31310_021_4_E...
Página 7
Por su seguridad Por su propia seguridad y para evitar daños • Como cualquier equipo electrónico, su • Evite que a través de las ranuras de la cara innecesarios en su aparato, se deberán leer y televisor también necesita aire para su posterior al interior del aparato caigan observar las siguientes instrucciones de refrigeración.
Página 8
A ser posible, utilice únicamente piezas y sobre estantes o en armarios, no deberá accesorios originales de Loewe, como sobresalir hacia adelante. • Se debe tener fácil acceso al enchufe de la muebles rack y estantes.
Página 9
Cámbielas. descodificador, el equipo de audio de Loewe y el digital terrestre y el analógico al sistema de Instrucciones para la eliminación de las control doméstico mediante el asistente de...
Página 10
Manejo diario Encender y apagar Cambio de programas Desde la lista de programas Con la tecla OK se accede el Su aparato viene equipado con una fuente de Avance/retroceso de programas resumen de programas alimentación ecológica para modo de espera (sólo para programas de preferencia, V—...
Página 11
Manejo diario Manejo general de menús Ajuste del sonido Ajuste de imagen A partir de los menús de TV y de imagen, le Ajustar el volumen Acceder al menú indicaremos como moverse dentro de estos imagen o acceder menús. La tecla con la que se puede manejar se Ajustar el volumen al menú...
Página 12
Los televisores Loewe se suministran con programa y de estado, y activar o desactivar funciones propias para las teclas de colores.
Página 13
Modos de manejo Imagen en imagen (PIP) Muestreo de programas Pantalla dividida El marco alrededor de la imagen Funciones estándar PIP: PIP debe ser verde. Si no es así, Señale ”Tipo” en el menú PIP. En las funciones estándar PIP, se visualiza una se pulsa la tecla verde.
Página 14
Modos de manejo Programar grabación con vídeo o grabadora Modo EPG todos los temas y cada uno de los temas digital (GD) principales, como películas, noticias, shows, EPG es la guía electrónica para los programas de El programa marcado con las teclas música, etc.
Página 15
Modos de manejo Ajustes EPG Realizar una selección de programas para Si no se recibe ninguna emisora que ofrezca EPG Para cambiar de emisora o evaluar otros (Televisión analógica) y si su televisor no tiene programas, podrá utilizar el menú EPG. Seleccione aquí...
Página 16
Modos de manejo Operación del teletexto Otras funciones para la selección de páginas Representación de las páginas de teletexto Detener (HOLD) las páginas que marcar uno de los números de las El teletexto transmite informaciones, como por cambian automáticamente páginas indicadas en la página ejemplo las noticias, el parte meteorológico, la (Page Catching) y con información deportiva, programación de...
Página 17
OK vez del archivo. una útil selección. En modo radio, se muestra la selección de los Con recepción NTSC no se muestra el LOEWE Acceder a teletexto programas de la radio satélite. Si se conmuta Dialog. al modo TV/Radio, no se puede acceder a Acceda a LOEWE Dialog con las teclas de LOEWE Dialog.
Página 18
Grabación El Digital Link se debe encender en el aparato de borrar otros aparatos AV. En el menú vídeo Loewe. Sólo así se podrá utilizar el panel de ”Transferencia Digital Link Plus” se transmitirán Ejecutar la función seleccionada manejo. El digital link o Digital Link Plus también los datos de programas del televisor (ninguna se requiere para la grabación con temporizador de...
Página 19
Sistema videocámara/cámara digital, reproductor de DVD, vídeo o coloque una casete con una cinta ya Norma col. Autom. encontrado: grabadora de DVD, equipo de sonido Loewe, grabada e inicie la reproducción. 0-9:Introducir Info INFO Atrás Búsqueda...
Página 20
Acceder al conector hembra AV grabadoras Digital Link Plus. 2. El vídeo y el reproductor de DVD de Loewe registrados también pueden controlarse Ahora se reproducirá la imagen del equipo AV mediante la barra de mandos de vídeo. Más conectado.
Página 21
Loewe y, de entre las STB (Set Top Box) , la d- proponen códigos con el mando a distancia que Encienda el aparato al que quiere cambiar el box corriente en Alemania, vienen ajustadas de comprueba en el aparato.
Página 22
”DVD”. ”VCR”. La grabadora de DVD de Loewe viene ajustada de El vídeo de Loewe viene ajustado de fábrica para el fábrica para el código de infrarrojos y el código de infrarrojos y el funcionamiento. funcionamiento. Para la adaptación a un reproductor de DVD, véase la página anterior.
Página 23
En la grabadora de vídeo no se ha activado la a) Active la función Digital Link en la grabadora El mando de la grabadora de vídeo Loewe a de vídeo (véase las instrucciones de manejo de función Digital Link o no es posible activar la través del panel de manejo del vídeo y el...
Página 24
En equipos con conector cúbico hembra de 9 una clavija inactiva con puentes, un sistema de polos en la cara posterior del aparato, en este altavoces activo de Loewe, la emisora para conector no hay nada conectado control doméstico o un subwoofer Todos los menús aparecen en el idioma...
Página 25
VGA IN Potencia acústica musical 2 x 40 Vatios / 4 Ohm Enchufe cúbico 9 polos Homeautomation Teletexto HiText (Level 2.5) o sistema de altavoces activo de Loewe Mini-DIN 8 polos Servicio/Equipo de audio (L-Link) Cinch Center OUT Señal central...
Página 26
Los reproductores y grabadores de DVD de altavoces de Loewe resuta un excelente equipo tres digitales sin codificar. Loewe destacan por la forma y los colores que Home Cinema. La ventajas son la alta Para la recepción de canales digitales de televi- combinan con los televisores Loewe, una guía...
Página 27
P–2795-632 Carnaxide Fax 01–51 63 33 032 Fax 01292–47 15 54 Tel. 21–42 41 770 Fax 21–41 88 093 Benelux Grecia Loewe Opta Benelux NV/SA SOUND HELLAS S.A. República checa Uilenbaan 84 Kleanthous Str. 10 TIPA sdruzení B–2160 Antwerpen Dolní nám. 9 GR–54642 Thessaloniki...