Publicidad
ijd omIe spelen
alxvi~1
.pULJ_UP COVER.
. OUVRIR LE COUVERCLE.
. DIE ABDECKUNGHOCHZIEHEN.
.
SOLLEVARE IL COpERCHIO.
.
VERWIJDER HETAFDEKpLAAT
JE.
.
LEVANTA L ATAPA.
.
LEVANTA A TAMPA.
.
ORAupp KApAN.
I
.
TpABH::TE nANO TOKMYMMA.
.
LINEUPNOTCH.
.
ALIGNER LA FENTE.
.
BRING DIEKERBE IN EINE
LlNIE.
.
ALLINEARE L ARIENTRANZA.
.
INKEplNG 01" L lJNzmEN.
.
All NEA LAMUESCA.
.
ALiNHAA SALIENCIA.
.
pLACERA spARETI LlNJE.
.
EYSyrPAMMIITE THNErKonH.
.
PUSHINACORN MISSILE UNTILITCLICKS.
.
ENFONCER LEMISSILE JUSQU'j.. ENTENDRE
UNCLiC.
. DASEICHEL-GESCHOSS
SOLANGE HINEIN-
STECKEN. BISESMIT EINEM
KLlCKGEMUSCH E INRASTET.
.
SplNGERE IL MISSILE GHIANDA FINO A FARLO
CLiCCARE.
.
DUW HETPROJECTIELERIN TomAT HET
VASTKLI KT.
.INTRODUCE ELMISILENFORMA DEBELLOTA
HASTA OIRUNSONIDO "CUe".
. pRESSIONA A MACAROCA MrSSIL ATE
ENCAlXAR C OMUM "CLICK".
. TRYCK INEKOLLONMISSILEN
TILLSDEN
KUCKAR pA PLATS.
.l:npO::TETOBEMNILlI-BAHMA MEXpl N A
KAEILlOl:EI.
.
ATTENIIONE:
Usare s olo if proiettile fornito conil gioc
.
WAARSCHUWING:
Uitsluitend het bijgeleverde p rojectiel~
.
PRECAUCION: Utilizarexclusivamente e lproyectilesuministrado conestf
.
CUIOAOO: Usarf
brinqued
.
VIKT
II
.
npOIOXH:
Xpry
JiEauro TO
.
Resetcatapultaftereachlaunch.
.
Reenclencher la catapulte apreschaque tir.
.
DasKatapultnachjedemGebrauch wiederauf dieAusgangsposition s tellen.
.
Resettare lacatapulta d opoognilancio.
.
Nahetafschieten de katapult w eervastzetten.
.
Vuelvea colocarla catapulta en posicioninicialdespues de cad a lanzamiento.
.
Prepara a catapulta depoisdecadalancamento.
.
Laddakatapulten igeneftervarjeavfyrning.
. Mw'! ana K68e eKTa~euaT], ~ 6ATe~av6 aTT]awOT~ 8taT] TOVKQTantATT].
.
PRESS TO FI R E.
.
APpUIE P OUR T IRER.
.
ZUMFEUERN DROCKEN.
.
pREMIPERSpARARE.
.
VERSTELBAAR.
.
PULSA PARA DISpARAR.
.
pRESSIONA P ARA DISpARAR.
.
TRYCK FOR ATT FYRA A V.
.
nlEITEnA NAEKTO::EYTE.
Publicidad
