Publicidad
~ PULl_UHOVER.
UVRIRLECOUVERCLE.
,BDECKUNG H OCHZIEHEN.
LLEVARE IL COPERCHIO.
IJDERHET AFDEKPLAAT
JE.
.
LEVANTA L ATAPA.
LEVANTA A TAMPA.
.
ORAUPPKAPAN.
/
H::TEnANO TOKMYMMA.
.
LINE UP NOTCH.
.
ALIGNER LA FENTE.
.
BRING DIEKERBE IN EINE
LlNIE.
.
ALLINEARE L A RIENTRANZA.
.
INKEPING OPLlJNZETTEN.
.
ALiNEA LAMUESCA.
.
ALiNHAA SALIENCIA.
.
PLACERA S pARET I LlNJE.
.
EY8yrPAMMIHE THNErKonH.
.
PUSHINACORN MISSILE UNTILITCLICKS.
.
ENFONCER LEMISSILE JUSQU'.A. ElfIENDRE
UNCLiC.
. DASEICHEL -GESCHOSS SOLANGE HINEIN-
STECKEN, BISESMITEINEM
KLlCKGERAUSCH
EINRAsm.
.
SPINGERE I L MISSILE GHIANDA FINO A FARLO
CLiCCARE.
.
DUWHET PROJECTIEL ERINTOmATHET
VASTKLlKT.
.
INTRODUCE ELMISILENFORMA DEBELLOTA
HASTA OIRUNSONIDO "Cue-.
.
PRESSIONA A MA~AROCA M fsSlLATE
ENCAlXAR C OMUM "CLICK".
. TRYCK INEKOLLONMISSILEN
TILLSDEN
KLICKAR pA PLATS.
.
LnPQ::TE T OBEi\ANILlI-BAHMA
MaPI NA
KAEILlmEI.
.
PUSHBUTTON TOFIRE.
.
PRESSER LEBOUTON POUR TIRER.
.
ZUMFEU ERNDENKNOPF DROCKEN.
.
SPINGERE I L PULSANTE PERSPARARE.
.
DRUKOPDEKNOP OMTEVUREN.
.
PULSAELBOTON PARADISPARAR.
.
CARREGA N OBOTAO PARA DISPARAR.
.
TRYCK pA KNAPPEN FOR ATT FYRA AV.
.
nlEHE TOKOYMni riA NAEKTO::EYLEI:
.
CAUTION: Onlyusetheprojectile
supplied withthistoy.Donotfire
atpeople oranimals.
.
ATTENTION! Nepas tirer a boutportant
etnepasutiliser d 'autres p rojectiles q ue
cefournis avec cejouet.
.
ACHTUNG: Nur daszu diesem
Spielzeug gehOrende P rojektitverwenden.
Nichtauf Menschen oderTierezielen.
.
ATTENZIONE: Usaresoloit proiettitefomRaconit giocattolo.Nonspararecontropersone0 animali.
.
WAARSCHUWING:
Uitsluitend het bijgeleverde p rojectielgebruiken. N ietop mensenof dierenschieten.
.
PRECAUCION:
Utilizarexclusivamente e lproyectilesuministJado conestejuguete.No disparara personas0 animales.
.
CUIOAOO: Usarexclusivamente 0 projectilfornecidocomeste
brinquedo. Naodisparar contra pessoas n emanimais.
.
VIKTlGT: Anvandbaraprojektiterna sommedf61jer
leksaken. Skjut a ldrig pamanniskor ellerdjur.
.
nPOIOXH:
XpT)at{..lOTTolrjare {..IOVOra {3},rj{..lara TTOU TTpo{..lT)8euOVTGl
{..Ie auro TOTTGlxviol. M T)varoxeuere TTpOC; av8plimouc; rj (liJa.
tapult aftereachlaunch.
la catapulte apreschaque tir.
auchwiederauf dieAusgangsposition s tellen.
catapulta dopoogni lancio.
en de katapultweervastzetten.
posicioninicialdespues de cadalanzamiento.
Ita depoisde cad a langamento.
ten igeneftervarjeavfyrning.
~6An:
~Qv6
OTIlOWOT~ Stoll TOVKaTQntATIl.
.
PRESS TOFIRE.
.
APPUIE POUR TIRER.
.
ZUMFEUERN DROCKEN.
.
PREMI PER SPARARE.
.
VERSTELBAAR.
.
PULSA PARADISPARAR.
.
PRESSIONA
PARA DISPARAR-
.
TRYCK F OR ATT FYRA A V.
.
nlEHE riANAEKTO::EYTE.
.
MUSHROOM MISSILE
.
PROJECTI LE
.
PILZ-GESCHOSS
.
MISSILE FUNGO
.
PADDENSTOEL
-PROJECTIEL
.
MISILENFORMA DESETA
.
COGUMELOMfsSIL
.
SVAMPMISSIL
.
MANITAPI-BAHMA
Publicidad
