Publicidad
Height Adjustment(Up)
Réglage de la hauteur (haut)
Ajuste de la Altura (Hacia Arriba)
Left button (Up)
1. Continuously hold the button to raise the table and release when it arrives at the desired
height.
2. The desk will stop automatically when it is raised to the highest position.
Right button
1. Continuously hold the button to lower the table and release when it arrives at the desired
height.
2. The desk will stop automatically when it is lowered to the lowest position.
Reset
+
1. Press and hold the up and down buttons at the same time for 3 seconds until the desk
automatically moves down. At this time you can release the buttons. You will hear 4 beeps
signaling that the Reset operation is complete.
Bouton gauche (haut)
1. Maintenez continuellement le bouton pour faire monter la table et relâchez-le lorsqu'elle
arrive à la hauteur souhaitée.
2. Le bureau s'arrêtera automatiquement lorsqu'il sera élevé à la position la plus haute.
Bouton droit
1. Maintenez continuellement le bouton pour abaisser la table et relâchez-le lorsqu'elle
arrive à la hauteur souhaitée.
2. Le bureau s'arrête automatiquement lorsqu'il est abaissé à la position la plus basse.
Réinitialiser
+
1. Appuyez simultanément sur les boutons haut et bas pendant 3 secondes jusqu'à ce
que le bureau descende automatiquement. A ce moment-là, vous pouvez relâcher les
boutons. Vous entendrez 4 bips signalant que l'opération de réinitialisation est terminée.
Botón izquierdo (Arriba)
1. Mantenga continuamente el botón para elevar la mesa y suéltelo cuando llegue a la
altura deseada.
2. La mesa se detendrá automáticamente cuando se eleve a la posición más alta.
botón derecho
1. Mantenga pulsado el botón para bajar la mesa y suéltelo cuando llegue a la altura
deseada.
2. La mesa se detendrá automáticamente cuando baje a la posición más baja.
Reiniciar
+
1. Mantenga pulsados los botones de subida y bajada al mismo tiempo durante 3
segundos hasta que la mesa se desplace automáticamente hacia abajo. En este
momento puede soltar los botones. Escuchará 4 pitidos que le indicarán que la
operación de Reiniciar se ha completado.
OPERATION/UTILISATION/OPERACIÓN
Control Panel/Panneau de commande/Panel de control
25
Height Adjustment (Down)
Réglage de la hauteur (bas)
Ajuste de la Altura (Hacia
Abajo)
B519
Publicidad
