3M 3590036 Instrucciones Para El Usuario página 66

7.0 ETIQUETAS y MARCAS
7.1 ETIQUETAS: la figura 15 ilustra las etiquetas presentes en el SRD. Las etiquetas deben reemplazarse si no están
presentes o no son completamente legibles. La información proporcionada en cada etiqueta es la siguiente:
;
Las imágenes de las etiquetas deben ser representativas. Consulte las etiquetas de su producto para obtener
información específica.
1) Declaración de inspección
2) Una banda de color expuesta en el gancho indica carga de impacto y el dispositivo debe retirarse del servicio
3) No quite esta etiqueta
4) Capacidad
5) Fuerza máxima de detención
6) Fuerza de detención promedio
7) Distancia máxima de detención
A
8) Carga de impacto
9) Fecha de manufactura (año, mes)
10) Especificación del material
11) Longitud de trabajo
12) Número de modelo
13) Registro de inspección
14) Siguiente mantenimiento
1) Tabla de separación de caída
2) Lea las instrucciones antes de usar
3) No lo cargue sobre un borde
4) Registro de inspección
5) No quite esta etiqueta
6) Declaración de inspección
7) Fecha de manufactura (año, mes)
B
8) Especificación del material
9) Longitud de trabajo
10) Número de serie
11) Longitud general
12) Capacidad
13) Fuerza máxima de detención
14) Fuerza de detención promedio
15) Distancia máxima de detención
C
1) Etiqueta de ID de SRD modular
D 1) ADVERTENCIA:Utilice solo con el LE SRL modelo 3590298. Consulte las instrucciones.
1) Declaración de inspección
2) Lea las instrucciones antes de usar
3) No lo cargue sobre un borde
4) Capacidad
5) Longitud de trabajo
6) Fecha de manufactura (año, mes)
7) Número de lote
E
8) Número de modelo
9) Número de serie
10) Longitud general
11) Registro de inspección
12) Siguiente mantenimiento
13) Carga de impacto
14) No quite esta etiqueta
1) Para bajar, gire a la derecha.
F
2) Para elevar, gire a la izquierda.
G Operación de recuperación; consulte la Sección 4.5 para ver las instrucciones.
8.0 GLOSARIO DE TÉRMINOS
8.1 DEFINICIONES: los siguientes términos y definiciones se utilizan en estas instrucciones.
;
Para obtener una lista exhaustiva de términos y definiciones, visite nuestro sitio web:
www.3m.com/FallProtection/ifu-glossary
• PERSONA AUTORIZADA: persona designada por el empleador para que realice tareas en una ubicación en la que la persona estará
expuesta a un riesgo de caída.
• PERSONA COMPETENTE: alguien capaz de identificar peligros existentes y predecibles en los alrededores o condiciones de trabajo
que son insalubres, riesgosas o peligrosas para los empleados, y que tiene autorización para tomar medidas correctivas rápidas para
eliminarlos.
• SISTEMA DE DETENCIÓN DE CAÍDAS: una colección del equipo de protección contra caídas configurado para proteger al usuario en
el caso de una caída.
• PERSONA CALIFICADA: una persona con un título, un certificado o un cargo profesional reconocidos, o que, con amplios
conocimientos, capacitación y experiencia, ha demostrado correctamente su capacidad para resolver o solucionar problemas relacionados
con la protección contra caídas y los sistemas de rescate en la medida requerida por las reglamentaciones nacionales, regionales y
locales aplicables.
• RESPONSABLE DEL RESCATE: una persona que utiliza el sistema de rescate para realizar un rescate asistido.
• SISTEMA DE RETENCIÓN: una colección del equipo de protección contra caídas configurado para evitar que el usuario tenga un riesgo
de caída. No se permite la caída libre.
• USUARIO: una persona que realiza actividades mientras está protegida con el sistema de protección contra caídas.
66