Publicidad
IMPORTANTI MISURE DI PROTEZIONE
Quando utilizzi questo prodotto, segui sempre le precauzioni
di sicurezza di base per evitare gravi lesioni alle persone e
danni alle cose, tra cui:
• Leggi e segui tutte le istruzioni.
• Non mettere nel microonde. La tazza dev'essere lavata
esclusivamente a mano. Utilizzare acqua e sapone delicato
per lavare.
• Non posizionare nei pressi di fonti di calore o di dispositivi
che producono calore. Non toccare le superfici calde
interne del contenitore e non utilizzare l'unità se asciutta.
• Utilizzare sotto la supervisione di un adulto.
• Usare solo l'alimentatore e il sottobicchiere forniti con il
prodotto per la ricarica. Non usare accessori di terze parti.
• Scollegare l'alimentatore dalla parete quando non in uso e
prima della pulizia. Pulire l'alimentatore e il sottobicchiere
di carica con un panno asciutto e pulito e non immergere in
acqua o in altro liquido per evitare incendi, scossa elettrica
e lesioni alle persone.
• Non utilizzare il prodotto con un cavo, una presa o un
sottobicchiere danneggiati o dopo un malfunzionamento
del prodotto. Il tentativo di aprire o effettuare la
manutenzione dell'unità annulla tutte le garanzie e
potrebbe causare lesioni dell'utente. In caso di problemi
con il dispositivo, interrompere l'uso e contattare Ember per
ricevere assistenza.
• Nel caso in cui non si seguano le istruzioni fornite o qualora
l'apparecchiatura venga usata in un modo non specificato
dal produttore, la protezione fornita dall'apparecchiatura
contro incendio, scossa elettrica o lesioni alle persone
potrebbe essere compromessa.
• Questo prodotto è progettato per l'uso con liquidi
commestibili come caffè e tè.
• Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni
domestiche e di ospitalità quali: cucine per il personale,
uffici e altri ambienti di lavoro, fattorie; da clienti in hotel,
motel e altri ambienti residenziali; ambienti tipo bed and
breakfast.
• Conservare le presenti istruzioni.
________________________________________________________________________
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bei Verwendung dieses Produkts müssen immer
grundlegende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden, um
ernsthafte Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden:
• Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen.
• Nicht in die Mikrowelle stellen. Sie dürfen den Becher nur
von Hand abspülen. Verwenden Sie zum Reinigen
Wasser und milde Seife.
• Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von
Wärmequellen oder Wärme erzeugenden Geräten ab.
Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Behälters
und betreiben Sie das Gerät nicht in leerem Zustand.
• Unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden.
• Verwenden Sie nur das mit dem Produkt mitgelieferte
Netzteil und den Untersetzer zum Aufladen. Verwenden Sie
kein anderes Zubehör von Drittanbietern.
• Trennen Sie das Netzteil von der Steckdose, wenn das Gerät
nicht benutzt und bevor es gereinigt wird. Zum Schutz vor
Feuer, Stromschlag und Verletzungen dürfen Sie das
Netzteil und die Ladestation nur mit einem sauberen,
trockenen Tuch reinigen und nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten eintauchen.
• Verwenden Sie das Gerät weder nach einer Störung noch
mit beschädigtem Kabel, Stecker oder Untersetzer. Der
Versuch, das Gerät zu öffnen oder zu warten, führt zum
Erlöschen aller Gewährleistungen und kann zu Verletzungen
des Benutzers führen. Wenn Sie Probleme mit dem Gerät
haben, stellen Sie die weitere Verwendung ein und wenden
Sie sich an Ember.
• Wenn eine der angegebenen Anweisungen nicht befolgt
wird oder das Gerät in einer vom Hersteller nicht
bestimmten Weise verwendet wird, kann der Schutz des
Geräts gegen Feuer, elektrischen Schlag oder
Personenschäden beeinträchtigt werden
• Dieses Produkt ist für Getränke wie Kaffeeund Tee bestimmt.
• Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten, und für
Versorgungsanwendungen gedacht, wie zum Beispiel
Mitarbeiterküchenbereiche, Büros und andere
Arbeitsumgebungen, landwirtschaftliche Häuser; für den
Gebrauch durch Kunden/Gäste in Hotels, Motels und
sonstigen Unterkunftsbereichen; in
Frühstückspensionsbereichen.
• Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfältig auf.
________________________________________________________________________
MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Ao utilizar este produto, devem ser sempre seguidas
precauções básicas de segurança para evitar danos
pessoais graves ou danos materiais, incluindo as seguintes:
• Leia e siga todas as instruções.
• Não coloque a caneca no micro-ondas. A caneca apenas
deve ser lavada à mão. Use água e sabão neutro para a
limpar.
• Não coloque a caneca perto de fontes de calor ou de
dispositivos que produzem calor. Não toque nas superfícies
interiores quentes do recipiente e não faça funcionar o
produto a seco.
Publicidad
