Publicidad
い。 電源と充電コースターをきれいな乾いた布でクリーニング
し、 水やその他の液体に浸すなどしないで、 火災、 感電、 怪我を防
止してください。
• 損傷のあるコード、 プラグ、 またはコースターと共に製品を使ったり
、 製品が誤作動した後で製品を使ったりしないでください。 装置を
開こ うと試みたり、 修理しようと試みたりすることにより、 すべての保
証が無効になり、 使用者が怪我を負う場合があります。 装置に問題
が起きたら、 使用を中断し、 Emberに連絡して支援を受けてくださ
い。
• 示された指示に従わなかった場合、 または機器が製造元により指
定された方法で使用されなかった場合、 機器に提供されている火
災、 感電、 または怪我に対する保護は無効になります。
• 本製品はコーヒーやお茶のような消費用の液体を対象にしていま
す。
• 本製品は、 家庭やサービスにおける次のような使用を想定していま
す ： 従業員用キッチンエリア 、 オフィ ス、 その他の職場環境、 農家での
使用。 または、 ホテル、 モーテル、 その他の居住用環境や、 B&Bタイ
プの宿泊環境における顧客による使用。
• この指示書を保存してください。
________________________________________________________________________
重要保障
使用本产品时，为避免严重伤害或财产损失，应始终遵循基本安
全防范措施，如下所示：
• 请阅读并遵循所有说明。
• 请勿微波加热。马克杯仅可手洗。请用清水和温和的肥皂进行清
洗。
• 请勿放置在热源或产热装置附近。请勿触摸容器内的热表面，请
勿干烧。
• 在成人监督下使用。
• 仅可使用产品自带的电源和杯托进行充电。请勿使用任何其他第
三方配件。
• 在不使用和清洗前，请从墙上拔下电源插头。请使用干净的干布
清洁电源和充电杯托，切勿将其浸入水或其他液体中，以防火灾
、触电和人身伤害。
• 请勿使用损坏的电源线、插头或杯托，或在产品发生故障后使用
本产品。请勿试图打开或维修设备，否则会导致所有保修服务失
效，并可能导致用户受伤。如果您遇到设备问题，请停止使用并
联系 Ember 寻求帮助。
• 如果没有遵守任何所提供的说明，或者未按制造商规定的方式使
用设备，那么防止火灾、触电、人身伤害等设备所提供的保护可
能会受到损害。
• 本产品适用于咖啡、茶等可饮用液体。
• 本设备旨在用于家庭、酒店（例如：员工厨房区域）、办公室和
其他工作场所、农舍；适用于酒店、汽车旅馆和其他居住环境中
的客户；住宿和供应早餐的场所。
• 请保存这些说明。
电池拆卸说明
从产品中取出电池之前，请确保电池电量已耗尽。
所需工具：
• 星型螺丝刀
• 高摩擦力橡胶垫
1) 将马克杯倒置，固定钢制容器，使用高摩擦力胶垫将塑料外壳
按顺 时针方向旋转 10º
2) 在钢制容器和塑料外壳之间，用平板撬开产品的塑料端盖
3) 旋开端盖中用于固定金属板的三颗螺丝，卸下金属板
4) 拆下柔性接头
5) 拆下固定住印刷电路板的最后一颗螺丝
6) 从端盖上拆下电池/印刷电路板组件
7) 断开电池与印刷电路板的连接
8) 将电池从印刷电路板上取下
________________________________________________________________________
重要安全注意事項
使用本產品時，應始終遵循基本的安全預防措施，以避免嚴重傷
害或財產損失，包括以下內容：
• 請閱讀並遵循所有指示。
• 請勿微波加熱。杯子僅可手洗，請用清水和溫和的肥皂進行清洗
。
• 請勿放置在熱源或發熱裝置附近。請勿觸摸容器內的發熱表面，
且請勿乾燒。
• 請在成人監護下使用。
• 僅可使用產品所附的電源供應器和充電杯墊進行充電，請勿使用
任何其他廠商所生產的配件。
• 在不使用和清洗前，請從牆上拔下電源插頭。請使用乾淨的乾布
清潔電源供應器和充電杯墊，切勿將其浸入水或其他液體中，以
防止火災、觸電和人身傷害的發生。
• 請勿使用損壞的電源線、插頭或杯墊，或在產品發生故障後使用
本產品。請勿試圖打開或維修設備，否則會導致所有保固服務失
效，並可能導致用戶受傷。如果您遇到設備上的問題，請停止使
用並聯繫 Ember 尋求協助。
• 如果沒有遵守所提供的說明，或未按製造商規定的方式使用本產
品，那麼本產品用於防止火災、觸電、人身傷害等問題的保護機
制可能會受到損壞。
• 本產品適用於可飲用液體，像是咖啡與茶等。
• 此杯具適宜家用及待客場合，比如：員工廚房區域、辦公室以及
其他工作場所環境、農家；供酒店、汽車旅館和其他住宿場所的
客人使用；用在床頭及早餐之類環境。
• 請保存這些說明。
Publicidad
