X PRODUCTOS CUBIERTOS:
Esta Garantía limitada (la "Garantía limitada") cubre los productos de
audio para el auto Alpine y los accesorios relacionados (el "Producto"). Los
productos comprados en Canadá están cubiertos en Canadá únicamente.
Los productos comprados en EE. UU. están cubiertos en Canadá
únicamente.
X DURACIÓN DE LA GARANTÍA:
Esta Garantía tiene una vigencia de un año (1) a partir de la fecha de
compra al por menor original del Producto.
X QUIÉN RECIBE ESTA COBERTURA:
Esta Garantía cubre únicamente al comprador original del Product, quien
debe residir en Estados Unidos, Puerto Rico o Canadá.
X QUÉ ESTÁ CUBIERTO:
Esta Garantía cubre los defectos en los materiales o la mano de obra
(piezas y mano de obra), bajo un uso normal, del Producto.
X QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO:
Esta Garantía limitada no cubre lo siguiente:
〇①〇 Daños que ocurran durante el envío del Producto a Alpine para
su reparación (las reclamaciones deben ser presentadas a la
empresa de transportes).
〇②〇 Daños causados por un desgaste normal, accidentes o abuso,
incluyendo las bobinas de voz quemadas causadas por una
excitación excesiva de la bocina (el nivel del amplificador se
sube y se lleva hasta la distorsión o el recorte de frecuencias).
Falla mecánica de la bocina (p. ej., punciones, roturas o
desgarros). Paneles LCD agrietados o dañados. Unidades de
disco duro caídas o dañadas.
〇③〇 Daños causados por negligencia, uso inadecuado, operación
inapropiada o incumplimiento de las instrucciones contenidas
en el Manual del propietario.
〇④〇 Daños causados por actos de fuerza mayor, incluyendo sin
limitación, terremotos, incendios, inundaciones, tormentas
u otros actos de la naturaleza. Cualquier coste o gasto
relacionado con el desmontaje o la reinstalación del Producto.
〇⑤〇 Servicio realizado por cualquier persona, compañía o
asociación.
〇⑥〇 Cualquier Producto que tenga el número de serie modificado,
alterado o removido.
〇⑦〇 Cualquier Producto que haya sido ajustado, desensamblado,
alterado o modificado sin el consentimiento de Alpine.
〇⑧〇 Cualquier Producto no distribuido por Alpine en los Estados
Unidos, Puerto Rico o Canadá.
〇⑨〇 Cualquier Producto no comprado a un Distribuidor Autorizado
Alpine.
X CÓMO OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA:
〇①〇 Usted es el responsable de la entrega del Producto en
un Centro de Servicio Autorizado Alpine o Alpine para su
reparación y el pago de los cargos de envío iniciales. Según su
criterio exclusivo, Alpine reparará o reemplazará el Producto
con un producto nuevo o reacondicionado sin cargo. Si las
reparaciones están cubiertas por esta Garantía limitada y el
Producto fue enviado a un Centro de Servicio Autorizado
Alpine o Alpine, Alpine pagará los cargos de envío de retorno.
El Producto reparado o reemplazado seguirá cubierto por el
período de Garantía limitada original.
〇②〇 Debe brindar una descripción detallada de los problemas por
los cuales es requerido el servicio.
〇③〇 Debe proveer un comprobante de compra del Producto.
〇④〇 Debe empacar el Producto de manera segura para evitar
12
-ES
LIMITED WARRANTY
daños durante el envío. Para evitar la pérdida de paquetes, se
recomienda usar una empresa de transportes que provea un
servicio de seguimiento.
X CÓMO LIMITAMOS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO LA DE IDONEIDAD
PARA UN FIN DETERMINADO Y COMERCIABILIDAD ESTÁN LIMITADAS
EN DURACIÓN AL PERÍODO DE LA GARANTÍA EXPRESA ESTABLECIDA
ANTERIORMENTE. NINGUNA PERSONA O TERCERO ESTÁ AUTORIZADO
PARA AGREGAR, MODIFICAR O AMPLIAR LOS TÉRMINOS DE ESTA
GARANTÍA LIMITADA Y/O ASUMIR PARA ALPINE CUALQUIER OTRA
RESPONSABILIDAD EN CONEXIÓN CON LA VENTA DEL PRODUCTO.
X CÓMO EXCLUIMOS DETERMINADOS DAÑOS:
HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, ALPINE
Y SU COMPAÑÍA MATRIZ, AFILIADOS Y SUBSIDIARIOS SE EXIMEN DE
MANERA EXPRESA DE TODA RESPONSABILIDAD ANTE USTED BAJO
CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD POR TODOS LOS DAÑOS
ACCIDENTALES, INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS Y DERIVADOS EN
LOS QUE USTED PUEDA INCURRIR EN RELACIÓN CON EL PRODUCTO. EL
TÉRMINO DAÑOS ACCIDENTALES INCLUYE, PERO NO ESTÁ LIMITADO
A, COSTES Y GASTOS DE TRANSPORTAR EL PRODUCTO AL CENTRO DE
SERVICIO ALPINE, PÉRDIDA DE TIEMPO DEL COMPRADOR ORIGINAL,
PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO, CARGOS DE AUTOBÚS, ALQUILERES
DE COCHE U OTROS COSTES RELACIONADOS CON EL CUIDADO Y LA
CUSTODIA DEL PRODUCTO. EL TÉRMINO DAÑOS DERIVADOS INCLUYE,
PERO NO ESTÁ LIMITADO A, EL COSTE DE REPARAR O REEMPLAZAR OTRA
PROPIEDAD QUE SEA DAÑADA CUANDO ESTE PRODUCTO NO OPERE
CORRECTAMENTE. HASTA EL GRADO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE,
ESTA GARANTÍA LIMITADA Y LOS REMEDIOS QUE SE PROVEEN EN ELLA
SON EXCLUSIVOS Y EN LUGAR DEL RESTO DE GARANTÍAS Y REMEDIOS.
HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, LA
RESPONSABILIDAD TOTAL DE ALPINE, SU COMPAÑÍA MATRIZ, AFILIADOS
Y SUBSIDIARIAS EN CONEXIÓN CON ESTA GARANTÍA LIMITADA Y/O EL
PRODUCTO NO PODRÁN EXCEDER LA CANTIDAD QUE REALMENTE PAGÓ
POR EL PRODUCTO.
X RELACIÓN ENTRE LAS LEYES ESTATALES/PROVINCIALES
Y LA GARANTÍA LIMITADA:
Esta Garantía limitada le otorga derechos legales concretos, y también
podría disponer de otros derechos que podrían variar según el estado y la
provincia. Además, algunos estados o provincias no permiten limitaciones
en cuanto al período de duración de una garantía implícita, y algunos
no permiten la exclusión o limitación de daños accidentales o derivados.
En consecuencia, las limitaciones presentes en este documento podrían
no aplicarse a su caso.
Si alguno de los términos de esta Garantía limitada fuera considerado
nulo, inválido, ilegale o inaplicable por cualquier motivo, el resto de
términos de esta Garantía limitada permanecerán en plena vigencia.
Para servicio de garantía en el mercado de Canadá, contactar con:
Teléfono: (905) 513-7733
Correo electrónico: info@gentec-intl.com
O visite nuestro sitio web http://www.alpine-canada.com
X CÓMO CONTACTAR CON SERVICIO AL CLIENTE
Si el Producto requiere servicio, llame al número siguiente para saber cuál
es su Centro de Servicio Autorizado Alpine más cercano.
CUSTOMER SERVICE
TECH SUPPORT
O visite nuestro sitio web en http://www.alpine-usa.com
Fax: (905) 513-7740
1-800-421-2284, ext. 860304
1-800-TECH-101 (1-800-832-4101)