Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Coredy SL200
Resumen de contenidos para Coredy SL200
- Página 1 Robot Vacuum Cleaner Robot aspirador SL200 User Manual Manual de usuario...
- Página 2 English ..........01-27 Español ..........28-54...
- Página 3 06 About Your SL200 10 Get Started 14 How to Use 17 Care & Maintenance 23 FAQ 25 Troubleshoo�ng 27 Specifica�ons Thank you for purchasing Coredy robo�c vacuum, please read all instruc�ons before using this product, and keep it properly for future reference.
- Página 4 Important of Safety Instruc�ons Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. This product is for floor cleaning in a home environment only. Do not use it outdoors, on non-floor surfaces, or in a commercial or industrial se�ng. WARNING SYMBOL USED This is the safety alert symbol! This symbol alerts you to poten�al hazards that could result in property damage and/or serious bodily hard or death.
- Página 5 Usage Restric�ons • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabili�es or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruc�on concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
- Página 6 Ba�ery and Charging • Use only rechargeable ba�ery packs with the correct specifica�on approved by Coredy. • To use a standard outlet for charging only. Product may not be used with any type of power converter. The Use of other power converters will immediately void the warranty.
- Página 7 • Before every use, check the ba�ery pack for any sign of damage or leakage. Do not charge damaged or leaking ba�ery packs. • If the ba�ery pack is leaking, contact Coredy Customer Service for disposal. • The ba�ery pack must be removed from the robot before disposal.
- Página 8 About Your SL200 What's in the box SL200 Robot Charging Dock Power Adapter Cleaning Tool Dust Bin Side Brush Rolling Brush HEPA Filter...
- Página 9 Product Overview Robot Func�on Bu�ons Cover Laser Radar Bumper Charging Contacts Rolling Brush Driving Wheels Cliff Sensors Brush Guard Ba�ery Compartment Caster Wheel IR Receiver Sensor Side Brush...
- Página 10 Charging Dock Charging Indicator Charging Contacts Power Socket Power Cord Storage Compartment...
- Página 11 Indica�on Press and hold for 3 seconds to power on or off. Press to start auto cleaning. Press to pause the current cleaning. Press to send robot back to charging dock. Press again to pause. Indicator Status Status Green flashing Power on Solid Blue Cleaning/ Loca�on...
- Página 12 Get Started Place Charging Dock 3) Place the charging dock on a hard-level surface Prepare Your Robot against a wall, and ensure it is in an open and 1) Remove the protec�ve form before use the robot. unclu�ered area leaving at least: 2) Install the side brush to the bo�om of the robot.
- Página 13 - Wrap out the extra power cord to the Scan the below QR code to download the latest storage compartment. version of Coredy App or download from the App - Always keep the charging dock plugged in, Store (iOS devices) or Google Play (Android devices).
- Página 14 Open the app and create a user account, and then Vacuuming Mode: Install the dust bin (or install the follow the instruc�ons to add your SL200 robot. 2-in-1 dust bin with water reservoir*) (Refers to “App Installa�on Guide” for detailed 1.
- Página 15 Vacuuming and Mopping Mode: Install the 2-in-1 dust bin with water reservoir & mopping module* 1.Open the water inlet cover to fill the water, then close the cover. 2.Install the 2-in-1 dust bin with water reservoir into the robot un�l it locks into place. 3.A�ach the mop pad to the mopping bracket and press the velcro strip firmly together.
- Página 16 How to Use If the device starts running low ba�ery during a cleaning task, it will automa�cally return to the charging dock to recharge. Once the device is fully Turning On/Off charged, it will resume cleanup where it stopped. When the device is on the charging dock, it will auto- If the device automa�cally shuts down due to low ma�cally turn on and cannot be turned off.
- Página 17 Cleaning Preferences If the device encounters an error during opera�on, the Four suc�on modes are available in the Coredy app: indicator will flash red and you will hear a voice alert. Eco, Standard, Strong, and Max. The default mode is To check for a solu�on, please refer to the Trouble-...
- Página 18 Specified Area You can set a specified area on the map via the app, then the device will automa�cally navigate to the area and clean a square-shaped area of 2 × 2 meters. Scheduled Cleanup You can schedule cleaning �mes in the app. The device will automa�cally start cleaning at the scheduled �mes, then return to the charging dock a�er the cleaning is completed.
- Página 19 A�er each use Every 12 months Mopping cloth* A�er each use Every 3~6 months (or when visibly worn) Cliff Sensors Charging Contacts Once each week Caster Wheel Driving Wheels If you need replacement parts/accessories, please contact Coredy Customer Care for more informa�on.
- Página 20 Dust Bin & Filter 1. Open the robot’s cover to take the dust bin out. 2. Open and empty the dust bin. 3. Remove the filter. 4. Clean the dust bin, HEPA filter and filter net with a cleaning tool. 5.
- Página 21 2-in-1 Dust bin with Water Reservoir & Mopping Module 1. Open the robot’s cover to take the 2-in-1 dust bin with water reservoir out. 2. Refers to “Dust bin & Filter” to clean the dust bin and filter. 3. Empty the remaining water from the water tank. 4.
- Página 22 Side Brush 1. Remove the side brush. 2. Clean the side brush and bush stand, remove any hair or debris. 3. Reinstall the side brush.
- Página 23 Rolling Brush 1. Pinch the brush frame release tab, li� the tab, and remove the brush guard. 2. Remove the rolling brush from the robot. 3. Remove the brush cap from the end of the brush. Remove any hair or debris that has collected beneath the cap, reinstall the brush cap.
- Página 24 Sensors & Charging Contacts Clean the sensors and charging contacts regularly using a so� cloth.
- Página 25 Fault Possible Causes The vacuum-mop robot • The ba�ery level is low. Recharge the robot, then try again. does not turn on. • The ambient temperature is too low (below 0°C) or too high (above 35°C). The vacuum-mop robot The ba�ery level is low. Recharge the robot, then try again. does not start cleaning.
- Página 26 Fault Possible Causes • Make sure the robot is not in Do Not Disturb mode, which will prevent it from The vacuum-mop robot does resuming cleaning. not resume cleanup. • The robot will not resume cleaning if it is manually recharged or placed onto the charging dock.
- Página 27 Troubleshoo�ng Fault Solu�on Please make sure the laser Clear any foreign objects which may block or obstruct the laser distance sensor, distance sensor is not blocked or move the device to a new loca�on and reac�vate it. before star�ng. Please wipe the cliff sensor clean The cliff...
- Página 28 Fault Solu�on Please make sure the 2-in-1 Install the 2-in-1 dust compartment with water tank and make sure it clicks into dust bin with water place. tank is installed. Please make sure the mop pad Make sure the mop pad holder and mop pad are securely installed. is installed.
- Página 29 Specifica�ons Robot Model SL200 Charging Voltage 20 V Rated Power Ba�ery Capacity 2500mAh Rated Voltage 14.4 V Dimensions φ350 × 94.5 mm Net Weight 3.6kg Wireless Connec�vity Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz Charging Dock Model SLA008 Rated Input 20 V 1.2 A...
- Página 30 37 Empezar 41 Modo de uso 44 Cuidado y mantenimiento 50 Preguntas frecuentes 52 Solución de problemas 54 Especificaciones Gracias por comprar la aspiradora robó�ca Coredy. lea todas las instrucciones antes de usar este producto y consérvelo correctamente para referencia futura.
- Página 31 Importante de las instrucciones de seguridad Lea este manual detenidamente antes de u�lizarlo y consérvelo para futuras consultas. Este producto es solo para la limpieza de pisos en un entorno domés�co. No lo use al aire libre, sobre superficies que no sean pisos o en un entorno comercial o industrial. SÍMBOLO DE ADVERTENCIA UTILIZADO Éste es el símbolo de alerta de seguridad! Este símbolo le advierte sobre posibles peligros que podrían provocar daños a la propiedad.
- Página 32 Restricciones de uso • Este aparato puede ser u�lizado por niños a par�r de los 8 años y por personas con capacidades �sicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instruc- ciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros. involucrado. Los niños no deben jugar con el aparato.
- Página 33 Clase 1 y no produce radiación láser peligrosa para el cuerpo humano. Batería y carga • U�lice únicamente paquetes de baterías recargables con las especificaciones correctas aprobadas por Coredy. • Usar un tomacorriente estándar solo para cargar. El producto no se puede u�lizar con ningún �po de conver�- dor de potencia.
- Página 34 • Antes de cada uso, revise el paquete de baterías para detectar cualquier signo de daño o fuga. No cargue paquetes de baterías dañados o con fugas. • Si el paquete de baterías �ene fugas, comuníquese con el Servicio de atención al cliente de Coredy para desecharlo.
- Página 35 Sobre tu SL200 Qué hay en la caja Aspirador Muelle de carga Adaptador de corriente Herramienta de limpieza Cubo de basura Cepillo lateral Cepillo rodante Filtro HEPA...
- Página 36 Descripción General del Producto Aspirador Botones de función Cubrir Radar láser Parachoque Contactos de a carga Cepillo rodante Ruedas motrices Sensores de acan�lado Protector de cepillo Compar�miento de la batería Rueda giratoria Sensor receptor IR Cepillo lateral...
- Página 37 Muelle de carga Indicador de carga Contactos de carga Toma de corriente Compar�mento de almacenamiento del cable de alimentación...
- Página 38 Indicación Mantenga presionado durante 3 segundos para encender o apagar. Pulse para iniciar la limpieza automá�ca. Presione para pausar la limpieza actual. Presione para enviar el robot de vuelta a la base de carga. Pulse de nuevo para hacer una pausa. Estado del indicador Estado Verde intermitente...
- Página 39 Empezar Coloque la base de carga 3) Coloque la base de carga en una superficie Prepare su robot nivelada contra una pared y asegúrese de que 1) Re�re la forma protectora antes de usar el robot. esté en un área abierta y que deje al menos: 2) Instale el cepillo lateral en la parte inferior delrobot.
- Página 40 Control con la aplicación “Coredy Robot” - Enrolle el cable de alimentación adicional Escanee el código QR como se muestra a con�nuación en el compar�mento de almacenamiento. para descargar la úl�ma versión de la aplicación o - Mantenga siempre la base de carga descárguela de la App Store (disposi�vos iOS) o...
- Página 41 Modo de aspiración: Instale el depósito de polvo (o luego siga las instrucciones para agregar su robot instale el 2cubo de basura en 1 con depósito de SL200. (Consulte la "Guía de instalación de la agua*) aplicación" para obtener instrucciones detalladas).
- Página 42 Modo de aspiración y trapeado: Instale el contenedor de polvo 2 en 1 con depósito de agua y módulo de trapeado* 1. Abra la tapa de entrada de agua para llenar el agua, luego cierre la tapa. 2. Instale el contenedor de polvo 2 en 1 con depósito de agua en el robot hasta que encaje en su lugar. 3.
- Página 43 Modo de uso Si el aspirador empieza a quedarse sin batería durante una limpieza, volverá automá�camente a la base de carga. Cuando esté completamente cargado, reanudará Encender/Apagar la limpieza por donde la dejó. Cuando el aspirador esté en la base de carga, se Si el aspirador se apaga automá�camente debido a que encenderá...
- Página 44 Estado de averías Hay cuatro modos de succión disponibles en la Si el disposi�vo encuentra un error durante la aplicación Coredy: Eco, Standard, Strong y Max. El operación, el indicador parpadeará en rojo y escuchará modo predeterminado es Estándar. una alerta de voz. Para buscar una solución, consulte la sección Solución de problemas.
- Página 45 Área especificada Puede configurar un área específica en el mapa a través de la aplicación, luego el disposi�vo navegará automá�- camente al área y limpiará un área cuadrada de 2 x 2 metros. Limpieza programada Puede programar horas de limpieza desde la aplicación. El aspirador empezará automá�camente la limpieza a las horas programadas y luego volverá...
- Página 46 Después de cada uso visiblemente desgastado) Sensores de acan�lado Contactos de a carga Una vez por semana Rueda giratoria Ruedas motrices Si necesita piezas de repuesto/accesorios, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Coredy para obtener más información.
- Página 47 Cubo de basura y Filtro 1. Abra la tapa del robot para sacar el depósito de polvo. 2. Abra y vacíe el depósito de polvo. 3. Re�re el filtro. 4. Limpie el depósito de polvo, el filtro HEPA y la red del filtro con una herramienta de limpieza. 5.
- Página 48 Cubo de basura 2 en 1 con depósito de agua y módulo de fregado* 1. Abra la cubierta del robot para sacar el contenedor de polvo 2 en 1 con el depósito de agua. 2. Se refiere a “Filtro y depósito de polvo” para limpiar el depósito de polvo y el filtro. 3.
- Página 49 Cepillo lateral 1. Re�re el cepillo lateral. 2. Limpie el cepillo lateral y el soporte del casquillo, elimine elpelo o la suciedad. 3. Vuelva a instalar el cepillo lateral.
- Página 50 Cepillo rodante 1. Apriete la lengüeta de liberación del marco del cepillo, levante la lengüeta y re�re el protector delcepillo. 2. Re�re el cepillo rodante del robot. 3. Re�re la tapa del cepillo del extremo del cepillo. Re�re cualquier pelo o suciedad que se haya acumulado debajo de la tapa, vuelva a instalar la tapa del cepillo.
- Página 51 Sensores y contactos de carga Limpie los sensores y los contactos de carga regularmente con un paño suave.
- Página 52 Preguntas frecuentes Error Posibles causas El robot aspirador no se • El nivel de la batería es bajo. Recargue el robot y vuelva a intentarlo. enciende. • La temperatura ambiente es demasiado baja (inferior a 0 °C) o demasiado alta (superior a 35 °C).
- Página 53 Error Posibles causas • Asegúrese de que el robot no esté en el modo No molestar, lo que evitará que El robot aspirador-mopa no reanude la limpieza. reanudar la limpieza. • El robot no reanudará la limpieza si se recarga manualmente o se coloca en la base de carga.
- Página 54 Solución de problemas Error Solución Asegúrese de que el sensor de Re�re cualquier objeto extraño que pueda bloquear u obstruir el sensor de distancia láser no esté bloqueado distancia láser, o mueva el disposi�vo a una nueva ubicación y vuelva a ac�varlo. antes de comenzar.
- Página 55 Error Solución Por favor, asegúrese de que el Instale el compar�miento para polvo 2 en 1 con tanque de agua y asegúrese de 2 en 1 depósito de polvo con que encaje en lugar. depósito de agua instalado. Asegúrese de que la almohadilla Asegúrese de que el soporte de la almohadilla para trapeador y la almohadilla del trapeador esté...
- Página 56 Especificaciones Robot Aspirador Modelo SL200 Tensión de carga 20 V Potencia nominal Capacidad de la batería 2500mAh Voltaje nominal 14.4 V Dimensiones φ350 × 94.5 mm Peso neto 3.6kg Conexión inalámbrica Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz Muelle de carga Modelo...
- Página 57 CONTACT US | CONTÁCTANOS support@coredytech.com h�p://shop.coredy.com (US) +1-800-999-8470 (UK) +44-808-134-9909 (DE) +49 800 000 9581 (AU) +61 39 917 5657 @CoredyOfficial @CoredytechOfficial @coredylife V1.1...