FR
di utilizzarlo per la prima volta e seguire
tutte le istruzioni.
ES
Non deve essere usato per scopi diversi da
quelli descritti in precedenza.
PT
Questo prodotto è destinato all'uso manuale.
Il prodotto non deve essere installato su un
IT
banco di lavoro o altri supporti.
Dopo
EL
assicurarsi che sia completo e dotato
di tutti gli accessori (se previsti). Se il
PL
prodotto è danneggiato o difettoso, non
usarlo e riportarlo presso il rivenditore. Se
RU
l'apparecchio viene ceduto a terzi, includere
anche questo manuale di istruzioni.
KZ
Questo apparecchio non è progettato per
l'uso in ambienti commerciali o industriali.
UA
L'uso
industriali e commerciali, o per scopi
equivalenti,
RO
della garanzia. Questo prodotto è stato
progettato per avere una durata di 5 anni
EN
(Durata prevista).
aver
disimballato
dell'apparecchio
comporta
il
in
l'annullamento
150
prodotto,
ambienti