Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
"tractor,
be
on by placing
:ling
position.
at the rear
"to its highest
and into the
;Id in the
at more than
, reverse
:lamage when
a truck
or a
t and secured
ate means
of
, cord,
etc.).
ER
_tare recom-
_pecifications
'actor. Use
Too heavy
dangerous.
_e ground
and
'our tractor.
: ENGINE
is been
.=ady filled
tor on level
FILTRO DEL AIRE
Su motor puede sufrir averias y funcionar de
manera incorrecta con un filtro del aire sucio.
D61e servicio at filtro de aire m&s a menudo
si se usa en condiciones polvorosas. Vea la
manual de la motor.
FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR
Cambie el filtro de aceite del motor cada tempo-
rada o vez por medio que cambie el aceite, si el
tractor se usa m_,s de 100 horas en un a5o.
LIMPIEZA DE LA REJILLA DE AIRE
La rejilla de aire debe mantenerse sin mugre
y paja para evitar el daSo al motor debido al
sobrecalentamiento.
Limpieia con un cepi!lo de
alambre o con aire comprimido para remover la
mugre y las fibras de goma secas, pegadas.
LIlVIPIEZA DE LA ENTRADA DE AIRE/AREAS
DE ENFRIAMENTO
Para asegurar un enfriamiento adecuado,
asegQrese que la rejifla del c_sped, las aletas
de enfriamiento, y otras superficies externas del
motor se mantengan limpias en todo momento.
Cada 100 horas de operaci6n (m_.s a menudo
bajo condiciones extremadamente
polvorosas
o sucias), remueva la caja del ventilador y otras
tapas de enfriamiento. Limpie las aletas de en-
friamiento y las superficies externas, segSn sea
necesario. AsegSrese que se vuelvan a instalar
las tapas de enfriamiento.
AVISO: Si se opera la m&quina con una reji!la
del c6sped bloqueada, sucia, o con las aletas
de enfriamiento taponadas, y/o las tapas de
enfriamiento removidas se producir& daifio en el
motor debido al calentamiento excesivo.
SILENCiADOR
Inspeccione y cambie el silenciador corroido y el
amortiguador de chispas (si viene equipado) pues
pueden crear un peligro de incendio y/o daSos.
BUJiA(S)
Cambie las bujia(s) al comienzo de cada tem-
porada de siega o despu_s de cada 100 horas
de operaci6n, Io que suceda primero. E1tipo de
bujia y el ajuste de la abertura aparecen en "ES-
PECIFICACIONES
DEL PRODUCTO" secci6n
de este manual.
FILTRO DE COMBUSTIBLE
EN LINEA
El filtro de combustible debe cambiarse una
vez cada temporada, Si el fittro de combustible
se tapona, obstruyendo el flujo del combustible
hacia el carburador, es necesario cambiarlo.
1. Con el motor frio, remueva el fittro y tapone
las secciones de la lfnea de combustible.
2.
Ponga el filtro de combustible nuevo en su
posici6n en la ltnea de combustible con la
flecha seSalando hacia el carburador.
3.
AsegQrese de que no hayan fugas en la
linea del combustible y que las grapas
est_n colocadas en forma adecuada.
4.
lnmediatamente limpie toda la gasolina tier-
ramada,
Abrazadera __
Fillro de
"-_-_,,
,, /j
])u)
)
combustible
....
Abrazadera
LIMPIEZA
• Limpie todo material extraSo del motor, la
bateria, el asiento, el pulido, etc.
• Mantenga las superficies pulidas y las rue-
das sin derrames de gasolina, aceite, etc.
• Proteja las superficies pintadas con cera tipo
automotriz.
No recomendamos que se utilice una manguera
de jardin o agua a presi6n para limpiar el tractor
a no ser que el motor y la transmisi6n est#n
cubiertos para protegerlos del agua,
El agua en el motor y la transmisi6n acortan la
vida Qtil del tractor. Utilizar aire comprimido o un
soplador de hojas para remover hierba, hojas y
basura del tractor y cortac6spedes.
k and wipe
and screw
;conds,
re-
f necessary,
on dipstick
is
you should
lg (See the
kintenance
:he Mainte-
al.
57
Publicidad
