Wichtige Hinweise; Technische Daten - Boss ME-25 Manual De Instrucciones

WICHTIGE HINWEISE

204
* Microsoft und Windows sind eingetra-
gene Warenzeichen der Microsoft Cor-
poration.
206j
* Windows® ist offiziell bekannt als:
„Betriebssystem Microsoft® Windows®."
207
* Apple und Macintosh sind eingetragene
Warenzeichen von Apple, Inc.
209
* Mac OS ist ein Warenzeichen von Apple,
Inc.
220
* Alle in dieser Bedienungsanleitung
erwähnten Produktnamen sind Waren-
zeichen bzw. eingetragene Warenzei-
chen der jeweiligen Besitzer.
* Cakewalk ist ein eingetragenes Warenzei-
chen, und SONAR und das Cakewalk-Logo
sind Warenzeichen von Cakewalk, Inc.
* MMP (Moore Microprocessor Portfolio)
bezeichnet ein Patent-Portfolio zu
Mikroprozessorarchitektur, das von
Technology Properties Limited (TPL)
entwickelt wurde. Roland hat für diese
Technologie eine Lizenz von der TPL-
Gruppe erworben.
Stromversorgung:
Verwendung von Batterien
301
• Schließen Sie dieses Gerät nicht
zusammen mit anderen elektrischen
Geräten an die gleiche Netzsteckdose an,
die von einem Wechselrichter gesteuert
werden (z. B. Kühlschrank, Waschma-
schine, Mikrowellenofen oder Klima-
anlage) oder einen Motor enthalten. Je
nach der Art und Weise, in der das
elektrische Gerät verwendet wird, können
die von diesem erzeugten Interferenzen
in der Netzversorgung zu Fehlfunktionen
oder hörbaren Störgeräuschen führen.
Wenn es nicht möglich ist, eine geson-
derte Steckdose zu verwenden, schalten
Sie einen Netzentstörfilter zwischen
dieses Gerät und die Netzsteckdose.
302
• Das Netzteil erwärmt sich nach andau-
erndem mehrstündigem Gebrauch.
Dies ist normal und kein Grund zur
Beunruhigung.
303a
• Wenn Sie das ME-25 für eine längere
Dauer benutzen, wird die Verwendung
eines Netzgeräts empfohlen. Falls Sie
den Betrieb mit Batterie bevorzugen,
empfehlen wir Alkalibatterien.
304b
• Die Batterien sollten stets eingesetzt oder
ausgetauscht werden, bevor weitere
Geräte angeschlossen werden. Auf diese
Weise können Sie Fehlfunktionen und/
oder Schäden an Lautsprechern oder
anderen Geräten vermeiden.
306b
• Im Lieferumfang des Geräts sind
Batterien enthalten. Die Lebensdauer
dieser Batterien kann jedoch einge-
schränkt sein, da ihr Hauptzweck darin
bestand, Produkttests zu ermöglichen.
307
• Schalten Sie alle beteiligten Geräte aus,
bevor Sie dieses Gerät mit anderen
Geräten verbinden. Auf diese Weise
können Sie Fehlfunktionen und/oder
Schäden an den Lautsprechern oder
anderen Geräten vermeiden.

Technische Daten

ME-25: Gitarren-Multieffekt
AD-Wandlung 24-Bit + AF-Methode
* AF-Methode (Adaptive-Focus-
Methode)
Diese urheberrechtlich geschützte
Methode von Roland & BOSS verbes-
sert den Signal-Rausch-Abstand (S/
N-Verhältnis) der A/D- und D/A-
Wandler in erheblichem Maße.
DA-Wandlung 24-Bit
Sampling- 44,1 kHz
Frequenz
Speicher 60
Nomineller INPUT: –10 dBu
Eingangspegel
AUX IN: –18 dBu
Eingangsimpe- INPUT: 1 M Ohm
danz
AUX IN: 22 kOhm
Nomineller Aus- –10 dBu
gangspegel
14
Aufstellung
351
• Der Einsatz des Geräts in der Nähe von
Leistungsverstärkern (oder anderen
Geräten mit großen Transformatoren)
kann ein Brummen verursachen. Um
dieses Problem zu umgehen, ändern Sie
die Ausrichtung dieses Geräts, oder
stellen Sie es in größerer Entfernung zur
Störquelle auf.
352a
• Dieses Gerät kann den Empfang von
Radio- und Fernsehsignalen stören.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der
Nähe solcher Empfangsgeräte.
352b
• Es können Geräusche entstehen, wenn
Geräte zur drahtlosen Kommunikation
wie z. B. Mobiltelefone in der
Umgebung dieses Geräts verwendet
werden. Diese Geräusche können bei
abgehenden oder ankommenden
Gesprächen oder während der
Verbindung entstehen. Sollten Sie
Probleme dieser Art haben, verwenden
Sie die Mobilfunk-Geräte in größerer
Entfernung zu diesem Gerät, oder
schalten Sie sie aus.
354a
• Setzen Sie das Gerät keinem direkten
Sonnenlicht aus, stellen Sie es nicht neben
Heizgeräten auf, lassen Sie es nicht in
einem geschlossenen Fahrzeug liegen,
und setzen Sie es auch sonst keinen
extremen Temperaturen aus. Übermäßi-
ge Hitze kann zu Verformungen oder
Verfärbungen des Geräts führen.
355b
• Wenn das Gerät bei einem Transport
aus kalter/trockener Umgebung in eine
feucht-warme Umgebung gelangt,
können sich Wassertröpfchen (Konden-
sation) im Geräteinneren bilden. Es
können Schäden oder Fehlfunktionen
auftreten, falls Sie versuchen, das Gerät
unter diesen Bedingungen zu
betreiben. Bevor Sie das Gerät
verwenden, lassen Sie es mehrere
Stunden lang stehen, bis die Konden-
sation vollständig verdampft ist.
360
• Je nach Material und Temperatur der
Oberfläche, auf der Sie das Gerät
platzieren, können dessen Gummifüße
die Oberfläche verfärben oder beein-
trächtigen.
Sie können ein Stück Filz oder Stoff
unter die Gummifüße legen, um dies zu
vermeiden. Achten Sie in diesem Fall
jedoch darauf, dass das Gerät nicht
wegrutschen kann.
Wartung
401a
• Für die normale Reinigung wischen Sie
das Gerät mit einem weichen, trockenen
oder leicht angefeuchteten Tuch ab. Um
hartnäckigen Schmutz zu entfernen,
verwenden Sie ein mit einer milden, nicht
scheuernden Seifenlösung getränktes
Tuch. Wischen Sie danach sorgfältig mit
einem weichen trockenen Tuch nach.
402
• Verwenden Sie kein Benzin oder
Verdünnungsmittel, Alkohol oder
sonstige Lösemittel, um Verfärbungen
und/oder Verformungen zu vermeiden.
Ausgangsimpe- 2 kOhm
danz
Display 7 Segmente, 2 Zeichen LED
Stromversor- 9 V Gleichspannung
gung
Trockenbatterien
(Typ R6/LR6 (AA)) x 6
Netzteil (BOSS PSA-Serie: separat
erhältlich)
Stromverbrauch 150 mA
Maximale Batte- Alkalibatterie: 9 Stunden
Kohlebatterie: 3 Stunden
rielebensdauer
(Diese Werte variieren je nach den tat-
bei Dauerbetrieb
sächlichen Betriebsbedingungen.)
Abmessungen 300 (B) x 191 (T) x 72 (H) mm
11-13/16 (B) x 7-9/16 (T) x 2-7/8 (H)
Zoll
Maximale Höhe:
300 (B) x 191 (T) x 93 (H) mm
11-13/16 (B) x 7-9/16 (T) x 3-11/16 (H)
Zoll
Reparaturen und Daten
452
• Beachten Sie, dass alle im Speicher des
Geräts gespeicherten Daten verloren
gehen können, wenn das Gerät zur
Reparatur eingeschickt wird. Für
wichtige Daten sollte immer eine Siche-
rungskopie auf einem Computer erstellt
werden. Alternativ können die Daten
auch auf Papier festgehalten werden.
Bei Reparaturen wird sorgfältig darauf
geachtet, dass keine Daten verloren
gehen. In bestimmten Fällen jedoch (z.
B. wenn Schaltkreise des Speichers
selbst defekt sind), können die Daten u.
U. nicht wieder hergestellt werden.
Roland übernimmt in diesem Fall keine
Haftung für diesen Datenverlust.
Zusätzliche
Vorsichtsmaßnahmen
551
• Die Inhalte des Speichers können
infolge einer Fehlfunktion oder unsach-
gemäßer Bedienung des Geräts unwie-
derbringlich verloren gehen. Zum
Schutz vor dem Verlust wichtiger Daten
empfehlen wir das regelmäßige
Erstellen einer Sicherungskopie der im
Speicher des Geräts gespeicherten
wichtigen Daten auf einem Computer.
552
• Bei Verlust von im Speicher des Geräts
oder auf dem Computer gespeicherten
Daten kann das Wiederherstellen dieser
Daten unter Umständen unmöglich
sein. Die BOSS/Roland Corporation
übernimmt für einen derartigen Daten-
verlust keine Haftung.
553
• Seien Sie hinreichend vorsichtig bei
Betätigung der Tasten, Regler und
anderen Bedienelementen sowie beim
Anschließen von Kabeln an den
Buchsen des Geräts. Ein grober Umgang
kann zu Fehlfunktionen führen.
556
• Wenn Sie Kabel anschließen oder
abziehen, ergreifen Sie das Kabel immer
am Stecker – ziehen Sie niemals am
Kabel selbst. Auf diese Weise vermeiden
Sie Kurzschlüsse und Schäden an den
inneren Bestandteilen der Kabel.
558a
• Halten Sie die Lautstärke des Geräts auf
einem vernünftigen Maß, um die
Nachbarn nicht unnötig zu stören. Sie
können z. B. auch Kopfhörer
verwenden, sodass Sie sich nicht sorgen
müssen, ob Sie andere Personen stören
könnten (besonders spät nachts).
559a
• Wenn Sie das Gerät transportieren
müssen, verpacken Sie es wenn
möglich in dem Originalkarton
(einschließlich des Verpackungsmate-
rials), in dem es geliefert wurde.
Anderenfalls sollten Sie versuchen,
ähnliches Packmaterial zu verwenden.
Gewicht
Beigefügtes
Zubehör
Optionen
* 0 dBu = 0,775 Vrms
* Änderungen der technischen Daten und des Designs
sind möglich und bedürfen keiner vorherigen Ankündi-
gung.
562
• Einige Anschlusskabel enthalten Wider-
stände. Verwenden Sie für Anschlüsse
an diesem Gerät keine Kabel mit Wider-
ständen. Die Verwendung solcher Kabel
kann dazu führen, dass der Signalpegel
sehr niedrig oder sogar unhörbar ist.
Für Informationen über die techni-
schen Daten Ihrer Kabel wenden Sie
sich an den jeweiligen Hersteller.
Verwenden von DVD-ROMs
801
• Achten Sie darauf, dass die glänzende
Unterseite (codierte Oberfläche) der CD
nicht berührt oder verkratzt wird. Beschä-
digte oder verschmutzte DVD-ROMs
können möglicherweise nicht korrekt
gelesen werden. Reinigen Sie Ihre Discs
mit einem handelsüblichen DVD-Reiniger.
Copyright
853
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht für
Zwecke, bei denen die Urheberrechte
Dritter verletzt werden können. Für bei
der Nutzung des Geräts begangene
Verstöße gegen den Urheberschutz von
Dritten übernehmen wir keinerlei
Verantwortung.
Druckkonventionen
und Symbole in dieser
Bedienungsanleitung
Text oder Ziffern bezeichnen die
Tasten.
in rechteckigen
[WRITE] WRITE-Taste
Klammern [ ]
Weist auf Informatio-
HINWEIS
nen hin, die Sie ken-
nen müssen, wenn
Sie das ME-25 ver-
wenden.
Weist auf zusätzli-
MERKE
che Informationen
über einen Bedien-
vorgang hin.
Weist auf Informatio-
TIPP
nen über einen
geeigneten Bedien-
vorgang hin.
Weist auf eine Refe-
Siehe
renzseite hin.
(S. **)
1,9 kg, 4 lbs 4 oz
(einschließlich Batterien)
Bedienungsanleitung
DVD-ROM für das ME-25
Sound Library/Speicher-Liste (Faltblatt)
Sound Library-Aufkleber
Trockenbatterien (Alkalibatterie:
(Typ LR6 (AA)) x 6
Roland Service (Informationsblatt)
Netzteil: BOSS PSA-Serie