Remarques Importantes; Caractéristiques Techniques - Boss ME-25 Manual De Instrucciones

REMARQUES IMPORTANTES

204
* Microsoft et Windows sont des marques
déposées de Microsoft Corporation.
206j
* Windows ® est officiellement connu
sous l'appellation : « Système
d'exploitation Microsoft ® Windows ®. »
207
* Apple et Macintosh sont des marques
déposées de Apple Inc.
209
* Mac OS est une marque déposée de
Apple Inc.
220
* Tous les noms de produits mentionnés
dans ce document sont des marques ou
des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
* Cakewalk est une marque déposée, et les
logos SONAR et Cakewalk sont des
marques commerciales de Cakewalk, Inc.
* MMP (Moore Microprocessor Portfolio)
correspond à un portefeuille de brevets
relatifs à l'architecture de
microprocesseurs développé par
Technology Properties Limited (TPL).
Roland a été autorisé par le groupe TPL
à utiliser cette technologie sous licence.
Alimentation :
Utilisation des piles
301
• Ne branchez pas cet appareil sur une
prise électrique déjà utilisée par un
appareil électrique contrôlé par un
onduleur (par exemple, un
réfrigérateur, un lave-linge, un four
micro-ondes ou un climatiseur) ou qui
comporte un moteur. Suivant le mode
d'utilisation de l'appareil électrique, le
bruit induit peut provoquer un
dysfonctionnement de l'appareil ou
produire un bruit audible. Si, pour des
raisons pratiques, vous ne pouvez pas
utiliser une prise électrique distincte,
branchez un filtre de bruit induit entre
cet appareil et la prise électrique.
302
• Au bout de longues heures consécutives
d'utilisation, l'adaptateur secteur va
commencer à produire de la chaleur. Cela
est normal et ne pose aucun problème.
303a
• Nous recommandons le branchement
d'un adaptateur secteur pour toute
utilisation prolongée du ME-25. Si vous
préférez utiliser une pile, nous
recommandons le type alcaline.
304b
• Les piles doivent toujours être installées
ou remplacées avant de brancher d'autres
périphériques. Ce faisant, vous éviterez
tout dysfonctionnement et/ou dommage
des haut-parleurs ou d'autres appareils.
306b
• Des piles sont fournies avec l'appareil. La
durée de vie de ces piles peut cependant
être limitée car elles sont essentiellement
destinées à des fins de test.
307
• Avant de connecter cet appareil à d'autres
appareils, mettez tous les appareils hors
tension. Cela vous permettra d'éviter tout
dysfonctionnement et/ou dommage des
haut-parleurs ou d'autres appareils.
Caractéristiques techniques
ME-25 : Multi-effets guitare
Conversion 24 bits + méthode AF (Adaptive Focus)
* Méthode AF (Adaptive Focus)
AD
Il s'agit d'une méthode propre à
Roland et BOSS, qui améliore
grandement le rapport signal-bruit et
les convertisseurs A/D.
Conversion 24 bits
DA
Fréquence 44,1 kHz
d'échantillon-
nage
Memory 60
Niveau INPUT : -10 dBu
d'entrée
AUX IN : -18 dBu
nominale
Impédance INPUT : 1 mégaohm
d'entrée
AUX IN : 22 kilohms
14
Emplacement
351
• Lorsque l'appareil est utilisé à proximité
d'amplificateurs de puissance (ou de
tout autre équipement contenant
d'importants transformateurs de
puissance), un bourdonnement peut
être émis. Pour contourner ce
problème, modifiez l'orientation de
l'appareil, ou éloignez-le de la source
d'interférence.
352a
• Cet appareil peut interférer avec la
réception radio et télévision. N'utilisez
pas cet appareil à proximité de tels
récepteurs.
352b
• Il peut y avoir production de bruit si des
appareils de communication sans fil (par
exemple, des téléphones portables) sont
utilisés à proximité de l'appareil. Ce bruit
peut se produire lors de la réception ou de
l'émission d'un appel, ou encore pendant
une conversation. Si vous rencontrez ces
problèmes, vous devez soit déplacer les
appareils sans fil concernés à une plus
grande distance de l'appareil, soit les
éteindre.
354a
• N'exposez pas l'appareil à la lumière
directe du soleil, ne le placez pas à
proximité d'appareils qui émettent de la
chaleur, ne le laissez pas à l'intérieur
d'un véhicule fermé et ne le soumettez
pas de quelque manière que ce soit à
des températures élevées. Une chaleur
excessive peut déformer ou décolorer
l'appareil.
355b
• En cas de déplacement d'un endroit vers
un autre où la température et/ou
l'humidité sont très différents, des
gouttelettes d'eau (de la condensation)
peuvent se former à l'intérieur de
l'appareil. L'appareil peut alors présenter
des dysfonctionnements ou des
dommages si vous essayez de l'utiliser
dans ces conditions. Par conséquent,
avant d'utiliser l'appareil, vous devez le
laisser reposer pendant quelques heures,
jusqu'à ce que la condensation soit
complètement évaporée.
360
• Suivant la matière et la température de la
surface sur laquelle vous placez l'appareil,
il est possible que les pieds en caoutchouc
se décolorent ou détériorent la surface.
Pour éviter cela, vous pouvez disposer un
bout de feutre ou de chiffon sous les
pieds en caoutchouc. Ce faisant, assurez-
vous que l'appareil ne risque pas de
glisser ou d'être déplacé
accidentellement.
Entretien
401a
• Pour le nettoyage quotidien de
l'appareil, utilisez un chiffon doux et sec
ou un chiffon légèrement imbibé d'eau.
Pour retirer les saletés tenaces, utilisez
un chiffon imprégné de détergent doux
et non abrasif. Essuyez ensuite en
profondeur l'appareil à l'aide d'un
chiffon doux et sec.
402
• N'utilisez jamais d'essence à nettoyer,
de diluants, d'alcool ou de solvants de
quelque sorte que ce soit, afin d'éviter
tout risque de décoloration et/ou de
déformation.
Niveau de sor- -10 dBu
tie nominale
Impédance en 2 kilohms
sortie
Affichage Sept segments, LED à deux chiffres
Alimentation 9 V continu
électrique
Piles sèches (type R6/LR6 (AA) x 6
Adaptateur secteur (BOSS série PSA,
vendu séparément)
Consomma- 150 mA
tion
Durée de vie Alcaline : 9 heures
Carbone : 3 heures
prévisible des
(Ces chiffres varient en fonction des
piles en utili-
conditions réelles d'utilisation.)
sation conti-
nue
Réparations et données
452
• Gardez à l'esprit que toutes les données
contenues dans la mémoire de l'appareil
peuvent être perdues lorsque ce dernier
est envoyé en réparation. Vous devez
systématiquement effectuer une
sauvegarde de vos données importantes
sur un ordinateur, ou les écrire sur une
feuille de papier (si possible). Les
réparations sont effectuées avec une
extrême prudence afin d'éviter toute
perte de données. Cependant, il peut
arriver (par exemple, lorsque le circuit de
la mémoire elle-même est défectueux)
que la restauration des données ne soit
pas possible. Dans ce cas-là, Roland
décline toute responsabilité relative à une
telle perte de données.
Précautions
supplémentaires
551
• Gardez à l'esprit que le contenu de la
mémoire peut être définitivement
perdu en cas de dysfonctionnement ou
de mauvaise utilisation de l'appareil.
Pour vous protéger contre tout risque
de perte de données importantes, nous
vous recommandons d'effectuer
régulièrement une copie de sauvegarde
sur un ordinateur des données
importantes que vous avez enregistrées
dans la mémoire de l'appareil.
552
• Malheureusement, il peut s'avérer
impossible de restaurer le contenu des
données stockées dans la mémoire de
l'appareil ou sur l'ordinateur lorsqu'elles
sont perdues. BOSS/Roland Corporation
déclinent toute responsabilité relative à
une telle perte de données.
553
• Manipulez avec précaution les boutons,
curseurs ou autres contrôles de
l'appareil, ainsi que les prises et les
connecteurs. Une manipulation un peu
brutale peut entraîner des
dysfonctionnements.
556
• Lors du branchement/débranchement
de tous les câbles, saisissez le
connecteur et ne tirez jamais sur le
câble. Vous éviterez ainsi les courts-
circuits ou une détérioration des
éléments internes du câble.
558a
• Pour éviter de déranger vos voisins,
essayez de maintenir le volume de
l'appareil à des niveaux raisonnables.
Vous pouvez également utiliser un
casque d'écoute afin de ne pas
déranger votre entourage (en
particulier à une heure tardive).
559a
• Lorsque vous devez transporter l'appareil,
utilisez si possible l'emballage d'origine (y
compris ses rembourrages). Sinon, utilisez
un emballage équivalent.
562
• Certains câbles de connexion contiennent
des résistances. N'utilisez pas de câbles
qui comportent des résistances pour la
connexion de cet appareil. Avec ce type
de câble, le niveau sonore peut être
extrêmement faible, voire inaudible. Pour
plus d'informations sur les spécifications
de câble, prenez contact avec le fabricant
du câble.
Dimensions
Poids
Accessoires
Options
* 0 dBu = 0,775 Vrms
* En vue d'améliorer le produit, ses caractéristiques
techniques et/ou son aspect peuvent être modifiés sans
avis préalable.
Manipulation des
DVD-ROM
801
• Évitez de toucher ou de rayer le côté
brillant (surface codée) du disque. Les
DVD-ROM sales ou endommagés
peuvent présenter des problèmes de
lecture. Conservez vos disques propres
à l'aide d'un nettoyant pour DVD
disponible dans le commerce.
Copyright
853
• N'utilisez pas cet appareil pour des
actions qui enfreindraient un copyright
détenu par un tiers. Nous déclinons
toute responsabilité en matière
d'infraction des copyrights tiers
émanant de votre utilisation de cet
appareil.
Conventions
d'impression et icônes
de ce manuel
Texte ou chiffres Indiquent des
boutons.
entre crochets [ ]
[WRITE] Bouton WRITE
Indique une
REMARQUE
information que
vous devez
connaître dans le
cadre de l'utilisation
du ME-25.
Indique des
MÉMO
informations
complémentaires au
sujet d'une
opération.
Indique des
ASTUCE
informations
complémentaires au
sujet d'une
opération pratique.
Indique une page de
référence.
(p. **)
300 (L) x 191 (P) x 72 (H) mm
Hauteur maximale :
300 (L) x 191 (P) x 93 (H) mm
1,9 kg (piles comprises)
Mode d'emploi
DVD-ROM du ME-25
Liste de la sonothèque/Memory (livret)
Autocollant de la sonothèque
Piles sèches (alkaline : type LR6 (AA) x 6
Maintenance Roland (feuille
d'information)
Adaptateur secteur : BOSS série PSA