Página 1
T 250 T-Racer Deck and Driveway Cleaner English Español Français 5.965-265.0 (12.2013)
Página 4
Safety instructions Preparing the Appliance WARNING Description of the Appliance When using this product basic precau- tions should always be followed, includ- When unpacking the product, make ing the following: sure that no accessories are missing Read all the instructions before and that none of the package contents ...
Página 5
Preparing the Appliance Application Note: Always use Kärcher water filter Selection of the nozzles (order no. 4.730-059.0) during suction You need to use the matching nozzles to operations of the pressure washer. ensure that your pressure washer works Cleaning horizontal surfaces properly.
Página 6
Troubleshooting Cleaning vertical surfaces Connect the T-Racer and the lower Pressure washer does not build up wand with the trigger gun. the pressure or is vibrating. Illustration Dismantle the nozzles, check the Connect lower wand with T-Racer. nozzles for damage, rinse the T-Rac- ...
Página 8
Instrucciones de seguridad Preparación ADVERTENCIA Descripción del aparato Al utilizar este producto, tome siempre las precauciones básicas, incluidas las Cuando desempaque el contenido del siguientes: paquete, compruebe si faltan acceso- Lea todas las instrucciones antes de rios o si el aparato presenta daños. In- ...
Página 9
Preparación Empleo Indicación: Cuando se aspire con el Selección de boquillas a alta limpiador de alta presión, es imprescin- presión dible utilizar también el filtro de agua de Para que sea posible un funcioamiento KÄRCHER (Ref.: 4.730-059.0). sin averías con su limpiadora a alta pre- Limpieza de superficies de pisos sión tiene que utilizar las boquillas a alta presión correctas.
Página 10
Subsanación de averías Limpieza de superficies murales Fijar el T-Racer con la tubo de prolonga- El limpiador a alta presión no genera ción inferior a la pistola de alta presión. presión ni pulsa. Figura Desmonte las boquillas de alta pre- ...
Página 12
Consignes de sécurité Préparation AVERTISSEMENT Description de l’appareil En utilisant ce produit, toujours observer une certaine prudence élémentaire, in- Contrôler le matériel lors du déballage cluant notamment : pour constater des accessoires man- Lire toutes les instructions de service quants ou des dommages. Si des dé- ...
Página 13
Préparation Application Remarque : Lorsque le nettoyeur haute Sélection des buses haute pression fonctionne en mode aspiration, pression utiliser impérativement en plus le filtre à Pour permettre un fonctionnement sans eau KÄRCHER (référence 4 730- défaut de votre nettoyeur haute pres- 059.0).
Página 14
Consignes de dépannage Nettoyage de murs Fixer le T-Racer avec le tube de rallonge Le nettoyeur haute pression ne forme inférieur sur le pistolet haute pression. pas de pression ou pulse. Illustration Déposer les buses haute pression, Fixer le tube de rallonge inférieur sur vérifier l’état des buses haute pres- ...