Publicidad
= LOCK
ES.
Desenrosca el tapón y llena el
calientabiberones con el líquido que desees.
Vuelve a cerrar el tapón y asegúrate de
situar correctamente el sistema de cierre en
posición cerrada y de seguridad.
CZ.
Vyšroubujte zátku a naplňte ohřívač
požadovanou tekutinou. Našroubujte zátku
zpět a zkontrolujte, zda je bezpečnostní
systém v poloze zavření.
PL.
Odkręć korek i wypełnij podgrzewacz
wybranym płynem. Zakręć korek
i upewnij się, że system zamykający jest
w bezpiecznej, zablokowanej pozycji.
FR.
Dévissez le bouchon et remplissez le
chauffe-biberon du liquide souhaité.
Revissez le bouchon et assurez-vous de
bien mettre le système de fermeture en
position fermée et sécurisée.
DE.
Schrauben Sie den Deckel ab und
befüllen Sie den Flaschenwärmer mit
der gewünschten Flüssigkeit. Schrauben
Sie den Deckel wieder auf und achten
Sie darauf, dass das Verschlusssystem
geschlossen und verriegelt ist.
IT.
Svitare il tappo e riempire lo scaldabiberon
con il liquido desiderato. Riavvitare il tappo
e assicurarsi di mettere correttamente il
sistema di chiusura in posizione chiusa
e sicura.
HU.
Csavarja le a kupakot, és töltse meg a
cumisüveg-melegítőt a kívánt folyadékkal.
Csavarja vissza a kupakot, és győződjön
meg róla, hogy a zárórendszer
biztonságosan záródik.
DK.
Skru proppen af, og fyld sutteflaskevarmeren
med den ønskede væske. Skru proppen på
igen, og kontroller, at lukkesystemet er i den
lukkede og låste position.
Moov & Feed
EN.
Unscrew the lid and fill the bottle warmer
with the required liquid. Screw the lid back
on and ensure the fastening system is in the
closed and secure position.
NL.
Schroef de dop los en vul de flessenwarmer
met de gewenste vloeistof. Schroef
de dop weer dicht en zorg dat u het
sluitingssysteem goed in de gesloten en
beveiligde positie plaatst.
PT.
Desapertar a tampa e encher o aquecedor
de biberões com o líquido pretendido.
Voltar a apertar a tampa e certificar-se de
que o sistema de fecho está na posição
fechada e segura.
RO.
Desfaceți dopul și umpleți dispozitivul de
încălzire a biberoanelor cu lichidul dorit.
Înșurubați la loc dopul și asigurați-vă că
sistemul de închidere este în poziția închis și
bine securizat.
AR.
2) ف ُك ّ السدادة وامأل م ُ س خ ّ ن قنينات الرضاعة بالسائل المراد
تقديمه. شُ د ّ السدادة وتأكد من وجود نظام الغلق على وضع
.الغلق ومن أنه م ُ ؤ م َّ ن جيدا
33
Publicidad
