Publicidad
FR.
Lorsque le chauffe-biberon est à court de batterie, l'icône de
la batterie se met à clignoter puis s'éteint. Veillez alors à bien
recharger le chauffe-biberon à l'aide du câble USB-C inclus. Une
fois la charge terminée, l'icône de batterie ne clignote plus.
DE.
Wenn der Akku des Flaschenwärmers leer ist, beginnt das
Batteriesymbol zu blinken und schaltet sich dann aus. Bitte laden
Sie den Flaschenwärmer nur mit dem mitgelieferten USB-C-
Kabel auf. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, blinkt das
Batteriesymbol nicht mehr.
ES.
Cuando el calientabiberones tenga la batería baja, parpadeará el
icono de la batería y luego se apagará. En ese caso, recarga el
calientabiberones con el cable USB-C incluido. Una vez finalizada
la carga, el icono de la batería dejará de parpadear.
PT.
Quando o aquecedor de biberões fica sem bateria, o ícone da
bateria começa a piscar e depois apaga-se. Certifique-se de
que carrega o aquecedor de biberões utilizando o cabo USB-C
incluído. Quando o carregamento estiver concluído, o ícone da
bateria deixa de piscar.
HU.
A cumisüveg-melegítő akkor merül le, ha az akkumulátor ikon
villogni kezd, majd kialszik. Ekkor a mellékelt USB-C kábellel
töltse fel a készüléket. Ha a töltés befejeződött, az akkumulátor
ikonja nem villog tovább.
PL.
Kiedy akumulator podgrzewacza jest bliski rozładowania, ikona
akumulatora zaczyna migać, a następnie gaśnie. Pamiętaj, aby
naładować wówczas podgrzewacz za pomocą dołączonego
kabla USB-C. Po zakończeniu ładowania ikona akumulatora
przestanie migać.
AR.
.عندما تكون شحنة بطارية م ُ س خ ّ ن قنينات الرضاعة ضعيف ة ً ، يومض رمز البطارية ثم ينطفئ
المرفقC وعندها ينبغي شحن م ُ س خ ّ ن قنينات الرضاعة جيد ا ً باستخدام سلك يو إس بي من نوع
.بالمنتج. بعد انتهاء الشحن، يتوقف رمز البطارية عن الوميض
40
EN.
If the bottle warmer has a low battery, the battery icon flashes
then turns off. You will then need to charge the bottle warmer
using the USB-C cable included. Once charging is complete, the
battery icon will stop flashing.
NL.
Wanneer de accu van de flessenwarmer leeg begint te raken,
gaat het pictogram van de accu knipperen en dooft vervolgens.
U moet dan de flessenwarmer weer opladen met behulp van
de meegeleverde USB-C-kabel. Na het opladen knippert het
pictogram van de accu niet meer.
IT.
Quando la batteria dello scaldabiberon è quasi scarica, la relativa
icona inizia a lampeggiare poi si spegne. Occorre allora ricaricare
lo scaldabiberon usando il cavo USB-C incluso. Una volta
terminata la carica, l'icona della batteria non lampeggerà più.
CZ.
Pokud se baterie ohřívače blíží vybití, začne blikat její ikona na
láhvi a nakonec zhasne. Ohřívač v takovém případě musíte znovu
nabít pomocí dodaného kabelu USB-C. Po dobití přestane ikona
baterie blikat.
RO.
Când bateria dispozitivului de încălzire a biberoanelor este
aproape descărcată, pictograma bateriei începe să lumineze
intermitent, apoi se stinge. În acest caz, trebuie să reîncărcați
dispozitivul de încălzire a biberoanelor cu ajutorul cablului USB-C
inclus. Odată ce încărcarea este finalizată, pictograma bateriei nu
mai luminează intermitent.
DK.
Når sutteflaskevarmeren er ved at løbe tør for strøm,
begynder batteri-ikonet at blinke, inden det slukkes. Oplad
sutteflaskevarmeren igen ved hjælp af den medfølgende USB-C-
ledning. Når opladningen er afsluttet, blinker batteri-ikonet
ikke længere.
Moov & Feed
Publicidad
