Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para BERG NEXO
Resumen de contenidos para BERG NEXO
- Página 1 BERG NEXO FOLDABLE...
- Página 3 HI BERGER make you jump, ride and fly the outdoors. With fresh air in your hair and this BERG at your side, you feel strong wherever you fly. Feel confident, even when the road ahead is bumpy. Feel at home, the moment you step outside.
- Página 4 Register your new BERG product now, unlock free extras and become a true BERGER via BERGtoys.com/registration CONTENT What is in the box? Make sure you have everything. How to install it? Follow the steps, easy as that. Build to last! Although How to use and maintain.
- Página 5 UNPACKING...
- Página 6 INSTALLATIO CLICK!
- Página 7 CLICK! LET S GO!
- Página 8 USE MAINTA PINCHING HAZARD CLICK!
- Página 9 TAIN...
- Página 10 83 cm 75 cm 67 cm CLICK!
- Página 12 • To fold the toy scooter correctly: Press the button at the bottom of the handlebar and BERG or the dealer cannot be held responsible push the handlebar backwards against the rear for improper use of this product. Read these brake.
- Página 13 • Check all screws and make sure they are still Some maintenance is necessary in order to use tight. the BERG product and have fun with it for a long time. This chapter describes how, how often, and 3.2 Maintenance activities which maintenance must be carried out.
- Página 14 The rear wheel on which the brake is applied BERG products are of excellent quality. To provide is particularly affected after several hours of you with years of carefree fun with our products, braking.
- Página 15 During the warranty period, all material and construction faults assessed by BERG will be repaired or replaced at the discretion of BERG. The owner of the product can only lay claim under this warranty by returning to the company where the product was bought.
- Página 16 • Het product moet voorzichtig worden gebruikt, u contact opnemen met uw locale BERG dealer omdat vaardigheden nodig zijn om valpartijen of BERG. en botsingen te voorkomen, die de gebruiker of derden letsel toe kunnen brengen.
- Página 17 2.4 Accessoires schade. • Gebruik alleen accessoires die zijn goedgekeurd • Controleer alle bouten en zorg ervoor dat ze door BERG en die specifiek zijn ontworpen voor nog goed vast zitten. dit product. • Voor correct gebruik en installatie van een...
- Página 18 Maak de step na gebruik schoon met een vochtige, 4.1 Garantieperiode zachte doek. Gebruik nooit schuurmiddelen of schoonmaakmiddelen op basis van oplosmiddelen De producten van BERG zijn van uitstekende om het product te reinigen. Bewaar het product kwaliteit. jarenlang zorgeloos bij voorkeur in een droge en stofvrije ruimte.
- Página 19 Onder geen enkele omstandigheden kan BERG verantwoordelijk worden gehouden voor de schade van producten (of onderdelen) als gevolg van: • Onjuiste aanpassing van het stuur; • Het niet tijdig vervangen van onderdelen, zoals bijvoorbeeld de wielen. Gedurende garantieperiode zullen alle...
- Página 20 Lenkrohr gedrückt wird. Siehe Bilder am Anfang dieser Anleitung. 2. Benutzerhinweise • Sicherstellen, dass der Lenkmechanismus, die Bremse und die Räder richtig funktionieren. BERG oder der Händler können nicht für eine • Erwachsene sind dafür verantwortlich, Kinder in unsachgemäße Benutzung dieses Produkt der Bedienung dieses Produkts zu unterweisen.
- Página 21 2.4 Zubehör • Das Spielzeug ist mit Vorsicht zu benutzen, da es Geschick bedarf, Stürze oder Kollisionen zu • Verwenden Sie nur von BERG freigegebenes vermeiden, die zu Verletzungen des Benutzers Zubehör, dass speciell für dieses Produkt oder Dritter führen.
- Página 22 Tabelle die Laufzeit dieser • Die PU-Räder nutzen sich mit der Zeit ab Garantie (Jahren). Für dieses Produkt gewährt und können bei häufigem Gebrauch auf BERG dem Eigentümer die folgenden Garantien: rauen Oberflächen beschädigt werden. Das Hinterrad, an dem die Bremse angebracht Deck*...
- Página 23 • das Produkt vermietet oder auf andere Weise mehreren unspezifizierten Personen Verfügung gestellt wird. BERG haftet in keinem Fall für Schäden am Produkt oder an Teilen des Produkts, die die Folge sind: • Falsche Einstellung des Lenkers; • Nicht rechtzeitiger Austausch von Teilen wie z.
- Página 24 2. Directives destinées aux utilisateurs • L’adulte porte la responsabilité de donner les consignes à l’enfant pour utiliser ce produit. BERG ou le vendeur ne peuvent être tenus responsables de la mauvaise utilisation du présent produit. Veuillez lire les présentes directives afin 2.2.2...
- Página 25 Il est nécessaire d’effectuer de la maintenance ! Il n’est pas autorisé d’utiliser ce produit sur pour utiliser le produit BERG et s’amuser sur des collines ou des pentes (montantes ou le long terme. Le présent chapitre explique la descendantes), il y a un risque de basculement méthode, la fréquence et le type de maintenance...
- Página 26 à base 4.1 Période de garantie de solvants pour nettoyer la trottinette. Rangez Les produits BERG sont de équipements de qualité le produit de préférence dans un endroit sec et supérieure. BERG vous offre garantie fonctionelle sans poussière.
- Página 27 • Le produit est utilisé à la location ou est mis d’une autre manière à la disposition de plusieurs personnes non spécifiées. BERG ne peut en aucun cas être tenu responsable de dommages causés au (aux pièces détachées du) produit en conséquence: •...
- Página 28 2. Directrices para el usuario contra el tubo de dirección. Vea las imágenes al comienzo de este manual. No se podrá responsabilizar a BERG ni al • Asegúrese de que el mecanismo direccional, el distribuidor del uso indebido de este producto.
- Página 29 3. Mantenimiento del volante o la barra de dirección, y tampoco apoyado contra ellos. Asegúrese de que Para usar el producto BERG y disfrutar de él el volante o la barra de dirección siempre durante mucho tiempo, es necesario realizar funcionan como es debido.
- Página 30 Nuestros productos son de excelente calidad. Para darle años de diversión y que no tenga 3.2.1 Ruedas que preocuparse de nada, BERG ofrece una garantía de funcionamiento, que no es más que • Las ruedas de poliuretano se desgastan con el una garantía que cubre la correcta usabilidad del...
- Página 31 Durante el periodo de garantía, todos los defectos de material o construcción constatados por BERG, serán reparados o serán sustituidos, ello a elección de BERG. El propietario del producto sólo puede reclamar bajo esta garantía mediante la devolución, a la empresa donde compró...
- Página 32 2. Manuale d’istruzioni e le ruote funzionino correttamente. • L’adulto è tenuto ad istruire il bambino per il BERG o il rivenditore non possono essere ritenuti migliore utilizzo del prodotto. responsabili per l’uso improprio di questo prodotto. Leggere queste linee guida prima di utilizzarle correttamente ed usare in modo sicuro 2.2.2...
- Página 33 Alcune manutenzioni sono necessarie per • Non collocare alcun oggetto inutile sopra o utilizzare il prodotto BERG e divertirsi con esso contro il volante o sul cambio. Assicurarsi per molto tempo. Questo capitolo descrive come, che il volante o il cambio funzionino sempre con quale frequenza e come la manutenzione correttamente.
- Página 34 Per offrirti tanti anni di spensieratezza morbido al termine di ogni utilizzo. Non usare mai e divertimento sui nostri tappeti elastici, BERG ti soluzioni abrasive o a base di solventi per pulire il offre una garanzia di funzionalità. Una garanzia prodotto.
- Página 35 • il prodotto viene utilizzato per il noleggio o viene messo a disposizione in altro modo di più persone non specificate. BERG non può in alcun caso essere ritenuta responsabile per i danni a questo prodotto o parti di esso conseguenti a: •...
- Página 36 ‘klik’. disse retningslinjer først, for at benytte dette Se billeder i begyndelsen af denne vejledning. produkt sikkert og korrekt. BERG kan ikke holdes For at folde legetøjsscooteren ud se ‘2.2.1 Før ansvarlig for eventuelle udeladelser i denne brug’.
- Página 37 • Kontroller alle møtrikker og bolte. • Rengør kuglelejer, hvis det er nødvendigt. 2.4 Tilbehør Halvårligt • Brug kun tilbehør, der er godkendt af BERG, og Styr (4) som er specifikt udviklet til dette product. • Læs den medfølgende vejledning for at få...
- Página 38 Udskift kvalitet. For at sikre dig mange års sjov og om nødvendigt. Beskadigede hjul eller fælge glæde på vores trampoliner, giver BERG dig en kan føre til ulykker! Hjulene må ikke komme i funktionalitetsgaranti. En funktionalitetsgaranti kontakt med olie, fedt af brændstof.
- Página 39 BERG kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for skader på produkter (eller dele heraf) som følge af: • Forkert justering af styret; • Udskiftning af dele som f.eks. hjulene, der ikke udføres i tide. Under garantiperioden vil alle materialer og konstruktionsrelaterede fejl blive repareret eller erstattet af BERG.
- Página 40 2. Användarriktlinjer korrekt sätt: tryck på knappen längst ner på styrstången och tryck styrstången bakåt mot BERG eller återförsäljaren kan inte hållas ansvarig bakbromsen. Tryck ner styrstången tills du för felaktig användning av denna produkt. Läs hör ett “klick”. Se bilderna i början av denna dessa riktlinjer innan användning för att korrekt...
- Página 41 • Kontrollera alla muttrar och bultar. • Rengör kullagret vid behov. 2.4 Tillbehör • Använd endast tillbehör som godkänts av BERG Varje halvår och som är särkilt avsedda för produkten. Styre (4) • Se den bifogade bruksanvisningen för korrekt användning och montering av tillbehör.
- Página 42 4.1 Garantiperiode de används ofta på ojämna ytor. Det bakhjul som bromsas på påverkas särskilt efter Produkter BERG är av mycket hög kvalitet. För flera timmars inbromsning. Byt ut vid behov. att ge dig år med bekymmersfritt nöje på våra Skadade hjul eller fälgar kan leda till olyckor!
- Página 43 Under garantiperioden kommer alla fel på material eller konstruktion som fastställts av BERG att repareras eller ersättas enligt BERGs godtycke. Ägaren av produkten kan endast åberopa denna garanti genom att besöka det företag som sålde produkten. Förutom klagomålet, ta med dig produktens serienummer och det ursprungliga inköpskvittot.
- Página 44 www.bergtoys.com 49.90.77.00 | Rev: 01 Choking hazard - Small parts in 2⁺ it’s unassambled state | Adult years assembly required | Keep the user manual for future reference 90 - 140...