Publicidad
4
TO PLAY • POUR JOUER • SPIELEN • PER GIOCARE • ZO SPEEL JE • PARA JUGAR • PARA BRINCAR
SÅ HÄR LEKER DU • KÄYTTÖ • SÅDAN LEGER DU • SLIK GJØR DU • ZABAWA • HRA • JÁTÉK
ИГРА • ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ • NASIL OYNANIR? • ЯК ГРАТИ • CUM SE JOACĂ •
1
SET UP BEFORE RACE. • METTEZ EN PLACE AVANT LA COURSE. • VOR JEDEM RENNEN
AUFSTELLEN. • PREPARATIVI PRE-GARA. • NEERZETTEN VOOR DE RACE. • PREPÁRALO
TODO ANTES DE LA CARRERA. • PREPARA ANTES DA CORRIDA. • FÖRBERED FÖR
RACERKÖRNING. • VALMISTELU ENNEN KISAA. • ANBRING FØR RACERLØBET. • MONTER
FØR HVERT LØP. • USTAW PRZED WYŚCIGIEM. • PŘIPRAVTE PŘED ZÁVODEM. • PRIPRAV SA
NA PRETEKY. • KÉSZÍTSD ELŐ A VERSENY ELŐTT. • ПРИГОТОВЬТЕСЬ К ГОНКЕ. • ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ. • YARIŞTAN ÖNCE AYARLAMALARI TAMAMLA. • ПІДГОТУЙТЕСЯ ДО
ПЕРЕГОНІВ • PREGĂTEȘTE-LE ÎNAINTE DE CURSĂ. •
3
RAISE FLAGS TO START! • LEVEZ LES DRAPEAUX POUR DÉMARRER ! • DIE FLAGGE ZUM
STARTEN HOCHKLAPPEN! • SOLLEVA LE BANDIERINE PER INIZIARE! • HIJS VLAGGEN OM
TE STARTEN! • ¡LEVANTA LAS BANDERAS PARA EMPEZAR! • LEVANTA AS BANDEIRAS PARA
COMEÇAR! • HÖJ FLAGGORNA FÖR ATT STARTA! • ALOITA NOSTAMALLA LIPUT! • LØFT
FLAGENE FOR AT STARTE. • LØFT FLAGGENE FOR Å STARTE! • PODNIEŚ FLAGI, ABY ZACZĄĆ. •
ZAHAJTE ZVEDNUTÍM VLAJEČEK! • ZDVIHNI ZASTÁVKY NA ODŠTARTOVANIE! • EMELD FEL
A ZÁSZLÓKAT A KEZDÉSHEZ! • ПОДНИМИТЕ ФЛАЖКИ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ! • ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΗ
ΣΗΜΑΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ! • BAŞLAMAK İÇİN BAYRAKLARI KALDIR! • ПІДНІМІТЬ ПРАПОРЦІ,
ЩОБ ПОЧАТИ! • RIDICĂ STEAGURILE PENTRU A PORNI! •
.ﻳﺠﺐ اﻹﻋﺪاد ﻗﺒﻞ اﻟﺴﺒﺎق
a
.ارﻓﻊ اﻷﻋﻼم ﻟﺒﺪء اﻟﺴﺒﺎق
2
LOWER FLAGS. LOAD VEHICLES. • ABAISSEZ LES DRAPEAUX. PLACEZ LES VÉHICULES. •
DIE ZIELFLAGGEN SENKEN. FAHRZEUGE AUFSTELLEN. • ABBASSA LE BANDIERINE.
POSIZIONA I VEICOLI. • KLAP VLAGGEN IN. VOERTUIGEN ERIN ZETTEN. • BAJA LAS BANDERAS.
COLOCA LOS COCHES. • BAIXA AS BANDEIRAS. POSICIONA OS VEÍCULOS. • SÄNK FLAGGORNA.
SÄTT FORDONEN PÅ PLATS. • LASKE LIPUT. ASETA AUTOT PAIKOILLEEN. • SÆNK FLAGENE.
ANBRING BILERNE. • SENK FLAGGENE. PLASSER BILENE. • OPUŚĆ FLAGI. ZAŁADUJ
POJAZDY. • SKLOPTE VLAJEČKY. VLOŽTE AUTÍČKA. • SKLOPTE ZÁSTAVY. POLOŽ AUTÍČKA. •
ENGEDD LE A ZÁSZLÓKAT. HELYEZD BE A JÁRMŰVEKET. • ОПУСТИТЕ ФЛАЖКИ.
ЗАГРУЗИТЕ МАШИНКИ. • ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΑ ΣΗΜΑΙΑΚΙΑ. ΦΟΡΤΩΣΤΕ ΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ. •
BAYRAKLARI İNDİR. ARAÇLARI YERLEŞTİR. • ОПУСТІТЬ ПРАПОРЦІ. ПОКЛАДІТЬ
МАШИНКИ. • COBOARĂ STEAGURILE. ÎNCARCĂ VEHICULELE. •
.ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ اﻷﻋﻼم. ﺣﻤ ﹼ ﻞ اﳌﺮﻛﺒﺎت
b
SHOW THE WINNER! • DÉSIGNEZ LE GAGNANT !
DAS IST DER SIEGER! • INDICA IL VINCITORE!
LAAT DE WINNAAR ZIEN! • ¡ANUNCIA AL GANADOR!
MOSTRA O VENCEDOR! • VISA VINNAREN!
VOITTAJA ON SELVILLÄ! • VISER, HVEM DER VINDER!
VIS FREM VINNEREN! • WSKAZUJE ZWYCIĘZCĘ!
URČETE VÍTĚZE! • ZISTI, KTO JE VÍŤAZ!
MUTATJA A GYŐZTEST! • ПОКАЗЫВАЕТ ПОБЕДИТЕЛЯ!
ΝΙΚΗΤΗΣ! • KAZANANI GÖSTER!
ДІЗНАЙТЕСЯ, ХТО ПЕРЕМОЖЕ!
!أﻇﻬﺮ اﻟﻔﺎﺋﺰ
ARATĂ CÂȘTIGĂTORUL! •
ﻟ ﻠ ﹼﻌﺐ
ﻟ ﻠ ﹼﻌﺐ
Publicidad
