Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CT^ Utilisation de la
tondeuse
(1-2-3-4) ASSEMBLAGE
Installer les roues arridres de la tindeuse
dans la position sup^rieure de coupe.
Monter le mancheron inf^rieur comme
montr§ sur la figure.
Introduire les vis par I'interieur et serrer
les ecrous par I'ext^rieur. Ne pas oublier
la rondelle sous I'ecrou.
(5) Monter le mancheron superleur.
Introduire les vis par I'interieur.
Attention!
Rondelle entre recrou et le
mancheron. Contrdler la mobilite de la
manette des gaz.
(6) Montage du sac e herbe
Glisser le support en acler dans le sac
eherbe.
Fixer les rails en plastique sur le support
en acier.
(7) Installer le taquet droit du chassis du
sac a herbe dans le support droit sur le
devant du sac e herbe.
Installer le taquet gauche de chcissis du
sac q herbe dans le support gauche sur
le devant du sac a herbe. Monter la
goupille du ciseau a I'exterieur du support
des deux cdtes.
(8) Soulver la trappe arriere. Placer le
sac a herbe devant le canal d'evacuation.
Abaisser le sac a herbe vers le
mancheron Inferieur. Rabattre la trappe
sur le devant du sac k herbe.
(9) VIDAGE DU SAC A HERBE
Tourner le devant du sac a herbe vers le
haut et videur I'herbe. Voir la figure.
(10) Remplissage d'huile
Verser environ d'huile dans le moteur. Le
flacon ci-joint contient la quantite d'huile
n§cessaire. Les hulles SAE 30, SAE
10-30 et SAE 10-40 peuvent atre
utilises.
(23) REGLAGE Jet 46R
D6brancher la bougie
avant entretien.
(11) Tirer la roue hors du cran et placer
en position choisie.
(12) REGLAGE Royal 46/46S
Regler ^ la hauteur de coupe souhaitee j
I'aide du levler place sur le c6te droit de
la tondeuse.
(13) MISE EN MARCHE ET ARRET
Placer la tondeuse sur une surface plane.
Attention: ni graviers, ni gravillons.
Remplir le rbservolr d'essence pure,
pas
de melange huile-essence.
On peut
utiliser de I'essence avec ou sans plomb.
Ne pas faire le plein quand le moteur
est en marche. En cas
d'^claboussures d'essence, rincer au
jet d'eau. Ne pas faire couler
directement sur le moteur.
Brancher la bougie.
Choke:
(14) Mise en marche du moteur froid
Placer la manette des gaz sur la position
«choke».
(14) Mise en marche du moteur chaud
Placer la manette des gaz sur la position
«max».
Primer:
(15) Mise en marche du moteur froid
Pressez fermement la poire d'amorcage
3 fois
avant de demarrer le moteur a
froid. (De mame, lorsque le moteur est
tombe en panne d'essence, faites le plein
de carburant et pressez la poire
d'amorcage
3 fois.)
(15) Mise en marche du moteur chaud
NOTE:
En general, il n'est pas
necessaire d'amorcer pour redemarrer un
moteur chaud. En revanche, par temps
froid, il peut s'av^rer necessaire de
rep^ter I'amorcage.
(16-17)Tirer I'etrier du frein moteur
jasqu'au mancheron sup^rieur avant de
mettre le moteur en marche. L'etrier du
frein moteur doit dtre maintenu dans
cette position pour permettre au moteur
de continuer a tourner.
Si vous relachez
l'etrier du frein moteur, celui-ci
s'arritera dans les 3 secondes.
Lancer le moteur en tirant rapidement la
piogn^e de d^marrage vers le haut.
Positionner la manette des gaz au regime
souhaite. Position entre «max» et «min».
(18) Fonctionnement
La mise en fonction et I'arrdt se font
grSce au guidon d'embrayage fixe a la
partie superieure du mancheron. Si on
Idche le guidon, la tondeuse s'arrete
automatiquement.
(16) Arret du moteur Royal 46/Jet 46R
Relichez l'etrier du frein moteur.
(17-18) Arrit du moteur Royal 46S
Tout d'abord relSchez l'etrier de
embrayage. Puis, relachez l'etrier du
frein moteur.
(19) UTILISATION
La tondeuse ne doit pas dtre utilis§e sur
un terrain dont la pente depasse 30'. II
pourrait se produire des probiemes avec
la graissage du moteur.
(20) Avant de commencer a tondre, il taut
debarrasser la pelouse des branches,
des jouets, des pierres etc... qui
pourraient s'y trouver.
Veiller
a ce que la lame ne rencontre pas
de corps etrangers tels que pierres,
racines, etc.ce qui risquerait de
fausser I'axe de moteur.
(21) Au cours de la p^riode de
croissance intensive, couper I'herbe au
moins deux fois par semaine. Ne jamais
couper plus de 1/3 de la hauteur de
I'herbe, en particulier en periode de
s6cheresse. Tondre la premiere fois avec
la tondeuse reglee sur une position haute
de coupe. Verifier le r^sultat et abaisser
ensuite j la hauteur souhaitee. Si I'herbe
est tres haute, passer la tondeuse
lentement, eventuellement, la passer
deux fois.
(22) Si le canal d'evacuation se bouche,
agir comme suit;
Debrancher la bougie.
Enlever le sac a herbe et nettoyer le
canal d'evacuation.
(23)
ENTRETIEN
Toujours debrancher la bougie
avant
reparation nettoyage entretien. Apres 5
heures d'utilisation, resserrer vis et
ecrous. Verifier I'huile. Lorsque la
tondeuse est inclinee sur le cdte, il faut
que la
bougie
occupent la position
la
plus eievee.
(24) Debarrasser la tondeuse de tous les
restes d'herbe, de feuillage etc. en la
rincant ou en la brossant.
(25) Regulierment
Arrater le moteur et verifier la jauge j
huile. Le niveau doit atre situ§ entre
FULL (plein) et ADD (ajoutez). Attention,
il faut que la jauge soit viss§e ei fond pour
obtenir un resultat correct. Eviter de
mettre trop d'huile.
(26) Annuellement (^ la fin de la
saison)
Aiguisage et §quilibrage de la lame.
Debrancher la bougie.
La d^monter et
la donner j aiguiser j une station-service.
Bien resserre la vis apres remontage.
Moment d'torsion; 35-40 Nm.
(27) Vidanger I'huile j cheque saison ou
bien toutes les 25 heures de service.
Faire chauffer le moteur,
debrancher la
bougie,
d§visser la jauge, ouvrir le
bouchon du fond et faire couler I'huile.
Revisser le bouchon et faire le plein
d'huile. On peut utiliser de I'huile SAE 30,
SAE 10-30 et SAE 10-40.
(28) Ajuster le cable de raccordement de
sorte que le ressort s'etire d'environ 7-10
mm lorsque le guidon d'embrayage est
en position maximale arriere.
Le cSbIe du frein moteur doit toujours
§tre r§gle pour arr§ter le moteur dans les
3 seconds. PRUDENCEI Pour le r^glage
s'adresser a un concessionnaire agr^e.
(29) D§montage du filtre ci air. Devisser,
enlever le counvercle et sortir le bloc
filtre.
(30)
Briggs & Stratton
Le filltre entant
en papier, il est impossible de le nettoyer
avec par example de I'essence. II faut le
remplacer par un neuf. S'il n'est que
l^gerement sail, on peut le nettoyer ^ I'air
comprim§.
(31)
Tecumseh
Nettoyer le filtre ^
I'p^trole. Ajouter 2-3 cuillers a soupe
d'huile, bien repartir sur le filtre.
(32) Deflecteur en option.
RENSEIGNEMENTS GENERAUX
Transport
Debrancher la bougie.
D^gager le
fil/cible du mancheron avant de plier
avec precautions. Eviter d'endommager
le fil/le cable. Vider le reservoir
d'essence. En cas de transport par un
service public, il faut vider et I'essence et
I'huile.
Revision
En cas de commands de pieces
detach^es, indiquer le num6ro de
production de la tondeuse. Aprds
revision, toujours contrdler le niveau
d'huile.
24
Publicidad
