Evh 5150 III Instrucciones De Funcionamiento página 2

SUOMI - SIVU . . . . . . . . . . .
ESPAÑOL - PAGINA . . . . . . . 5
FRANÇAIS - SIVU . . . . . . . . . . 6
ITALIANO - PAGINE . . . . . . .
DEUTSCH - SEITEN . . . . . . . . . 8
PORTUGUÊS - PAGINA....... 9
. . . . . . . . . . . 10
4
7
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tämä symboli varoittaa käyttäjää vaarallisista jännitetasoista, jotka sijaitsevat
kotelon sisällä.
Tämä symboli kehottaa käyttäjää lukemaan kaiken mukana tulevan kirjallisuuden
laitteen turvallisen käytön varmistamiseksi.
ÿ Lue, säilytä ja noudata kaikkia ohjeita. Ota kaikki varoitukset huomioon.
ÿ VAROITUS: Älä altista tätä laitetta vahinkojen, tulipalon tai sähköiskun vaaran välttämiseksi
sateelle tai kosteudelle.
ÿ Tämä tuote tulee sijoittaa etäälle lämmönlähteistä, kuten lämpöpattereista,
lämpörekisterit tai muut lämpöä tuottavat tuotteet.
ÿ Tätä tuotetta tulee käyttää vain valmistajan suositteleman kärryn tai telineen kanssa.
ÿ Älä tiputa tai roiskuta nesteitä äläkä aseta nesteellä täytettyjä astioita laitteen päälle.
ÿ VAROITUS: Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia, käänny vain pätevän henkilöstön
huoltoon.
ÿ EVH® -vahvistimet ja kaiutinjärjestelmät pystyvät tuottamaan erittäin korkeita äänenpainetasoja,
jotka voivat aiheuttaa tilapäisiä tai pysyviä kuulovaurioita. Ole varovainen, kun asetat ja
säädät äänenvoimakkuutta aikana
käyttää.
Instrucciones de Seguridad Importantes
Este symbolo advierte al usuario que en el interior de la carcasa hay niveles
peligrosos de voltaje.
Este symbolo advierte al usuario que lea toda la documentación adjunta para
usear la unidad con suojaridad.
ÿ Lea las atentamente instrucciones y sígalas al pie de la letra. Tenga en cuenta todas las
instrucciones.
ÿ ADVERTENCIA: Para evitar daños, incendios y descargas eléctricas, no exponga esta
unidad a la lluvia ni a la humedad.
ÿ Este producto deberá estar situado lejos de fuentes de calor tales como radiadores, registros
de calefacción u otros productsos que generen calor.
ÿ Este producto sólo se debe utilizar con el soporte recomendado por el
valmistaa.
ÿ Evite que goteen o salpiquen líquidos y no coloque recipientes con líquidos sobre la unidad.
ÿ PRECAUCIÓN: Contiene piezas cuyo mantenimiento no lo puede realizar el
käyttöoikeus, sino solo henkilökohtainen cualificado.
ÿ Los amplificadores y altavoces EVH® pueden producir niveles de presión acústica muy
elevados, que pueden provocar daños temporales o permanenetes en el oído. Utilice la
precaución al ajustar el volumen nivela.
Consignes de Sécurité Importantes
Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence de niveaux de tension à risque
dans l'appareil.
Ce symbole conseille à l'utilisateur de lire toute la documentation jointe au
produit pour garantir une sécurité de fonctionnement.
ÿ Veuillez lire attentivement toutes les ohjeita et vous y conformer.
Respectez scrupuleusement tous les avertissements.
ÿ MISE EN GARDE : Pour éviter tout dommage à l'appareil, tout incendie, ou electrocution, ne
l'exposez jamais a l'humidité tai à la pluie.
ÿ Il est conseillé d'entreposer cet appareil loin de toute source de chaleur, telle que des
radiateurs, desakumulurs de chaleur ou tout équipement produisant de la chaleur.
ÿ Cet appareil doit ainutlaatuinen être utilisé avec un support à roulettes ou un pied conseillé
par le fabricant.
ÿ Ne placez aucun récipient rempli de liquide sur le produit.