• NUNCA guarde los cilindros de gas de repuesto debajo
del aparato, cerca del mismo, ni en _ireas cerradas.
• Nunca cargue el tanque con m_is del 80% de su
capacidad.
• Los tanques de gas propano de repuesto
sobrecargados o mal Ilenados son peligrosos, ya
que la v_ilvula de seguridad puede dejar salir gas.
Esto puede provocar incendios intensos que
pueden causar danos materiales, lesiones graves
o la muerte.
• Si observa, huele o escucha una fuga de gas,
alejese de inmediato del cilindro y del aparato, y
Ilame a los bomberos.
Remocion, transporte y almacenamiento del tanque de
gas propano
• CIERRE todas Ias perilIas de control y Ia v_lvuta del tanque.
Gire Ia tuerca de uni6n en sentido contrario a tas agujas del
reloj, a mano sotamente; no use herramientas para
desconectarla. Afloje el tornilIo del tanque que se encuentra
por debajo de el estante inferior, y luego Ievante el tanque y
saquelo del carro. Instate Ia tapa de seguridad en ta v_lvula
del tanque de gas.
V_ilvula del tan(
de gas
Tapa de
seguridad
Use siempre Ia tapa y Ia tira que vienen Tira de sujecion
con la v_lvuta. Los otros tipos de coflas o tapones pueden
dejar escapar el gas propano. Si la tapa de seguridad no se
usa tal como se indica, esto puede ocasionar lesiones o
danos materiales graves.
• No guarde el tanque de gas en tugares donde jueguen los
niSos.
31,146.23676310
Tanque de gas propano
• El tanque de gas que use con su parrilla debe cumplir los
siguientes requisitos:
• Use _nicamente tanques de gas que tengan tas siguientes
medidas obtigatorias: 12" (30.5 cm) (di_metro) x 18" (45.7
cm)(altura), con una capacidad maxima de 20 lb. (9 kg).
• Debe estar fabricados y codificados seg_n las especiflcaciones
del Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT),
para tanques de gas propano. El c6digo se encuentra en el
cotlarin del tanque de gas.
• La v_lvuta del tanque de gas debe tener:
• Una satida de tipo 1, compatible con el
regutador o Ia parrilIa.
• Una v_lvuta de paso de seguridad.
• Un dispositivo de seguridad
votumetrica (OPD por sus siglas
en ingles) certificado por UL. Esta
Manilla del dispositivo
caracteristica de seguridad OPD , de seguridad volumetrica
se identifica mediante una manilIa ae Torma[rtangutar.use
unicamente tanques equipados con v_ilvulas de este tipo.
• El tanque de gas debe tener un dispositivo de extracci6n del
vapor y venir con un cotlarin para proteger su v_lvuta. Siempre
mantenga los tanques de gas en posici6n vertical durante su
uso, su transporte o su atmacenamiento.
Tanque de gas en posicion
vertical para extraer el vapor
El gas propano (GLP)
• Es at6xico, inodoro e incotoro en et momento en que se
produce. Por su propia seguridad, al gas propano se le ha
incorporado un otor (parecido al de Ia cot podrida), de modo
que se pueda oter.
• El gas propano es sumamente inflamabte y se puede encender
en forma inesperada at mezclarse con el aire.
Carga de los tanques de gas propano
• Recurra sotamente a vendedores autorizados y con
experiencia.
• El vendedor de gas debe purgar el tanque nuevo antes de
cargarlo.
• El vendedor no debe cargar NUNCA et tanque de gas con m_s
del 80% de su votumen. El votumen de gas propano en el tanque
puede variar con la temperatura.
• Si el regutador est_ empaSado, eso indica que et tanque est_
sobrecargado. Cierre de inmediato Ia v_lvuta del tanque y
soticite ayuda del vendedor de gas propano.
• No deje escapar gas propano a ta atm6sfera. Csta es una
pr_ctica peligrosa.
• Soticite ayuda del vendedor de propano o de los bomberos,
para vaciar el gas de su tanque. Identifique a los vendedores
autorizados de propano de su regi6n en ta secci6n de
"compaSias de gas" de Ia guia telef6nica.