Thermador Professional PRO HARMONY PRD30 Manual De Instalación página 35

canadiennes CAN1-B149.1 e tCAN1-B149.2 p our
I'installation d'appareils f onctionnant augaz,et/ouaux
r6glementations locales envigueur, s yst¢me d eventilation
au-dessus d elasurface decuisson n'estpas
recommand6e.
Cetappareil estconforme a uneoua plusieurs d esnormes
suivantes :
• UL858- norme visantlas6curit6 enmatiere de
cuisinieres 6 1ectriques domestiques
• UL923- norme visant l as6curit6 enmatiere d'appareil
decuisson parmicro-ondes
• UL507- norme visantlas6curit6 enmatiere de
ventilateurs 61ectriques
• ANSIZ21.1 - norme americaine r egissant les
appareils 6 1ectromenagers decuisson augaz
• CAN/CSA-C22.2 No113-10 - ventilateurs
• CAN/CSA-C22.2 No61-08 - cuisinieres d omestiques
II estdelaresponsabilit6 duproprietaire e tdeI'installateur
dedeterminer lesexigences o ulesnormes
suppl6mentaires pouvant s'appliquer a desinstallations
particulieres.
II est
fortement recommand6 d'installer une hotte de
ventilation adapt6e au-dessus de cet appareil (voir
_ Etape 1 Exigences en matiere de ventilation _).
Puisque cet appareil peut d6gager une forte chaleur, une
attention particuliere doit 6tre port6e aux travaux
d'installation des conduits et de la hotte, lesquels doivent
6tre conformes au code de construction local.
Outils requis
2 - cl6s de ½ po
M¢che de 3/16 po
(4,76 mm)
Perceuse a main ou
61ectrique
Tournevis plat et tournevis
Phillips
Niveau
Tournevis Torx T-20
M¢che de 1/8 po
(3,17 mm)
Cle ajustable de 12 po
Ruban a mesurer
Instrument de marquage
Plate-forme a roulettes
Gants de protection
Articles non inclus
Vis d'ancrage pour cloison
seche et b6ton
Corde/ficelle
Bride de cordon
Compos6/ruban pour
tuyau
Tuyau souple de ¾ po
(19 mm)
(2) adaptateurs pour
bride, conformes a la
norme NPT
l tape 1 : Exigences en
mati re de ventilation
II est fortement recommand6 d'installer une hotte de
ventilation appropriee au-dessus de la cuisiniere. Une
ventilation par aspiration descendante ne devrait pas etre
utilis6e. Le tableau ci-dessous 6numere les hottes et les
directives qu'il est conseill6 d'utiliser avec les cuisinieres
THERMADOR mc en matiere de puissance de ventilation.
N'installez pas un combine hotte/four a micro-ondes au-
dessus de la cuisiniere. Ces appareils ne fournissent pas
une ventilation appropri6e et ne sont pas congus pour 6tre
utilis6s avec une cuisiniere.
AVIS:
La plupart des hottes contiennent des mat6riaux
combustibles qui doivent etre pris en consideration Iors de
la planification de I'installation.
IMPORTANT:
Les hottes et les ventilateurs sont congus pour etre utilises
avec un seul conduit mural. Cependant, certains
inspecteurs ou codes du b&timent exigent I'utilisation d'un
conduit double. Consultez le code de la construction en
vigueur ou des organismes Iocaux avant d'entreprendre les
travaux pour vous assurer que I'installation de la hotte et
des conduits r6pond aux exigences locales.
,
Choix des modules de hotte et de ventilateur :
Pour les installations murales, la largeur de la hotte
doit etre au moins egale a celle de la cuisiniere. Si
I'espace le permet, il est souhaitable d'installer une
hotte plus large que la table de cuisson pour assurer
une meilleure ventilation.
• Pour les installations en riot, la largeur de la hotte
devrait exceder celle de la cuisiniere d'au moins 3 po
(76 mm) de chaque c6te.
2. Emplacement de la hotte :
• Pour une evacuation accrue de la fumee, la bordure
inferieure de la hotte doit se trouver & 30 po (762 mm)
au-dessus de la table de cuisson. Utilisez un espace
libre d'au moins 36 po (914 mm) si des elements
combustibles, comme des panneaux en bois, se
trouvent dans la hotte (Figure 1).
3. Air d'appoint :
• Compte tenu de I'important volume d'air requis, il est
recommand6 de pr6voir un apport d'air de I'exterieur.
Cet aspect revet une importance particuliere pour les
maisons bien isolees et tres etanches.
II est recommand6 de consulter un specialiste qualifie
en chauffage et en ventilation.
Frangais 3