Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Millenium 27 PRO
- Página 15 FR-15...
- Página 16 FR-16...
- Página 17 FR-17...
- Página 18 FR-18...
- Página 19 FR-19...
- Página 20 FR-20...
- Página 21 FR-21...
- Página 22 FR-22...
- Página 23 FR-23...
- Página 24 Fiche technique iche de données de suivi conformément à la directive européenne 1062/2010 Marque Millenium Modèle MD27PRO Classe d'efficacité énergétique Zone d'affichage (diagonale) 596.74*335.66 ravailler en consommation électrique Consommation d'énergie Consommation électrique en mode hors 0.16W La consommation d'énergie en mode veille 0.18W Résolution de l'écran (pixels)
- Página 25 FR-25...
- Página 37 EN-12...
- Página 38 EN-13...
- Página 39 EN-14...
- Página 40 EN-15...
- Página 41 EN-16...
- Página 42 EN-17...
- Página 43 EN-18...
- Página 44 EN-19...
- Página 45 EN-20...
- Página 46 Technical sheet Monitor Data Sheet according to European Directive 1062/2010 Mark Millenium Model MD27PRO Energy efficiency class Display area (diagonal) 596.74*335.66 Working in Power Consumption Energy Consumption Power consumption in off mode 0.16W Energy consumption in standby mode 0.18W Resolution of the screen (pixels)
- Página 47 EN-22...
- Página 48 Información importante de seguridad • Una presión acústica excesiva auriculares puede provocar una pérdida auditiva. • Mantenga el monitor alejado de la luz del sol directa, luces brillantes muy intensas y otras fuentes de calor. La exposición prolongada a estos entornos puede provocar decoloración y daños en el...
- Página 49 del cable de alimentación y la toma eléctrica sean fácilmente accesibles al colocar el monitor. • Si apaga monitor desenchufando cable alimentación o el cable de corriente continua, espere 5 segundos antes de volver a conectarlos para que funcione con normalidad. •...
- Página 50 frecuencia con frecuencia en lugar de descansos más largos y con menor frecuencia. Por ejemplo, un descanso de 5-10 minutos cada 50-60 minutos. El uso continuo de la pantalla es probablemente mejor que un descanso de 15 minutos cada dos horas. •...
- Página 51 pantalla y el ángulo adecuado según su propia altura. - Ajustar el brillo y el contraste a un nivel adecuado. - Ajustar la iluminación del entorno de forma idéntica al brillo de la pantalla, evitando el uso de luces fluorescentes y superficies que no reflejen bien la luz.
- Página 52 - Consulte con un médico en caso de que los síntomas persistan. • Desenchufe el monitor para limpiarlo con un paño húmedo. Puede limpiar la pantalla con un paño seco cuando esté apagada. Sin embargo, nunca utilice disolventes orgánicos, como líquidos con contenido de alcohol amoníaco, para...
- Página 53 • En caso entraran sustancias extrañas o agua en monitor, apáguelo inmediatamente y desenchufe el cable alimentación. continuación, retire la sustancia extraña o el agua y envíelo al centro de mantenimiento. • No almacene ni utilice el monitor en lugares expuestos a calor o frío extremos o a la luz del sol directa.
- Página 54 ADVERTENCIA: No coloque el monitor en entornos lluviosos y húmedos ni abra la carcasa para evitar descargas eléctricas peligros eléctricos y/o mecánicos. • Desenchufe siempre el monitor antes limpiarlo. recomienda usar un paño seco o ligeramente húmedo para limpiar el monitor. Sin embargo, es más seguro usar un paño seco.
- Página 55 para evitar sobrecaliente. • Evite colocarlo cerca de fuentes calor, como radiadores portátiles conductos calefacción, podría dañarse. • No rocíe limpiadores ni líquidos de ningún tipo directamente sobre la pantalla u otra parte del monitor. • No introduzca nada monitor, en especial en los orificios de ventilación.
- Página 56 sobre el monitor o los cables. • No desmonte retire elementos monitor. desmontaje o modificaciones no realizados técnico certificado podrían dañar el monitor provocar posible exposición alta tensión, resultando en lesiones graves o muerte. ES-9...
- Página 57 Contenido del paquete 1 base de soporte 1 monitor 1 base (con soporte de sello) Decorativas 5 tornillos 4 tornillos 2 cubiertas (M4*12) 1 cable de alimentación (12 VCC; 4,0 A) 1 cable DP 1 manual Nota: La bolsa de accesorios contiene 5 tornillos M4*8, siendo uno de repuesto.
- Página 58 Vista general del producto Botones del monitor M Botón de menú: Pulse para ver el menú OSD o acceder a los submenús. ▼ Botón abajo: Pulse para desplazarse hacia abajo en los menús. ▲ Botón arriba: Pulse para acceder a los menús. E Botón salir: Pulse para salir.
- Página 59 Instalación de base Conserve la espuma del monitor antes de acoplar la base. Abra el paquete, retire el producto envuelto aún por la espuma y colóquelo suavemente sobre un escritorio o una mesa. Poliestireno superior Eje del soporte Base del soporte Monitor Poliestireno inferior Retire el poliestireno superior y la base del soporte.
- Página 60 Montaje en pared: Este monitor incluye únicamente los tornillos para montarlo en pared. No se incluyen los soportes de pared ni los accesorios relacionados. Abra el paquete y saque el producto con la espuma protectora. Colóquelo suavemente sobre un escritorio o una mesa. Retire las piezas innecesarias de la pantalla.
- Página 61 Tenga cuidado de no desechar los tornillos incluidos. Para realizar una instalación segura, DEBE usar los 4 tornillos de montaje VESA incluidos como se muestra en el diagrama anterior. Siga las instrucciones recibidas con la montura de pared, soporte u otros accesorios.
- Página 62 Opciones de conectividad Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación incluido al conector de alimentación y el otro extremo a una toma de pared. Cable de alimentación Conectividad HDMI Utilice un cable HDMI para conectar el monitor al ordenador y recibir señales HDMI del ordenador.
- Página 63 Conectividad DP Utilice un cable DP para conectar el monitor al ordenador y recibir señales DP del ordenador. Cable DP (incluido) OUTPUT DP Conexión de auriculares Conecte sus auriculares para recibir las señales de audio del monitor. Si los auriculares están conectados al monitor y al mismo tiempo hay dispositivos de audio conectados al ordenador, los dispositivos de audio no generarán sonido.
- Página 64 Operaciones básicas Inserte un extremo del cable DP a la tarjeta gráfica del PC. Es posible usar otros tipos de conexión, pero no se incluyen cables adicionales. Para conseguir una tasa de refresco (o "rendimiento") ideal, se recomienda usar un cable DP (Display Port) o HDMI con el conector correspondiente.
- Página 65 Es posible usar el OSD (visualización en pantalla) sirve para modificar los ajustes del monitor y aparece en pantalla después de encender el monitor y pulsar el botón M. Si utiliza el monitor por primera vez, la configuración se ajustará automáticamente a los parámetros óptimos según la configuración y componentes del ordenador, etc.
- Página 66 OSD de funciones (en MD27 Pro) Menú principal Submenú Opciones Descripción CUALQUIER Cambia a entrada de señal DP HDMI-1 (2.0) Fuente de entrada HDMI-2 (1.4) CUALQUIER Cambia a entrada de señal HDMI HDMI-3 (1.4) Brillo/Contraste Brillo 0-100 Ajusta el brillo de la pantalla Nivel de negros 0-100 Ajusta el nivel de negros de la pantalla...
- Página 67 superior izquierda, inferior derecha, inferior izquierda Permutación CUALQUIER Alterna las fuentes de señal PIP/PBP Idioma English, Français, Ajusta el idioma del OSD 简体中文, 繁體中 文, 日本語, Pyccкий 한국어, Español Posición H del 0-100 Ajusta la posición horizontal del OSD Posición V del 0-100 Ajusta la posición vertical del OSD Transparencia...
- Página 68 Especificaciones técnicas (MD27PRO) Número de modelo MD27PRO Tamaño de pantalla 27" Formato 16:9 Retroiluminación E-LED Brillo 250 cd/m (typ) Bloque Resolución DP 1.2: 2560 x 1440, 144 Hz HDMI 2.0 2560 x 1440, 144 Hz HDMI 1.4 2560 x 1440, 75 Hz Tasa de refresco 144 Hz Tiempo de respuesta...
- Página 69 Hoja técnica Hoja de datos del monitor conforme a la Directiva Europea 1062/2010 Marca Millenium Modelo MD27PRO Clase de eficiencia energética Área de visualización (diagonal) 596,74 x 335,66 Consumo energético en funcionamiento 32 W Consumo energético 48 W Consumo energético en modo apagado 0,16 W Consumo energético en modo de espera...
- Página 70 ELIMINACIÓN DEL DISPOSITIVO Este logotipo en el producto indica que se debe reciclar en conformidad con la Directiva 2012/19/UE del 4 de julio de 2012 relativa a los residuos electrónicos (RAEE). La presencia de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos pueden tener efectos potenciales sobre el medio ambiente y la salud humana.
- Página 71 Informações Importantes de Segurança • A pressão sonora excessiva dos auriculares auscultadores podem causar perda audição. • Mantenha o monitor longe da luz solar direta, luzes brilhantes muito fortes e de outras fontes calor. exposição prolongada a estes ambientes pode causar descoloração e danos no monitor.
- Página 72 certifique-se de que a ficha do cabo alimentação tomada elétrica se encontram facilmente acessíveis. • Se desligar o monitor retirando o cabo de alimentação ou o cabo alimentação aguarde 5 segundos antes de voltar ligar cabo alimentação ou o cabo de alimentação CC para retomar o funcionamento normal.
- Página 73 desconforto visual, é melhor fazer pausas mais curtas no seu posto trabalho pausas mais longas e menos frequentes; por exemplo, uma pausa de 5 a 10 minutos após 50-60 minutos. A utilização contínua ecrã é, provavelmente, melhor do que uma pausa de 15 minutos a cada duas horas.
- Página 74 - Feche e role suavemente os olhos para relaxar. - Reajuste a altura e o ângulo adequado do ecrã de acordo com o seu tamanho. - Ajuste a luminosidade e o contraste para nível adequado. Ajuste ambiente iluminação para um idêntico à luminosidade ecrã, evitando iluminação fluorescente...
- Página 75 - Consulte um médico se os sintomas persistirem. • Desligue o monitor da ficha se precisar de o limpar com um pano húmido. O ecrã pode ser limpo pano seco quando está desligado. entanto, nunca utilize solventes orgânicos, tais como líquidos contenham álcool amoníaco,...
- Página 76 • Se uma substância estranha ou água entrar monitor, desligue-o imediatamente desligue o cabo de alimentação. Em seguida, retire a substância estranha ou a água e envie o monitor para centro manutenção. • Não guarde utilize monitor em locais expostos ao calor, luz solar direta ou frio extremo.
- Página 77 AVISO: Não coloque o monitor à chuva, num ambiente húmido e não abra a caixa do monitor para evitar choques, riscos elétricos e/ou mecânicos. • Antes limpar, desligue sempre o monitor da ficha. É aconselhável a utilização de um pano seco ligeiramente húmido para limpar o monitor.
- Página 78 aqueça excessivamente. • Evite colocá-lo perto de fontes de calor, tais como radiadores portáteis condutas aquecimento, uma vez que podem danificar o monitor. • Não pulverize detergente e/ou líquido qualquer tipo diretamente no ecrã do monitor ou noutra parte do monitor. •...
- Página 79 cabos do monitor. • Não desmonte nem remova elementos monitor. desmontagem ou alterações, etc. que não sejam realizadas (e) por um técnico certificado pode danificar o monitor e/ou resultar na possível exposição a eletricidade de alta tensão, o que pode causar lesões graves ou morte.
- Página 80 Conteúdo da embalagem Base de suporte x 1 Monitor x 1 Pé da base x 1 (Com suporte de junta) Tampa Parafusos x 4 Parafusos x 5 decorativa x 2 (M4*12) Cabo de alimentação 1 x (CC 12 V 4,0 A) Cabo DP x 1 Manual x 1 Nota: A bolsa de acessórios contém 5 parafusos M4*8, um dos quais é...
- Página 81 Generalidades do produto Botões do monitor Menu do botão M: Prima para visualizar o menu do OSD ou para aceder aos submenus. Botão para baixo ▼: Prima para ir para baixo nos menus. Botão para cima ▲: Prima para entrar nos menus. Botão de sair E: Prima para sair.
- Página 82 Instalação da base Segure a espuma no monitor antes de fixar a base. Abra a embalagem, retire o produto com a espuma e coloque-o cuidadosamente em cima de uma secretária ou mesa. Haste do suporte Poliestireno superior Base de suporte Monitor Poliestireno inferior Remova o poliestireno superior e a base do suporte.
- Página 83 Montagem na parede: Este monitor inclui apenas os parafusos de montagem para fixação a um suporte de parede. Não são fornecidos suportes de parede ou acessórios relacionados. Abra a embalagem e retire o produto com a espuma protetora ainda no lugar. Coloque-o cuidadosamente em cima de uma mesa ou secretária.
- Página 84 Tenha o cuidado de não se desfazer dos parafusos fornecidos. Para uma instalação segura DEVE utilizar os 4 parafusos de montagem VESA fornecidos, como se pode ver no diagrama acima. Siga as instruções recebidas com o seu suporte de parede, base de suporte ou outro componente desejado.
- Página 85 Opções de conectividade Ligar o cabo de alimentação Ligue o cabo de alimentação incluído ao conector de alimentação e ligue a outra extremidade a uma tomada elétrica. Cabo de alimentação Conectividade HDMI Para que o monitor possa receber os sinais HDMI do computador, utilize um cabo HDMI para ligar o monitor ao computador.
- Página 86 Conectividade DP Para que o monitor possa receber os sinais DP do computador, utilize um cabo DP para ligar o monitor ao computador. Cabo DP (incluído) PC SAÍDA Ligar os auscultadores Ligue os seus auscultadores para receber os sinais de áudio do seu monitor. Se os seus auscultadores estiverem ligados ao monitor e os dispositivos de áudio estiverem ligados ao mesmo tempo ao seu computador, os dispositivos de áudio não emitirão som.
- Página 87 Operação básica Insira uma extremidade do cabo DP para a placa gráfica no seu PC. Podem ser utilizados outros tipos de ligação, cabos adicionais não incluídos. Para a taxa de atualização (ou "performance") ser a ideal, sugere-se a utilização de um cabo DP (DisplayPort) ou de um monitor HDMI com o conector correspondente.
- Página 88 O OSD (On Screen Display) pode ser utilizado para ajustar as definições do seu monitor e aparece no ecrã depois de ligar o monitor e premir o botão M. Se utilizar o monitor pela primeira vez, as definições serão otimizadas automaticamente com base na configuração e nos componentes do seu computador, etc.
- Página 89 Funções do OSD (No MD27 Pro) Menu principal Submenu Opções Descrição QUALQUER Muda para a entrada de sinal DP HDMI-1 (2.0) Fonte de entrada HDMI-2 (1.4) QUALQUER Muda para a entrada de sinal HDMI HDMI-3 (1.4) Luminosidade/Contraste Luminosidade 0-100 Ajusta a luminosidade do ecrã Nível de preto 0-100 Define o nível de preto do ecrã...
- Página 90 grande Posição do PIP Superior direito, Ajusta a posição da janela do PIP/PBP superior esquerdo, inferior direito, inferior esquerdo Permutação QUALQUER Troca as fontes de sinal PIP/PBP Idioma English, Français, Define o idioma do OSD 简体中文,繁體中文, 日本語, Pyccкий 한국어, Español Posição H do 0-100 Ajusta a posição horizontal do OSD...
- Página 91 Especificações técnicas (MD27PRO) Número do modelo MD27PRO Tamanho do ecrã 27" Formato 16:9 Retroiluminação E-LED Luminosidade 250 cd/m (typ) Placa Resolução DP1.2: 2560x1440-144 Hz HDMI2.0 2560x1440-144 Hz HDMI1.4 2560x1440-75 Hz Taxa de atualização 144 Hz Tempo de resposta OD 1 ms ≥...
- Página 92 Ficha técnica Ficha de Dados do Monitor em conformidade com a Diretiva Europeia 1062/2010 Marca Millenium Modelo MD27PRO Classe de eficiência energética Área de exibição (diagonal) 596,74x335,66 Consumo de energia em funcionamento 32 W Consumo de energia 48 W Consumo de energia no modo desligado...
- Página 93 ELIMINAÇÃO DO DISPOSITIVO O logótipo no produto significa que a reciclagem deste produto é abrangida pela Diretiva 2012/19/UE de 4 de julho de 2012 relativa aos resíduos eletrónicos (REEE). A presença de substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos pode ter consequências para o ambiente e a saúde humana no ciclo de reprocessamento deste produto.
- Página 95 902-M2AKR-2000-A 2020-1-6 liumeihong Change list: 1.增加壁挂安装 20190106...