GE AKH18 Manual Del Propietario Y Instrucciones De Instalación página 29

instructions de montage
[]
[]
iNSTALLATiON DES PANNEAUX
EN ACCORDEON
Fakes glisser I'extr6mit6 libre du panneau
en accordeon dans les rails de panneau
lateral. Fakes glisser le panneau vers le
bas. Assurez-vous de laisser suffisamment
d'espace pour glisser le haut et le bas du
cadre dans les rails de I'enceinte.
NOTE :11 y a un panneau en accordeon
gauche et un panneau en accordeon droit.
Assurez-vous d'utiliser le panneau
appropri6 pour chaque c6t&
[] Fakes glisser les panneaux en accordeon
gauche et droit dans les rails de montage
inferieur et superieur. Partie
Rail de montage sup_rieure
su p6rieu r d roite
Partie superieure
gauche N4 k
Rail de montage inf6rieur
161PRI::PARATION DE LA FENi_TRE
Decoupez le joint de la fen6tre a guillotine
la Iongueur adequate. Decollez la pellicule
protectrice et collez le joint sur le dessous du
cadre de la fen6tre.
L
29
iNSTALLATION DU LOGEMENT
DANS LA FENETRE
Open the window and mark the center of
the window sill.
Fakes d61icatement glisser le Iogement
dans la fen6tre et centrez-le. Abaissez la
fen6tre derriere le rail de montage
sup6rieur.Tirez le bas du Iogement vers
I'avant de fagon ace que le rail de
montage inf6rieur soit plaque contre
I'arriere du rebord de la fen6tre. Fixez le
Iogement au rebord de la fen6tre en
utilisant 2 vis de type B pour un cadre de
bois ou 2 vis de type C avec les ferrures
de verrouillage de la fen6tre pour les
autres types de fen6tres. Percez des trous
de guidage si n6cessaire.
Rebord
[-8-1 i NSTALLATION DES SUPPORTS
ENV
Pour les fen6tres avec un rebord exterieur •
Fixez le support en Vet la ferrure de
support en V avec un boulon et un ecrou
de support en V.
Boulon de type F
avec ecrou
Gauche "_ i ___
Ferrure de Droit
rebord de --_ ®
fen_tre c_-_8 / @
c_
Boulon de support
en Vet ecrou
Positionnez les supports
en V sur le fond du
Iogement pour qu'ils
soient proches du mur
exterieur. Fixez les
supports enV sur le fond
du Iogement, de chaque
c6te, avec des boulons
de type F, 2 pour chaque
support.
Suppo_
en V