Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
power Nätrömbrytare
1-15 FM-stationstangenter
tuning Indikering av O-genomgán
signal Indikering av signalstyrka
memory Fórvalsminne
Digitalvisning fór frekvensangivelse i MHz och kHz
(fm, mw, Iw)
stereo Indikering av stereomottagning
mono Stereo/monokoppling med ljusdiod
muting FM-brusspárr
fm Programvalstangenter fór UKV
mw Programvalstangenter fór mellanvág
Iw Programvalstangenter för långvåg
tuning Programinställning, vid UKW i 50 kHz-steg, eller vid
samtidig nedtryckning av tangenten fm 10 i 12,5 kHz-
steg samt vid mellan- och lángvág i | kHz-steg.
Tangent nedtryckt pá hóger sida (up) = frekvensen
hójs
Tangent nedtryckt pá vánster sida (down) =
frekvensen sánk
Söndarsökare
Höger tangent nedtryekt (up) — frekvensen höls
Vánster tangent nedtryckt (down) — frekvensen sánks
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
12
13
14
scan
Sidan fôr uttag
15
AM Kopplingsdosa för AM-antenn (mw, Iw)
16
FM/AM 60/75 Ohm Kopplingsdosa fór UKV- och AM-antenn
17
Liudledning med cinchkontakter (vit = vánster kanal, svart =
höger kanal), kopplas till förstärkarens dosa TUNER.
Antennuttag
För en optimal mottagning, framför allt vid stereosandningar, rekom-
menderar vi att tunern ansluts till en hógvárdig utomhusantenn.
Till antenndosan
FM/AM 60/75 Ohm
16 ansluts UKV- och AM-
antennerna fór mellan- och lángvág. Vid antennanlággningar utan
AM-antenn kan man till dosan AM 15 ansluta en trádantenn intill en
jordad ledning. Om en antennanlággning ej finns tillgánglig, kan den
bifogade hjálpantennen anslutas till dosan FM/AM 16. Den mójlig-
gôr i mánga fall en tillrácklig mottagning.
Betraffande valet av den för Er fördelaktigaste antennanlággningen
samt den nödvandiga antennkabeln star Er fackman görna till tjänst.
Anslutining till växelströmnätet
Apparaten fungerar vid 110-125 V och 220-240 V váxelspánning.
Den ár vid tillverkningen instálld pá 230 V.
Observera! Av säkerhetsskäl máste nätspänningens omställning
förbli ofórándrad.
Igángsáttning
Eiter det att antennen anslutits och liudledningen 17 kopplats till
fórstárkaren (samt anslutningen till strómnátet), kopplas apparaten
pá genom att trycka ned tangenten power. Visaren 6 lyser upp.
Val av sándare och váglángd
Genom att trycka ned motsvarande tangent váljer Ni sándaromrádet.
fm (10) = 87,5-108 MHz UKV
mw (11) = 520-1620 kHz Mellanvág
Iw (12) = 150-340 kHz Lángvág
Dual GmbH .
Om den ónskade sándaren har en hógre frekvens án den anvisade
frekvensen trycks tangenten pá vánster sida tuning up 13 ned tills
den önskade frekvensen uppenbarar sig i visarfönstret. Om den
önskade
sándaren
befinner sig under den avisade frekvensen
trycks tangenten pa vánster sida tuning (down) 13 ned.
Genom att kort trycka ned tangenten tuning 13 sker frekvensán-
dringen stegvis fran 50 kHz (0,05 MHz) vid UKV, resp 1 kHz vid
mellan- eller långvåg.
För avvikande UKV-sándare, eller om en alltför stark sändare finns i
grannkanalen, ar en fininstállning mójlig. Da máste tillsammans med
tangenten tuning 13 även tangenten fm 10 tryckas ned. Inställnin-
gen sker da langsamt i 12,5 kHz-steg.
Den önskade radiostationens exakta sändarfrekvens kan fäs fran
programtidskrifter eller fran den bifogade sándartabellen.
Beakta áven ljusdiodvisarna signal 4 och tuning 3 vid sándarin-
stállningen. Visaren signal 4 anger ingángssignalens styrka. Ju
starkare signalen ör, desto starkare lyser liusdioden. Vid UKV tánds
vid exakt sändarinställning visarens gróna liusdiod tuning 3.
Om apparaten stángs av lagras den sist instállda sándaren.
Scan/sándarsókare
Med sändarsôkaren (scan) ör Er apparat sa konstruerad, att med en
tillräcklig antennspänning kan den själv söka en viss sándare fran
alla tre váglángderna. Tangenten scan 14 trycks ned vid automatisk
sökning.
Om tangenten scan (down) 14 trycks ned pa vanster sida fiyttar sig
frekvensvisaren automatiskt till násta station med lágre frekvens och
stannar dür. Önskar Ni dür paföliande station trycker Ni pá nytt kort
ned tangenten scan (dovvn).
För sándare med högre frekvens án den instállda frekvensen trycks
tangenten pa höger sida scan (up) 14 ned.
Programmering av stationstangenter
Med stationstangenten
2 kan 15 olika UKV-,
mellanvags- eller
lângvâgssändare lagras. Den önskade sändaren stalls in manuellt
(se avsnittet „Val av sändare ..."). Tangenten memory 5 trycks
ned. (Blinkande ljus anger att apparaten ar lagringsberedd.) Sedan
trycks den motsvarande
stationstangenten
2 ned. Om
lagrings-
utrymmet 9-15 skall programmeras in trycks de tva motsvarande
tangenterna ned samtidigt. Digital-angivaren 6 visar den lagrade och
instállda stationen.
Om
inte nagon sándare
lagras inom
nagra
sekunder upphör lagringsberedskapen automatiskt.
Vid förval láter sig den förprogrammerade sándaren genom ned-
tryckning av motsvarande stationstangent valfritt bortkopplas, varvid
den lagrade frekvensen visas för nagon sekund. Omkoppling till
manuell inställning följer automatiskt vid intryckning av tangenten
tuning 13.
Tack vare en ackumulator
„Akku" behalls de förprogrammerade
sandarna öven vid langre strömbortfall, exempelvis vid utdragen
kontakt, upp till ca tre veckor.
FM-Stereomottagning
Tunern ör konstruerad sa att stereosandningar automatiskt blir ater-
givna i stereo, detta indikeras genom lysdioden stereo 7. Trycks
dáremot tangenten mono 8 aterges sándningen enbart i mono och
İysdioden ar släckt. Mono rekommenderas för sándare med högt
brus i signalen.
Muting/brussparr
Om tangenten muting 9 är tryckt sá undertrycks allt brus mellan
sandarna vid avstämning. Vill du lyssna till en station som har svag
signal med hógt brus bör du sla ifrán brusspárren.
7742 St. Georgen /Schvvarzvvald
920 794
0283
Copyright by Dual
Publicidad
