YANMAR CONSTRUCTION EQUIPMENT EUROPE S.A.S. LE AGRADECE POR
HABER COMPRADO UNA MAQUINA YANMAR
Lea este manual atentamente para saber cómo utilizar y mantener correctamente su máquina.
Toda inobservancia de las reglas de seguridad puede causar heridas o dañar el equipamiento.
Este manual debe considerarse como una pieza permanente de su máquina y no debe ser
separado de la misma cuando la venda.
Esta máquina es de concepción métrica. Las medidas contenidas en este manual son también
métricas.
Utilice únicamente material o herramientas métricas.
Los lados derecho e izquierdo se determinan de frente al sentido de desplazamiento hacia
adelante.
La garantía es una parte del programa de soporte de producto YANMAR para los clientes que
utilizan y mantienen su equipamiento tal como lo describe este manual. Si el equipamiento ha
de ser objeto de un mal uso o de modificaciones para transformar sus rendimientos más allá de
las especificaciones de fábrica originales, la garantía expira y las mejoras en el sitio bajo garantía
se rechazan. La utilización de combustible por encima de las especificaciones requeridas o la
excesiva motorización de las máquinas entraña una anulación de la garantía.
Todas las informaciones, las ilustraciones y las especificaciones contenidas en este manual
se basan en la última información de producto disponible en el momento de la publicación.
YANMAR se reserva el derecho a modificar las informaciones y las ilustraciones de este manual
sin aviso previo. Para todo complemento de información, sírvase dirigirse a su distribuidor
habilitado YANMAR.
Las imágenes que figuran en este libro tienen carácter indicativo y pueden variar según los
modelos.
•
No intente nunca hacer funcionar o utilizar esta máquina antes de haber leído y
comprendido la totalidad de los mensajes de seguridad aplicables contenidos en este
• Toda inobservancia de estos mensajes de seguridad puede causar heridas.
•
Para asegurarse de que este manual siga estando disponible para otros usuarios,
siempre vuelva a ponerlo en su compartimento cuando no lo utilice.
ADVERTENCIA
manual.