Publicidad
Enlaces rápidos
ROADBIKES
EN
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
DE
MONTAGE-ANLEITUNG
FR
NOTICE D'ASSEMBLAGE
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
IT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
NL
MONTAGEHANDLEIDING
ROADBIKES – REAR DERAILLEUR HANGER MANUAL
REAR DERAILLEUR HANGER MANUAL
ANLEITUNG SCHALTAUGE
MANUEL DE LA PATTE DE DÉRAILLEUR
MANUAL DE LA PATILLA DEL CAMBIO TRASERO
MANUALE DEL FORCELLINO
HANDLEIDING DERAILLEURPAD
Version 1 | 01.02.2024
1
Publicidad
Resumen de contenidos para Focus RD-HANGER FM112 SHI-DM
- Página 1 ROADBIKES REAR DERAILLEUR HANGER MANUAL ANLEITUNG SCHALTAUGE MANUEL DE LA PATTE DE DÉRAILLEUR MANUAL DE LA PATILLA DEL CAMBIO TRASERO MANUALE DEL FORCELLINO HANDLEIDING DERAILLEURPAD ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGE-ANLEITUNG NOTICE D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MONTAGEHANDLEIDING Version 1 | 01.02.2024 ROADBIKES –...
- Página 2 Utilizzare 224002100 per i forcellini Shimano a montaggio diretto senza B-Link. Si prega di utilizzare 224002200 per i forcellini SRAM. Derailleurpad overzicht: Gebruik 224002100 voor Shimano direct mount achterderailleurs zonder B-Link. Gebruik 224002200 voor SRAM-achterderailleurs. RD-HANGER FM112 SHI-DM RD-HANGER FM112 RD-HANGER NUT FM112 Item No. 224002100 Item No. 224002200 Item No.
- Página 3 à la main. Le serrage final s’effectuera après l’installation de la roue arrière. RD-Hanger FM112 SHI-DM Engrasa la patilla del cambio trasero, la tuerca de la patilla del cambio trasero y el el cuadro en las superficies marcadas en rojo e instala apretando con los dedos.
- Página 4 RD-Hangar FM112 Grease rear derailleur hangar, rear derailleur hangar nut and frame on red marked surfaces and install finger tight. Final tightening will be performed after rear wheel installation. Schaltauge FM112 Schaltauge, Schaltauge-Mutter und Rahmen an den rot markierten Flächen einfetten und handfest anziehen.
- Página 5 To avoid a misaligned derailleur and poor shifting, do not finally tighten the rear derailleur hangar and rear derailleur hangar nut without the rear wheel installed. Um eine falsche Ausrichtung des Umwerfers und schlechtes Schalten zu vermeiden, darf das Schaltauge und die Schaltaugen- Mutter nicht endgültig festgezogen werden, bevor das Hinterrad eingebaut ist.
- Página 6 ROADBIKES – REAR DERAILLEUR HANGER MANUAL...
- Página 7 Con riserva di errori, refusi e modifiche tecniche. Onder voorbehoud van drukfouten, fouten en technische wijzigingen. FOCUS BIKES Legal Base: FOCUS Bikes GmbH Phone: +49 (0) 711 . 24 84 880 Rotenwaldstraße 158 Europa-Allee 26 E-Mail: info@focus-bikes.com 70197 Stuttgart 49685 Emstek...