Ferplast globetrotter Manual De Uso página 5

ENGLISH
WARNINGS ON SAFETY
• This product is intended for pets only.
• Never leave the pet unattended: it may be dangerous.
• Do not carry additional bags, goods or accessories in or on the stroller
except as recommended in the following instructions.
• Pet safety is ensured only under correct product use and only when the
stroller is correctly fitted and adjusted.
• Pet's safety is your own responsibility.
• Before adjusting the pet stroller, make sure that any moving parts
cannot injure the pet.
• Ensure the stroller is completely erected and check that all locks are
engaged before placing the pet in the stroller.
• Do not hang bags from the handle, as this may cause the product to
become unstable.
• Do not use the stroller on escalator or stairs; fold it up and carry it.
• Put on the brake whenever you park the stroller.
• Do not overload as the stroller may become unstable; maximum pet's
weight should not exceed 9 Kg.
• Any goods carried in the basket should not exceed 3 Kg.
• Do not use the stroller near an open or exposed flame.
• Not recommended for use on the beach.
PARTS LIST (1)
Check that you have all the parts shown before assembling your
product.
1.a Stroller frame
1.b Front wheel assemblies (x2)
1.c Rear wheels (x2)
1.d Axle for rear
1.e Wheels Washers (x2)
1.f Cotter pins (x2)
1.g Hub caps (x2)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
No tools required.
Stroller opening (2)
2.a Release the locking latch.
2.b Unfold as shown.
2.c Make sure both locks snap are into place.
Front wheels assembling (3)
3.a Turn the stroller over as shown.
3.b Push the wheel assembly onto the stroller leg until it snaps into place.
Repeat for the other wheel. Tug firmly on each wheel assembly to be
sure wheels are securely in place.
3.c NOTE: To remove the wheel, squeeze the tabs and pull the wheel off.
Rear wheels assembling (4)
Remove the protective sleeve from ends of the axle and rear the leg
tubes.
4.a Insert the rear axle into the rear leg tubes at the same time.
4.b Slide the wheel onto the axle. Slide the washer onto the axle. Fix straight
with the cotter pin. Line up each of the tabs of the hub cap with the slots
of the wheel. Snap the hub cap into place. Fit the cover by firmly
pressing into place. Repeat for other side.
Applying the brakes (5)
5.a Push the levers on both rear wheels down to lock.
5.b Pull the levers up to unlock.
WARNING: Never leave your stroller parked without applying brakes.
Stroller closing (6)
Before folding the stroller, lock the brakes and close the canopy.
6.a Standing behind the stroller, pull up on both side latches.
6.b Fold as shown.
NOTE: Fold the stroller so wheels straddle frame. DO NOT allow wheels
to press against the frame as this may damage tires.
6.c Engage locking latch.
MAINTENANCE
• To ensure ease of manoeuvrability and to minimize wear and tear, keep
all moving parts clear and lubricated with light machine oil.
• To clean and lubricate front and rear wheels: push on the locking lever
of wheel housing to release the wheel.
• Set the wheels back by pushing them in their housing until you hear a
click.
• Push stroller back and forth and rotate swivels around to work in
lubricant.
• Clear the rear wheel assembly and the rest of the frame with warm,
soapy water; clean off with warm water and dry throughly.
• Do not use detergent or abrasives.
• Regularly check the stroller for loose or damaged parts. This should be
tightened or replaced.
• Always store the product in a clean, dry place
• Do not put heavy items on the stroller.
WARRANTY
Ferplast guarantees this product within the limits of the present clause
and of the current legal regulation. The guarantee is valid only against
manufacturing faults and it includes free product repair or replacement.
The guarantee is not valid for damage and/or faults caused by
negligence, wear, improper use, accidents, tempering, incorrect repairs,
purchase not confirmed by receipt.
ITALIANO
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
• Questo prodotto è destinato al trasporto di animali.
• Non lasciare mai l'animale incustodito all'interno del passeggino;
potrebbe essere pericoloso.
• Non trasportare ulteriori borse ed altri oggetti, se non come indicato
nelle seguenti avvertenze.
• La sicurezza dell'animale è garantita solo con il corretto uso del prodotto
e con il passeggino correttamente fissato e regolato.
La sicurezza dell'animale è vostra responsabilità.
• Prima di regolare il passeggino, assicuratevi che le parti in movimento
non danneggino l'animale.
• Prima di introdurre l'animale nel passeggino, assicuratevi che sia
completamente aperto e che tutte le leve di blocco siano azionate.
Non appendere borse al corrimano al fine di non causare instabilità al
prodotto.
• Non usare il passeggino negli ascensori o sulle scale; chiuderlo e
trasportarlo a mano.
• Azionare sempre il freno durante le soste o quando il passeggino viene
parcheggiato.
• Non sovraccaricare il passeggino per non comprometterne la stabilità.
Il peso dell'animale non deve mai superare i 9 Kg.
• Il peso degli oggetti trasportati nel cesto non deve superare i 3 Kg.
• Non utilizzare il passeggino vicino a fiamme libere.
• Non è indicato per l'uso in spiaggia.
ELENCO COMPONENTI (1)
Prima di assemblare il prodotto assicuratevi che siano presenti tutti i
seguenti componenti:
1.a Telaio del passeggino
1.b Gruppo ruote anteriori (x2)
·
1.c Ruote posteriori (x2)
1.d Asse per ruote posteriori
1.e Rondelle (x2)
1. f Coppiglie (x2)
+
1.g Coperchietti ruote (x2)
5