Ll
ncmpyxque no
oKcnnyamaqu u
EK 6OUNV-L
'/'-->
l*-rt'rn'-
'
t-
-.r'
On
exrporn¡pa
Bfl
r4q
ecKoe
ycrpoøcreo
ocHa
u.laercff
KoH-
TponnepoM,
Aarcq14M
Bo3Mo)KHOCTb nOrb3OBaTefllo
3HaTb
BpeMr
cneAyþulero
TeKyu.lero peMoHTa,
3HaK
no-
,qaercn
cBeqeHøeM KpacHoro
cBero.quo4a
e
teueali,tt 20
cer. Cpor
oqepe,qHoro reKyu-lero
peMoHra Hacrynaer
npuMepHo
vepes
'1
0.000
quKnoB
ø
ycrporlcreo teoõxo4ø-
Mo
ornpaBøTu a o$uqøanuHurù
qexrp
rexHø,{ecroro o6-
cnyxøBaH!1fl
(ASC).
f'lpø
Heco6nrcAeHøyt
sroro
ycnolne
rapa
rru
üu
ure
o6ssaren ucrBa
n
peKpau.la
nrcr.
fì
poeege-
Høe
ceoeBpeMeHHoro
rexo6cnyxøeaHr4e
øHcrpyMeHTa
-
rapaHrøn
eauer¡
õesonacHocrø. B regeHnø cpoxa
oKc-
nnyaTaql/l|,l. uHcTpyMeHTa caMocTo9Tefl
bHo
3aMeH9TbCt
nonbsoBaTeneM MoryT
Tofl
bKo MaTpt4qbt.
a.)
Bnuuanue!
He
noepexðamu
nnoudy
uHcmpyMeHma.
Ecnu
nnouda noepexôena,
eapaHmun aHHynupyem-
c9.
Bnuuanue!
llepeð
Haqanov
arcnonbsoeaHun
gneKmpo-
npu6opa, Heucnpaeurle qacmu
o6n3aHbr
om-
peMoHmupoeamb
Keanu$u4upoeauH*e
cne-
4uanucmat
nu6o
ynonHoMoeeHHbte Klauke
Macmepcnue
no o6cnyxugaHu,o
KnueHmoe.
floucr
h
ycrpaHeHre
HehcnpaBHo-
creú
Henpepurenoe
n¡rraHne/cBer{eHhe
KpacHoro
cBe-
ro.qøoga
(puc.1,
nos.
l)
ønu
noaeneHue
3ByKoBoro
npeÄynperqøTenbHoro
cu
rH
afl
a.
4
Cv.
ra6¡.
L
Ecnn,
Bocnonb3oBaB[ll4cb
peKoMeH-
AaqtAr,MlA
ta6n.
1,
HencnpaBHocrb ycrpaHøTb
He
y4aercfl,
Heoõxo¿ørvro
Bbtcflarb
[HcrpyMeHT
B
ínuxaúuun
qeHTp
rexHøqecKoro o6cnyxøaaHøn
(ASC)
b.)
t4s
øHcrpyMeHTa
reqer
Macrìo.
+
BepHure
rlHcrpyMeHT u3roroBøTento
ø.flt4
ornpaBb-
re
e
6¡øxañuJøú qeurp
rexHøqecKoro
o6cnyxøaa-
uun
(ASC).
He orxpuraarlre ero u ue
noepe44arire
nnov6y
!rHcrpyMeHra.
6.
Texxhqecx[enapaMerpbt
Bpevr
nepQopupoaaHøn
5 cex npu Ø
22,5
¡t¡it¡,
3
¡¡n¡
St37
12
cer
npø Ø
60
t¡u,
3
vu
St37
Kon-eo
qøKnoB
Bbr-
AaBnuBaHLl9
OTBep-
ctvú
na
o.qhH
aapl.q
aKK-pa:
.
60
qnxnoa npø Ø
60
nu,
KOH
CTpyKt_I4OH
H
afl
CTAn b
ronu¡øHori
3
wvr
.
170 qøxnoe npn Ø 22,5urvr,
KOHCTpyKqI4OHHaF
CTanb
ronu-¡øuoù
3
run,t
l-ø¡paanøvecxoe
Macno:
Rivolta
S.B.H.
11
Tevneparypa
orpyxanu{eù
cpe,qbr:
Ot -12"C
¿o
+40'C
YpoeeHu
uryrr,ra:
< 70
¡E
(axycr.)
ua
paccroRHr¡u
1
vr
Bu6paqns.
veuee 2,5
rr¡/c2
7.
Cxqrue c oKcnnyaratlunlyrÍrt43a-
\nA
,QaHHoe
ycrpoùcrBo no4na4aer
no¿
4eücrane
Eeponeú-
cxux
fløpexrue
WEEE
(2012l96lEc) ø
RoHS
(20021951
EEC).
Ceegexrn
o
Høx
MoxHo
nai¡¡una
rnaeHoù
crpaHhqe
KoM-
naHuø
B
cerø
lzlHrepter
no agpecy:
http://www.klauke.
com
pa34efl "WEEE & RoHS'.
Axryuynnropbr
no4nexar
yrunn3aq.øv
no
oco6urrr,t
npa-
BønaM
B
coorBercrBr4ø c
peKoMeH4allÍqvu
EEC.
Bnuuanue!
\ffi/
He
ymunu3upoeamb
ycmpoùcmeo, ea6pa-
4.,
carcaa eeo
e
dumoeHe omxoðat.
Kounaaun
Klauke
He Hecem
HuKaKux,opuðuqecrux
o6nsa-
menbcme codnrcðeHue mpe6oeanuù
WEEE sa
n
p
eðen
a
ru
u
I-epM
a
H
rr
t!, ecn
u
m
on t.no
u
sðen
u
e
u
e
6uno
omnpaeneHo u3
cmpaHv nonbsoeamenn
Qupue Klauke
c
eanucxoú
cuema-$axmyput.
9mo6u nonyqumb
ðononnumenunyrc
unþop-
MaquK,
o mov,
KaK
ymunu3upoeamb
uHcmpy-
ueum desonacno ôns
oKpp,ra,touleù cpeôa4 o6-
pamumecb
K
ceoeMy
ðucmpuduomopy.
Konmaxmnuú aðpec:
WE
EE-
A
b
h
ol
u n
g@Kl
a u k
e.Textro
n.
co
m
Bnuuanue!
flononnumenbHbre pyroeoðcmea
flo
oncflnya-
maqpu npeòocmaenn,omcfl 6ecnnamno.
Ho-
uep
ðnn
3aKasa
u3ðenue
-
HEJ3423.Manual de
instruções
*
il
c
t
5
@
Bec
(c
axryuy¡sropon¡)
ox.4,7
xr
Ycnnøe
o6xøua
or.
60
rH
Paseo.q
Marpnu:
42
¡'¡t¡¡t
HanpnxeHøe
AKKVMVN9TOPA
18 B
DC
En¡xocru
aKKyMynffTopa
3
Av (RAL2/811830)
BpeÀ¿q 3apFÃKr4:
22
¡vina
(RAL2/811830)
Bpeur
o6xøua:
ox.5-8cer(3aeucøror
pa3MepoB
HaKoHeqHøKa)
Konø,lecrso o6xøMoB
Ha
oÄrH
3apeA
aKKyM-
pa:
or.
300
o6xøvoe
(ue4u
150
urr¡z
DIN 46235)
Marcøn¡a¡uxulù
¿llaMerp pe3aHnÍ
Ø
40
¡¡w
Bpeur
pe3aHue:
or
8
4o 20
cex (e oaancøuro-
crr4
or
ceveHrq ra6enn)
Konøqecrso
pesaHøø
HA OÃuH
sapcA
aKKy-
MVnrTO0a:
ox. 75
peaaxøra
(4x70 vru'zNYY)
H813423
EO09/2010
@4