Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Машина не розта-
шована на горизон-
тальній поверхні.
Чашу розміщено
неправильно.
Занадто
Насадки не вста-
шумний звук
новлені належ-
машини
ним чином.
Чашу пере-
вантажено.
Пошкоджений
або зношений
ремінь безпеки.
Планетарне об-
ладнання потребує
нестачі мастила.
Вставки не
можуть бути
Недостатня змащу-
легко вста-
вальна речовина
новлені на
та/або очищення
планетар-
планетарного валу.
ному валу
Підйомник
чаші /
Недостатня змащу-
нижня ручка
вальна речовина
працює
на чаші ковзає.
нелегко
Гарантія
Будь-які дефекти, що впливають на функціональність при-
ладу, які стають очевидними протягом одного року після по-
купки, будуть відремонтовані за допомогою безкоштовного
ремонту або заміни за умови, що прилад використовувався
та підтримувався відповідно до інструкцій, а також не був
зловживаний або не був використаний неналежним чином.
Це не впливає на Ваші законні права. Якщо прилад вима-
гався за гарантією, вкажіть, де і коли він був придбаний, і
додайте підтвердження покупки (наприклад, квитанцію).
Відповідно до нашої політики постійної розробки продукції
ми залишаємо за собою право змінювати технічні характе-
ристики виробу, упаковки та документації без попереднього
повідомлення.
Утилізація та довкілля
При виведенні приладу з експлуатації його не
можна утилізувати разом з іншими побутовими
відходами. Замість цього ви несете відпові-
дальність за утилізацію свого обладнання для
відходів, передаючи його призначеному пункту
збору. Недотримання цього правила може бути покаране від-
повідно до чинних правил утилізації відходів. Окреме зби-
рання та переробка вашого обладнання для відходів під час
утилізації допоможе зберегти природні ресурси та забезпе-
чити їх переробку у спосіб, який захищає здоров'я людини та
довкілля.
Для отримання додаткової інформації про те, де можна пере-
кинути відходи для переробки, зверніться до місцевої компа-
Відрегулюйте по-
нії з збору відходів. Виробники та імпортери не несуть відпо-
верхню або перей-
відальності за переробку, лікування та екологічну утилізацію,
діть до іншої гори-
зонтальної поверхні.
як безпосередньо, так і через загальнодоступну систему.
Переконайтеся, що
чаша правильно
встановлена в
підставку чаші за
Lugupeetud klient!
допомогою на-
Täname, et ostsite selle HENDI seadme. Lugege käesolev ka-
прямних штифтів.
sutusjuhend tähelepanelikult läbi, pöörates erilist tähelepanu
Зніміть та знову
allpool toodud ohutusnõuetele, enne kui seadme esmakord-
встановіть на-
selt paigaldate ja kasutate.
садки на місце.
Зменште місткість
Ohutusjuhised
інгредієнтів.
• Kasutage seadet ainult ettenähtud otstarbel, nagu käesole-
• Tootja ei vastuta mis tahes kahjude eest, mis on põhjustatud
Зверніться до
постачальника.
•
Протріть плане-
• ÄRGE KUNAGI KASUTAGE KAHJUSTATUD SEADET! Kont-
тарний вал чистою
вологою тканиною
та змастіть вал
мінеральним
маслом або жиром.
• HOIATUS! Seadme paigutamisel suunake toitejuhe ohutult, et
Змащувальна чаша
з мінеральним
маслом або жиром.
• HOIATUS! Kui pistik on seinakontaktis, on seade toiteallikaga
• HOIATUS! Enne vooluvõrgust lahutamist, puhastamist, hool-
• Ühendage seade pistikupessa ainult seadme etiketil toodud
• Ärge puudutage pistikut/elektrilisi ühendusi märgade või
• Hoidke seade ja elektripistikud veest ning teistest vedelikest
• Ühendage toiteallikas kergesti ligipääsetavasse pistikupessa,
• Veenduge, et juhe ei puutu kokku teravate või kuumade ese-
• Ärge kunagi kandke seadet selle juhtmest.
• Ärge kunagi püüdke seadme korpust ise avada.
• Ärge sisestage esemeid seadme korpusesse.
• Ärge jätke seadet kasutamise ajal järelevalveta.
• Seda seadet peaks kasutama ainult koolitatud personal res-
• Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, sensoorse või vaimse
• Lapsed ei tohi seda seadet mingil juhul kasutada.
EESTI KEEL
vas juhendis kirjeldatud.
ebaõigest kasutamisest või ebaõigest kasutusest.
OHT! ELEKTRILÖÖGIOHT! Ärge püüdke seadet ise pa-
randada. Ärge kastke seadme elektrilisi osi vette ega
muudesse vedelikesse. Ärge kunagi hoidke seadet voolava
vee all.
rollige elektriühendusi ja toitejuhet regulaarselt kahjustuste
suhtes. Kui seade on kahjustatud, eemaldage see vooluvõr-
gust. Ohu ja vigastuste vältimiseks tohib parandustöid teha
ainult tarnija või kvalifitseeritud isik.
vältida juhuslikku sissetõmbamist, kahjustamist, kokkupuu-
tes kuuma pinnaga või komistusohtu.
ühendatud.
damist või ladustamist lülitage seade ALATI välja.
pinge ja sagedusega.
niiskete kätega.
eemal. Kui seade kukub vette, eemaldage kohe toiteühendu-
sed. Ärge kasutage seadet enne, kui kvalifitseeritud tehnik
on seda kontrollinud. Nende juhiste eiramine võib põhjustada
eluohtlikke riske.
et saaksite seadme hädaolukorras kohe vooluvõrgust eemal-
dada.
metega ja hoidke seda eemal lahtisest tulest. Ärge kunagi
tõmmake toitejuhtmest, et see pistikupesast eemaldada, vaid
tõmmake selle asemel alati pistikust.
torani köögis, sööklates, baarides jne.
puudega inimesed ega isikud, kellel puuduvad vastavad koge-
mused ja teadmised.
EE
117
Publicidad
