Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Preprava a skladovanie
• Pred uskladnením sa vždy uistite, že spotrebič je odpojený od
napájania a úplne vychladnutý.
• Spotrebič skladujte na chladnom, čistom a suchom mieste.
• Nikdy neklaďte na spotrebič ťažké predmety, pretože by sa
mohli poškodiť.
• Spotrebič nepremiestňujte, keď je v prevádzke. Pri presúvaní
odpojte spotrebič od napájania a podržte ho naspodku.
• Zvláštnu pozornosť treba venovať premiestneniu alebo pre-
prave stroja kvôli jeho ťažkej hmotnosti. S najmenej 2 osoba-
mi alebo použitím vozíka. Pomaly, opatrne pohybujte strojom
a nikdy ho nenakláňajte o viac ako 45°.
Riešenie problémov
Ak spotrebič nefunguje správne, pozrite si nižšie uvedenú ta-
buľku riešenia. Ak problém stále nedokážete vyriešiť, obráťte sa
na dodávateľa/poskytovateľa služieb.
Problém
Možná príčina
Kryt misky nie je
v správne zatvo-
renej polohe.
Misa nie je zdvihnutá
Stroj sa
na správne miesto.
nespustí
Sieťová zástrčka nie
je správne pripojená.
Vnútorné preťaženie
sa aktivuje, aby sa
zabránilo prehriatiu.
Stroj sa
počas
prevádzky
zastaví
Poškodenie alebo
zlomenie prevo-
dového remeňa
Stroj nie je umiest-
nený na vodorov-
nom povrchu.
DK
Miska nie je správ-
ne umiestnená.
Nadstavce nie
sú správne na-
montované.
Zvuk stroja
je príliš
Misa je preťažená.
hlučný
Poškodený ale-
bo opotrebovaný
prevodový pás.
Planétové prevody
si vyžadujú nedo-
statok maziva.
164
Záruka
Všetky chyby ovplyvňujúce funkčnosť spotrebiča, ktoré sa ob-
javia do jedného roka po zakúpení, budú opravené bezplatnou
opravou alebo výmenou za predpokladu, že spotrebič bol pou-
žitý a udržiavaný v súlade s pokynmi a že nebol nijakým spôso-
bom zneužitý ani nesprávne použitý. Vaše zákonné práva nie sú
ovplyvnené. Ak sa na spotrebič vzťahuje záruka, uveďte, kde a
Možné riešenie
kedy bol zakúpený a uveďte doklad o kúpe (napr. potvrdenie).
Otočte chránič misky
V súlade s našimi zásadami neustáleho vývoja produktov si vy-
doprava, kým sa
hradzujeme právo zmeniť špecifikácie produktu, balenia a do-
úplne nezatvorí.
kumentácie bez predchádzajúceho upozornenia.
Pomocou vodo-
rovnej polohy
Likvidácia a životné prostredie
zdvihnite misku do
správnej polohy.
Skontrolujte, či je
zástrčka správ-
ne pripojená.
Stlačte ČERVENÉ
vidla môže byť penalizované v súlade s platnými predpismi o
tlačidlo „ ", odpojte
likvidácii odpadu. Separovaný zber a recyklácia vášho odpado-
spotrebič od elektric-
vého zariadenia v čase jeho likvidácie pomôže chrániť prírodné
kej siete, nechajte ho
úplne uvariť a stlačte
zdroje a zabezpečí, aby bolo recyklované spôsobom, ktorý chrá-
tlačidlo RESET na
ni ľudské zdravie a životné prostredie.
zadnej strane.
Ďalšie informácie o tom, kde môžete odovzdať svoj odpad na
recykláciu, získate od miestnej spoločnosti na zber odpadu. Vý-
Obráťte sa na
dodávateľa.
robcovia a dovozcai nenesú zodpovednosť za recykláciu, spra-
covanie a ekologickú likvidáciu, a to ani priamo, ani prostred-
níctvom verejného systému.
Upravte povrch alebo
ho presuňte na iný
vodorovný povrch.
Uistite sa, že misa
je správne vložená
Kære kunde
do kolísky misy s
Tak, fordi du købte dette HENDI-apparat. Læs denne bru-
vodiacimi kolíkmi.
gervejledning omhyggeligt, og vær især opmærksom på de
sikkerhedsbestemmelser, der er beskrevet nedenfor, før du
Nadstavce opäť
vyberte a nainšta-
installerer og bruger dette apparat første gang.
lujte na miesto.
Sikkerhedsanvisninger
Znížte kapaci-
tu prísad.
• Apparatet må kun bruges til det tilsigtede formål, som be-
• Producenten er ikke ansvarlig for skader, der skyldes forkert
•
Obráťte sa na
dodávateľa.
• BRUG ALDRIG ET BESKADIGET APPARAT! Kontrollér de
Nadstavce
sa nedajú
Nedostatok maziva
ľahko
a/alebo potrebné
namontovať
čistenie planéto-
na planétový
vého hriadeľa.
hriadeľ
Zdvíhanie/
sklopenie
Nedostatok mazi-
rukoväte
va na podložných
misky nefun-
sklíčkach misky.
guje ľahko
Pri vyraďovaní spotrebiča z prevádzky sa výrobok
nesmie likvidovať s iným komunálnym odpadom.
Namiesto toho je vašou zodpovednosťou zlikvido-
vať odpadové zariadenie jeho odovzdaním na ur-
čenom zbernom mieste. Nedodržanie tohto pra-
DANSK
skrevet i denne vejledning.
betjening og forkert brug.
FARE! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD! Forsøg ikke
selv at reparere apparatet. Nedsænk ikke apparatets
elektriske dele i vand eller andre væsker. Hold aldrig appara-
tet under rindende vand.
elektriske forbindelser og ledningen regelmæssigt for
skader. Hvis apparatet er beskadiget, skal du koble det fra
Utrite planétový
hriadeľ čistou
vlhkou handričkou
a hriadeľ namažte
minerálnym olejom
alebo mazivom.
Namažte sklíčka
misy minerálnym ole-
jom alebo mazivom.
Publicidad
