Hitachi Koki C 12RSH Instrucciones De Manejo página 7

English
1
Handle
2
Lever (A)
3 Motor Head
4
Gear Case
5 Motor
6
Dust Bag
7
Hinge
8 Holder (A)
9
Sub Cover
0
Indicator (For right bevel scale)
A Laser Marker
B
Saw Blade
C Vise Assembly
D
Fence (B)
E
Sub Fence (B)
F Lever
G
Side Handle
H Turntable
I Table Insert
J
Indicator (For miter scale)
K Fence (A)
L
Lower Guard
M
Washer (B)
N Spindle Cover
O Switch (For laser marker) (Only C12LSH)
P Trigger Switch
Q 5 mm Screw
R
Nameplate
S Spindle Lock
T
Belt Cover
U
Guard
V Base
W
Holder
X Set Pin (A)
Y Clamp Lever
Z
Indicator (For left bevel scale)
[ Slide Securing Knob (A)
\
Adjuster (For laser marker)
]
Locking Pin
` 6 mm Bolt
a
Workpiece
Switch (For laser marker)
b
(Only C12RSH)
c
8 mm Depth Adjustment Bolt
Deutsch
Griff
Hebel (A)
Motorkopf
Getriebegehäuse
Motor
Staubbeutel
Scharnier
Halter (A)
Unterabdeckung
Zeiger (Für rechte
Schrägschnittskala)
Lasermarkierer
Sägeblatt
Schraubstocksatz
Gitter (B)
Hilfsführung (B)
Hebel
Seitengriff
Drehbühne
Tischeinsatz
Zeiger (Für Gehrungsskala)
Gitter (A)
Unterer Schutz
Unterlegscheibe (B)
Spindelabdeckung
Schalter (Für Lasermarkierer)
(nur C12LSH)
Auslöserschalter
Schraube, 5 mm
Typenschild
Spindelhebel
Riemenabdeckung
Schutz
Grundplatte
Halter
Fixierstift (A)
Klemmhebel
Zeiger (Für linke Schrägschnittskala)
Führungssicherungsknopf (A)
Einstellung (Für Lasermarkierer)
Verriegelungsstift
6-mm-Schraube
Werkstück
Schalter (Für Lasermarkierer)
(Nur C12RSH)
8-mm-Tiefeneinstellschraube
Français
Poignée
Levier (A)
Tête de moteur
Réducteur
Moteur
Bacquet de réception des copeaux
Charnière
Support (A)
Capot secondaire
Indicateur (Pour l'échelle de
biseau à droite)
Marqueur à laser
Lame de scie
Ensemble d'étau
Guide (B)
Guide auxiliaire (B)
Levier
Poignée latérale
Plaque tournante
Plaque d'insertion
Indicateur (Pour l'échelle d'onglet)
Guide (A)
Guide inférieur
Rondelle (B)
Couvercle de l'arbre
Interrupteur (Pour marqueur à laser)
(C12LSH seulement)
Interrupteur à détente
Vis de 5 mm
Plaque signalétique
Verrou en fuseau
Cache de courroie
Protection
Socle
Support
Broche de réglage (A)
Levier de serrage
Indicateur (Pour échelle de biseau à gauche)
Bouton de fixation du chariot (A)
Ajusteur (Pour marqueur à laser)
Goupille de verrouillage
Boulon 6 mm
Pièce
Interrupteur (Pour marqueur à laser)
(C12RSH seulement)
Boulon de réglage de profondeur de 8 mm
6