8 Uso de los
8 Uso de los
8 Uso de los
8 Uso de los
8 Uso de los
8 Uso de los
8 Uso de los
8 Uso de los
menús del
menús del
menús del
menús del
menús del
menús del
menús del
menús del
sistema
sistema
sistema
sistema
sistema
sistema
sistema
sistema
Puede utilizar las siguientes opciones de los
Puede utilizar las siguientes opciones de los
Puede utilizar las siguientes opciones de los
Puede utilizar las siguientes opciones de los
Puede utilizar las siguientes opciones de los
Puede utilizar las siguientes opciones de los
Puede utilizar las siguientes opciones de los
Puede utilizar las siguientes opciones de los
menús del sistema:
menús del sistema:
menús del sistema:
menús del sistema:
menús del sistema:
menús del sistema:
menús del sistema:
menús del sistema:
[RESET]: restablece el producto al estado
[RESET]: restablece el producto al estado
[RESET]: restablece el producto al estado
[RESET]: restablece el producto al estado
[RESET]: restablece el producto al estado
[RESET]: restablece el producto al estado
[RESET]: restablece el producto al estado
[RESET]: restablece el producto al estado
•
•
•
•
•
•
•
•
predeterminado de fábrica.
predeterminado de fábrica.
predeterminado de fábrica.
predeterminado de fábrica.
predeterminado de fábrica.
predeterminado de fábrica.
predeterminado de fábrica.
predeterminado de fábrica.
[UPGRADE]: actualiza el software.
[UPGRADE]: actualiza el software.
[UPGRADE]: actualiza el software.
[UPGRADE]: actualiza el software.
[UPGRADE]: actualiza el software.
[UPGRADE]: actualiza el software.
[UPGRADE]: actualiza el software.
[UPGRADE]: actualiza el software.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
[SW VER]: comprueba la versión de
[SW VER]: comprueba la versión de
[SW VER]: comprueba la versión de
[SW VER]: comprueba la versión de
[SW VER]: comprueba la versión de
[SW VER]: comprueba la versión de
[SW VER]: comprueba la versión de
[SW VER]: comprueba la versión de
software actual de este producto.
software actual de este producto.
software actual de este producto.
software actual de este producto.
software actual de este producto.
software actual de este producto.
software actual de este producto.
software actual de este producto.
Reset the product
Reset the product
Reset the product
Reset the product
Reset the product
Reset the product
Reset the product
Reset the product
1
1
1
1
1
1
1
1
Press OK to display the options.
Press OK to display the options.
Press OK to display the options.
Press OK to display the options.
Press OK to display the options.
Press OK to display the options.
Press OK to display the options.
Press OK to display the options.
2
2
2
2
2
2
2
2
Press
Press
Press
Press
Press
Press
Press
Press
/
/
/
/
/
/
/
/
to select an option.
to select an option.
to select an option.
to select an option.
to select an option.
to select an option.
to select an option.
to select an option.
[N]: Return to the previous menu.
[N]: Return to the previous menu.
[N]: Return to the previous menu.
[N]: Return to the previous menu.
[N]: Return to the previous menu.
[N]: Return to the previous menu.
[N]: Return to the previous menu.
[N]: Return to the previous menu.
•
•
•
•
•
•
•
•
[Y]: Reset the product to factory
[Y]: Reset the product to factory
[Y]: Reset the product to factory
[Y]: Reset the product to factory
[Y]: Reset the product to factory
[Y]: Reset the product to factory
[Y]: Reset the product to factory
[Y]: Reset the product to factory
•
•
•
•
•
•
•
•
default status.
default status.
default status.
default status.
default status.
default status.
default status.
default status.
3
3
3
3
3
3
3
3
Press OK
Press OK
Press OK
Press OK
Press OK
Press OK
Press OK
Press OK
Comprobación de la versión
Comprobación de la versión
Comprobación de la versión
Comprobación de la versión
Comprobación de la versión
Comprobación de la versión
Comprobación de la versión
Comprobación de la versión
de software actual
de software actual
de software actual
de software actual
de software actual
de software actual
de software actual
de software actual
Pulse OK para mostrar la versión de software
Pulse OK para mostrar la versión de software
Pulse OK para mostrar la versión de software
Pulse OK para mostrar la versión de software
Pulse OK para mostrar la versión de software
Pulse OK para mostrar la versión de software
Pulse OK para mostrar la versión de software
Pulse OK para mostrar la versión de software
actual.
actual.
actual.
actual.
actual.
actual.
actual.
actual.
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
16
16
16
16
16
16
16
16