1 Importante
1 Importante
1 Importante
1 Importante
1 Importante
1 Importante
1 Importante
1 Importante
Advertencia
Advertencia
Advertencia
Advertencia
Advertencia
Advertencia
Advertencia
Advertencia
•
•
•
•
•
•
•
•
No quite nunca la carcasa de este aparato.
No quite nunca la carcasa de este aparato.
No quite nunca la carcasa de este aparato.
No quite nunca la carcasa de este aparato.
No quite nunca la carcasa de este aparato.
No quite nunca la carcasa de este aparato.
No quite nunca la carcasa de este aparato.
No quite nunca la carcasa de este aparato.
•
•
•
•
•
•
•
•
No lubrique ninguna pieza de este aparato.
No lubrique ninguna pieza de este aparato.
No lubrique ninguna pieza de este aparato.
No lubrique ninguna pieza de este aparato.
No lubrique ninguna pieza de este aparato.
No lubrique ninguna pieza de este aparato.
No lubrique ninguna pieza de este aparato.
No lubrique ninguna pieza de este aparato.
•
•
•
•
•
•
•
•
No mire nunca al haz láser que está dentro del aparato.
No mire nunca al haz láser que está dentro del aparato.
No mire nunca al haz láser que está dentro del aparato.
No mire nunca al haz láser que está dentro del aparato.
No mire nunca al haz láser que está dentro del aparato.
No mire nunca al haz láser que está dentro del aparato.
No mire nunca al haz láser que está dentro del aparato.
No mire nunca al haz láser que está dentro del aparato.
•
•
•
•
•
•
•
•
No coloque nunca este aparato sobre otro equipo
No coloque nunca este aparato sobre otro equipo
No coloque nunca este aparato sobre otro equipo
No coloque nunca este aparato sobre otro equipo
No coloque nunca este aparato sobre otro equipo
No coloque nunca este aparato sobre otro equipo
No coloque nunca este aparato sobre otro equipo
No coloque nunca este aparato sobre otro equipo
eléctrico.
eléctrico.
eléctrico.
eléctrico.
eléctrico.
eléctrico.
eléctrico.
eléctrico.
•
•
•
•
•
•
•
•
No exponga el aparato a la luz solar directa, al calor o
No exponga el aparato a la luz solar directa, al calor o
No exponga el aparato a la luz solar directa, al calor o
No exponga el aparato a la luz solar directa, al calor o
No exponga el aparato a la luz solar directa, al calor o
No exponga el aparato a la luz solar directa, al calor o
No exponga el aparato a la luz solar directa, al calor o
No exponga el aparato a la luz solar directa, al calor o
a las llamas.
a las llamas.
a las llamas.
a las llamas.
a las llamas.
a las llamas.
a las llamas.
a las llamas.
•
•
•
•
•
•
•
•
Asegúrese de tener siempre un fácil acceso al cable
Asegúrese de tener siempre un fácil acceso al cable
Asegúrese de tener siempre un fácil acceso al cable
Asegúrese de tener siempre un fácil acceso al cable
Asegúrese de tener siempre un fácil acceso al cable
Asegúrese de tener siempre un fácil acceso al cable
Asegúrese de tener siempre un fácil acceso al cable
Asegúrese de tener siempre un fácil acceso al cable
de alimentación, al enchufe o al adaptador para
de alimentación, al enchufe o al adaptador para
de alimentación, al enchufe o al adaptador para
de alimentación, al enchufe o al adaptador para
de alimentación, al enchufe o al adaptador para
de alimentación, al enchufe o al adaptador para
de alimentación, al enchufe o al adaptador para
de alimentación, al enchufe o al adaptador para
desconectar el aparato de la corriente.
desconectar el aparato de la corriente.
desconectar el aparato de la corriente.
desconectar el aparato de la corriente.
desconectar el aparato de la corriente.
desconectar el aparato de la corriente.
desconectar el aparato de la corriente.
desconectar el aparato de la corriente.
•
•
•
•
•
•
•
•
El dispositivo no se debe exponer a goteos
El dispositivo no se debe exponer a goteos
El dispositivo no se debe exponer a goteos
El dispositivo no se debe exponer a goteos
El dispositivo no se debe exponer a goteos
El dispositivo no se debe exponer a goteos
El dispositivo no se debe exponer a goteos
El dispositivo no se debe exponer a goteos
o salpicaduras.
o salpicaduras.
o salpicaduras.
o salpicaduras.
o salpicaduras.
o salpicaduras.
o salpicaduras.
o salpicaduras.
•
•
•
•
•
•
•
•
No coloque objetos que puedan suponer
No coloque objetos que puedan suponer
No coloque objetos que puedan suponer
No coloque objetos que puedan suponer
No coloque objetos que puedan suponer
No coloque objetos que puedan suponer
No coloque objetos que puedan suponer
No coloque objetos que puedan suponer
un peligro sobre el dispositivo (por
un peligro sobre el dispositivo (por
un peligro sobre el dispositivo (por
un peligro sobre el dispositivo (por
un peligro sobre el dispositivo (por
un peligro sobre el dispositivo (por
un peligro sobre el dispositivo (por
un peligro sobre el dispositivo (por
ejemplo, objetos que contengan líquido o
ejemplo, objetos que contengan líquido o
ejemplo, objetos que contengan líquido o
ejemplo, objetos que contengan líquido o
ejemplo, objetos que contengan líquido o
ejemplo, objetos que contengan líquido o
ejemplo, objetos que contengan líquido o
ejemplo, objetos que contengan líquido o
velas encendidas).
velas encendidas).
velas encendidas).
velas encendidas).
velas encendidas).
velas encendidas).
velas encendidas).
velas encendidas).
•
•
•
•
•
•
•
•
Si usa el enchufe de alimentación o un
Si usa el enchufe de alimentación o un
Si usa el enchufe de alimentación o un
Si usa el enchufe de alimentación o un
Si usa el enchufe de alimentación o un
Si usa el enchufe de alimentación o un
Si usa el enchufe de alimentación o un
Si usa el enchufe de alimentación o un
adaptador para desconectar el aparato,
adaptador para desconectar el aparato,
adaptador para desconectar el aparato,
adaptador para desconectar el aparato,
adaptador para desconectar el aparato,
adaptador para desconectar el aparato,
adaptador para desconectar el aparato,
adaptador para desconectar el aparato,
deberá tenerlos siempre a mano.
deberá tenerlos siempre a mano.
deberá tenerlos siempre a mano.
deberá tenerlos siempre a mano.
deberá tenerlos siempre a mano.
deberá tenerlos siempre a mano.
deberá tenerlos siempre a mano.
deberá tenerlos siempre a mano.
•
•
•
•
•
•
•
•
alrededor del producto para que se ventile.
alrededor del producto para que se ventile.
alrededor del producto para que se ventile.
alrededor del producto para que se ventile.
alrededor del producto para que se ventile.
alrededor del producto para que se ventile.
alrededor del producto para que se ventile.
alrededor del producto para que se ventile.
•
•
•
•
•
•
•
•
ATENCIÓN con el uso de las pilas. Para
ATENCIÓN con el uso de las pilas. Para
ATENCIÓN con el uso de las pilas. Para
ATENCIÓN con el uso de las pilas. Para
ATENCIÓN con el uso de las pilas. Para
ATENCIÓN con el uso de las pilas. Para
ATENCIÓN con el uso de las pilas. Para
ATENCIÓN con el uso de las pilas. Para
evitar fugas de las pilas que puedan causar
evitar fugas de las pilas que puedan causar
evitar fugas de las pilas que puedan causar
evitar fugas de las pilas que puedan causar
evitar fugas de las pilas que puedan causar
evitar fugas de las pilas que puedan causar
evitar fugas de las pilas que puedan causar
evitar fugas de las pilas que puedan causar
lesiones corporales, daños en la propiedad
lesiones corporales, daños en la propiedad
lesiones corporales, daños en la propiedad
lesiones corporales, daños en la propiedad
lesiones corporales, daños en la propiedad
lesiones corporales, daños en la propiedad
lesiones corporales, daños en la propiedad
lesiones corporales, daños en la propiedad
o a la unidad:
o a la unidad:
o a la unidad:
o a la unidad:
o a la unidad:
o a la unidad:
o a la unidad:
o a la unidad:
•
•
•
•
•
•
•
•
Instale todas las pilas correctamente,
Instale todas las pilas correctamente,
Instale todas las pilas correctamente,
Instale todas las pilas correctamente,
Instale todas las pilas correctamente,
Instale todas las pilas correctamente,
Instale todas las pilas correctamente,
Instale todas las pilas correctamente,
siguiendo las indicaciones de los polos
siguiendo las indicaciones de los polos
siguiendo las indicaciones de los polos
siguiendo las indicaciones de los polos
siguiendo las indicaciones de los polos
siguiendo las indicaciones de los polos
siguiendo las indicaciones de los polos
siguiendo las indicaciones de los polos
+ y - de la unidad.
+ y - de la unidad.
+ y - de la unidad.
+ y - de la unidad.
+ y - de la unidad.
+ y - de la unidad.
+ y - de la unidad.
+ y - de la unidad.
•
•
•
•
•
•
•
•
No exponga las pilas (batería o pilas
No exponga las pilas (batería o pilas
No exponga las pilas (batería o pilas
No exponga las pilas (batería o pilas
No exponga las pilas (batería o pilas
No exponga las pilas (batería o pilas
No exponga las pilas (batería o pilas
No exponga las pilas (batería o pilas
instaladas) a temperaturas altas como,
instaladas) a temperaturas altas como,
instaladas) a temperaturas altas como,
instaladas) a temperaturas altas como,
instaladas) a temperaturas altas como,
instaladas) a temperaturas altas como,
instaladas) a temperaturas altas como,
instaladas) a temperaturas altas como,
por ejemplo, la luz del sol, el fuego o
por ejemplo, la luz del sol, el fuego o
por ejemplo, la luz del sol, el fuego o
por ejemplo, la luz del sol, el fuego o
por ejemplo, la luz del sol, el fuego o
por ejemplo, la luz del sol, el fuego o
por ejemplo, la luz del sol, el fuego o
por ejemplo, la luz del sol, el fuego o
similares.
similares.
similares.
similares.
similares.
similares.
similares.
similares.
•
•
•
•
•
•
•
•
Quite las pilas cuando no use la unidad
Quite las pilas cuando no use la unidad
Quite las pilas cuando no use la unidad
Quite las pilas cuando no use la unidad
Quite las pilas cuando no use la unidad
Quite las pilas cuando no use la unidad
Quite las pilas cuando no use la unidad
Quite las pilas cuando no use la unidad
durante un periodo largo de tiempo.
durante un periodo largo de tiempo.
durante un periodo largo de tiempo.
durante un periodo largo de tiempo.
durante un periodo largo de tiempo.
durante un periodo largo de tiempo.
durante un periodo largo de tiempo.
durante un periodo largo de tiempo.
•
•
•
•
•
•
•
•
Use exclusivamente los dispositivos/
Use exclusivamente los dispositivos/
Use exclusivamente los dispositivos/
Use exclusivamente los dispositivos/
Use exclusivamente los dispositivos/
Use exclusivamente los dispositivos/
Use exclusivamente los dispositivos/
Use exclusivamente los dispositivos/
accesorios indicados por el fabricante.
accesorios indicados por el fabricante.
accesorios indicados por el fabricante.
accesorios indicados por el fabricante.
accesorios indicados por el fabricante.
accesorios indicados por el fabricante.
accesorios indicados por el fabricante.
accesorios indicados por el fabricante.
2
2
2
2
2
2
2
2
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
Advertencia
Advertencia
Advertencia
Advertencia
Advertencia
Advertencia
Advertencia
Advertencia
•
•
•
•
•
•
•
•
No quite nunca la carcasa de este aparato.
No quite nunca la carcasa de este aparato.
No quite nunca la carcasa de este aparato.
No quite nunca la carcasa de este aparato.
No quite nunca la carcasa de este aparato.
No quite nunca la carcasa de este aparato.
No quite nunca la carcasa de este aparato.
No quite nunca la carcasa de este aparato.
•
•
•
•
•
•
•
•
No coloque nunca este aparato sobre otro equipo
No coloque nunca este aparato sobre otro equipo
No coloque nunca este aparato sobre otro equipo
No coloque nunca este aparato sobre otro equipo
No coloque nunca este aparato sobre otro equipo
No coloque nunca este aparato sobre otro equipo
No coloque nunca este aparato sobre otro equipo
No coloque nunca este aparato sobre otro equipo
eléctrico.
eléctrico.
eléctrico.
eléctrico.
eléctrico.
eléctrico.
eléctrico.
eléctrico.
•
•
•
•
•
•
•
•
No mire nunca al haz láser que está dentro del aparato.
No mire nunca al haz láser que está dentro del aparato.
No mire nunca al haz láser que está dentro del aparato.
No mire nunca al haz láser que está dentro del aparato.
No mire nunca al haz láser que está dentro del aparato.
No mire nunca al haz láser que está dentro del aparato.
No mire nunca al haz láser que está dentro del aparato.
No mire nunca al haz láser que está dentro del aparato.
Seguridad auditiva
Seguridad auditiva
Seguridad auditiva
Seguridad auditiva
Seguridad auditiva
Seguridad auditiva
Seguridad auditiva
Seguridad auditiva
Precaución
Precaución
Precaución
Precaución
Precaución
Precaución
Precaución
Precaución
•
•
•
•
•
•
•
•
Para evitar daños en los oídos, limite el tiempo de uso
Para evitar daños en los oídos, limite el tiempo de uso
Para evitar daños en los oídos, limite el tiempo de uso
Para evitar daños en los oídos, limite el tiempo de uso
Para evitar daños en los oídos, limite el tiempo de uso
Para evitar daños en los oídos, limite el tiempo de uso
Para evitar daños en los oídos, limite el tiempo de uso
Para evitar daños en los oídos, limite el tiempo de uso
del auricular a un volumen alto y ajuste el volumen a
del auricular a un volumen alto y ajuste el volumen a
del auricular a un volumen alto y ajuste el volumen a
del auricular a un volumen alto y ajuste el volumen a
del auricular a un volumen alto y ajuste el volumen a
del auricular a un volumen alto y ajuste el volumen a
del auricular a un volumen alto y ajuste el volumen a
del auricular a un volumen alto y ajuste el volumen a
un nivel seguro. Cuanto más alto sea el volumen, menor
un nivel seguro. Cuanto más alto sea el volumen, menor
un nivel seguro. Cuanto más alto sea el volumen, menor
un nivel seguro. Cuanto más alto sea el volumen, menor
un nivel seguro. Cuanto más alto sea el volumen, menor
un nivel seguro. Cuanto más alto sea el volumen, menor
un nivel seguro. Cuanto más alto sea el volumen, menor
un nivel seguro. Cuanto más alto sea el volumen, menor
será el tiempo de escucha seguro.
será el tiempo de escucha seguro.
será el tiempo de escucha seguro.
será el tiempo de escucha seguro.
será el tiempo de escucha seguro.
será el tiempo de escucha seguro.
será el tiempo de escucha seguro.
será el tiempo de escucha seguro.
Asegúrese de respetar las siguientes pautas
Asegúrese de respetar las siguientes pautas
Asegúrese de respetar las siguientes pautas
Asegúrese de respetar las siguientes pautas
Asegúrese de respetar las siguientes pautas
Asegúrese de respetar las siguientes pautas
Asegúrese de respetar las siguientes pautas
Asegúrese de respetar las siguientes pautas
cuando use los auriculares.
cuando use los auriculares.
cuando use los auriculares.
cuando use los auriculares.
cuando use los auriculares.
cuando use los auriculares.
cuando use los auriculares.
cuando use los auriculares.
•
•
•
•
•
•
•
•
Escuche a niveles de sonido razonables
Escuche a niveles de sonido razonables
Escuche a niveles de sonido razonables
Escuche a niveles de sonido razonables
Escuche a niveles de sonido razonables
Escuche a niveles de sonido razonables
Escuche a niveles de sonido razonables
Escuche a niveles de sonido razonables
durante períodos de tiempo razonables.
durante períodos de tiempo razonables.
durante períodos de tiempo razonables.
durante períodos de tiempo razonables.
durante períodos de tiempo razonables.
durante períodos de tiempo razonables.
durante períodos de tiempo razonables.
durante períodos de tiempo razonables.
•
•
•
•
•
•
•
•
Tenga cuidado de no ajustar el nivel de
Tenga cuidado de no ajustar el nivel de
Tenga cuidado de no ajustar el nivel de
Tenga cuidado de no ajustar el nivel de
Tenga cuidado de no ajustar el nivel de
Tenga cuidado de no ajustar el nivel de
Tenga cuidado de no ajustar el nivel de
Tenga cuidado de no ajustar el nivel de
sonido mientras se adapta su oído.
sonido mientras se adapta su oído.
sonido mientras se adapta su oído.
sonido mientras se adapta su oído.
sonido mientras se adapta su oído.
sonido mientras se adapta su oído.
sonido mientras se adapta su oído.
sonido mientras se adapta su oído.
•
•
•
•
•
•
•
•
No suba el nivel de sonido hasta tal punto
No suba el nivel de sonido hasta tal punto
No suba el nivel de sonido hasta tal punto
No suba el nivel de sonido hasta tal punto
No suba el nivel de sonido hasta tal punto
No suba el nivel de sonido hasta tal punto
No suba el nivel de sonido hasta tal punto
No suba el nivel de sonido hasta tal punto
que no pueda escuchar lo que le rodea.
que no pueda escuchar lo que le rodea.
que no pueda escuchar lo que le rodea.
que no pueda escuchar lo que le rodea.
que no pueda escuchar lo que le rodea.
que no pueda escuchar lo que le rodea.
que no pueda escuchar lo que le rodea.
que no pueda escuchar lo que le rodea.
•
•
•
•
•
•
•
•
En situaciones posiblemente peligrosas,
En situaciones posiblemente peligrosas,
En situaciones posiblemente peligrosas,
En situaciones posiblemente peligrosas,
En situaciones posiblemente peligrosas,
En situaciones posiblemente peligrosas,
En situaciones posiblemente peligrosas,
En situaciones posiblemente peligrosas,
debe tener precaución o interrumpir
debe tener precaución o interrumpir
debe tener precaución o interrumpir
debe tener precaución o interrumpir
debe tener precaución o interrumpir
debe tener precaución o interrumpir
debe tener precaución o interrumpir
debe tener precaución o interrumpir
temporalmente el uso.
temporalmente el uso.
temporalmente el uso.
temporalmente el uso.
temporalmente el uso.
temporalmente el uso.
temporalmente el uso.
temporalmente el uso.
•
•
•
•
•
•
•
•
La presión excesiva del auricular puede
La presión excesiva del auricular puede
La presión excesiva del auricular puede
La presión excesiva del auricular puede
La presión excesiva del auricular puede
La presión excesiva del auricular puede
La presión excesiva del auricular puede
La presión excesiva del auricular puede
provocar pérdidas auditivas.
provocar pérdidas auditivas.
provocar pérdidas auditivas.
provocar pérdidas auditivas.
provocar pérdidas auditivas.
provocar pérdidas auditivas.
provocar pérdidas auditivas.
provocar pérdidas auditivas.
Precaución
Precaución
Precaución
Precaución
Precaución
Precaución
Precaución
Precaución
•
•
•
•
•
•
•
•
El uso de controles, ajustes o procedimientos que no
El uso de controles, ajustes o procedimientos que no
El uso de controles, ajustes o procedimientos que no
El uso de controles, ajustes o procedimientos que no
El uso de controles, ajustes o procedimientos que no
El uso de controles, ajustes o procedimientos que no
El uso de controles, ajustes o procedimientos que no
El uso de controles, ajustes o procedimientos que no
exposición al láser peligrosa u otros funcionamientos
exposición al láser peligrosa u otros funcionamientos
exposición al láser peligrosa u otros funcionamientos
exposición al láser peligrosa u otros funcionamientos
exposición al láser peligrosa u otros funcionamientos
exposición al láser peligrosa u otros funcionamientos
exposición al láser peligrosa u otros funcionamientos
exposición al láser peligrosa u otros funcionamientos
no seguros.
no seguros.
no seguros.
no seguros.
no seguros.
no seguros.
no seguros.
no seguros.