Manuales relacionados para PRESYS DMY-2015
Resumen de contenidos para PRESYS DMY-2015
- Página 1 PRESYS Instrumentos y Sistemas Indicador Digital Multipunto DMY-2015 PRESYS LD1 LD2 LD3 LD4 LD5 LD6 LD7 LD8 LD9 LD10 LD11 LD12 A C K A C K DMY-2015 MANUAL TÉCNICO...
- Página 2 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 Índice Página 1.0 Introducción..................1.1 – Descripción..................1.2 – Número del código de pedido............1.3 – Especificaciones técnicas............... 2.0 –Instalación..................2.1 – Instalación mecánica..............2.2 - Instalación eléctrica................. 2.3 – Conexión de las señales de entrada del proceso......
- Página 3 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 1.0 - Introducción 1.1 - Descripción Indicador Digital Multipunto DMY-2015 PRESYS instrumento microprocesado con hasta 12 entradas para vigilancia de variables de proceso encontradas en plantas industriales, como temperatura, presión, caudal, nivel etc., y totalización de sus entradas lineales de tensión y corriente.
- Página 4 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 Permite una alimentación universal de 90 a 240Vca ó 130 a 340Vcc (no importa la polaridad). El instrumento es acondicionado en caja de aluminio extrudido que lo vuelve altamente inmune a ruidos eléctricos, interferencia electromagnética y resistente a las más severas condiciones de uso industrial.
- Página 5 ítems que el usuario puede programar a través de las teclas frontales (caso se lo desee, especificar estas informaciones para que toda la programación ya sea hecha por PRESYS). Nota: Cualquier otra característica deseada, de software o hardware, puede ser disponible mediante consulta.
- Página 6 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 Sensor de entrada Faja Termocupla límite límite límite límite inferior superior inferior superior °F °F °C °C Tipo J -184.0 1886.0 -120.0 1030.0 Tipo K -346 2498 -210 1370 Tipo T -418...
- Página 7 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 Precisión: ±0,1 % del fondo de escala para entrada de TC, RTD, mA, Vcc. Linealización: ±0,1 °C para RTD e ±0,2 °C para TC. Extracción de raíz cuadrada: ±0,5 % del valor indicado, para entrada arriba de 10 % del span.
- Página 8 Fig. 2 - Dibujo dimensional, corte y vista lateral del montaje en el panel 2.2 - Instalación eléctrica El Indicador DMY-2015 puede ser alimentado con cualquier voltaje entre 90 y 240Vca ó 130 a 340Vcc, no importando la polaridad. Note que la tensión es siempre aplicada al circuito interno cuando el instrumento es conectado a la alimentación.
- Página 9 1, sección 1.3 de Especificaciones técnicas. Las conexiones explicadas a continuación se refieren a los tipos de entrada existentes en los varios modelos del Indicador DMY-2015. Haga sólo las conexiones destinadas a las entradas específicas de su instrumento.
- Página 10 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 Para reducir el error debido a la compensación de la juntura fría, coloque pasta térmica en el conjunto de bornes, en los bornes en donde la termocupla está conectada yendo hasta el sensor de la juntura fría.
- Página 11 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 2.3.2 - Conexión de Termorresistencia Una termorresistencia puede ser conectada a 2, 3, ó 4 hilos. Todos los tipos de conexión aparecen en la figura 5, y los terminales para conexión de las termorresistencias están designados en la tabla 3, abajo, para cada canal.
- Página 12 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 En el caso de una termorresistencia a 2 hilos, se conecta la termorresistencia, por ejemplo, entre los terminales 1 y 3 del conjunto de bornes para utilizar la entrada 1 como aparece ilustrado en la figura 5.
- Página 13 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 La figura 6, abajo, ilustra las conexiones de las fuentes de corriente. Transmisores a cuatro hilos Transmisores no conectados a tierra Nota 1: No conecte la blindaje del hilo en ésta extremidad.
- Página 14 Fig. 7 - Conexión de la fuente de tensión 2.3.5 - Terminales de conexión en Indicadores con tipos diferentes de entrada Abajo están relacionados los modelos disponibles del Indicador DMY-2015 con entradas de tipos diferentes y los terminales correspondientes a cada tipo de entrada y su canal.
- Página 15 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 Tipo de Entrada Terminales Indicador mA / V 1 y 2 (CA1), 3 y 4 (CA2), 5 y 6 (CA3), 7 y 8 (CA4), 9 y 10 (CA5), 11 y 12(CA6) 13 y 14 (CA7), 15 y 16 (CA8), 17 y 18 (CA9),...
- Página 16 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 2.5 - Diagramas de Conexiones 2.5.1 - Indicadores con 12 entradas para termocupla, corriente o tensión y sus combinaciones Instalación EM0110-00 Página 14...
- Página 17 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 2.5.2 - Indicadores con 8 entradas para termorresistencia Instalación EM0110-00 Página 15...
- Página 18 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 2.5.3 - Indicadores con 6 entradas para termocupla, corriente o tensión y 4 entradas para termorresistencia Instalación EM0110-00 Página 16...
- Página 19 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 2.6 - Comunicación El Indicador DMY 2015 puede comunicarse vía RS-232 o RS-422/485 con la computadora si el módulo opcional de comunicación está instalado y si ha sido hecha la selección de parámetros propios de la comunicación vía software.
- Página 20 DMY - 2015 3.0 - Operación 3.1 - Operación normal El Indicador DMY-2015 posee dos modos de operación: la operación normal y la operación en tiempo de configuración. En la operación normal, el Indicador realiza las funciones de vigilar las entradas, exhibir las totalizaciones de las entradas lineales (mA y V), verificar condiciones de alarma, y activar sus salidas de alarma cuando sea el caso.
- Página 21 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 ii) En la pantalla aparece el aviso de CONTRASEÑA, indicando que el instrumento posee un sistema de contraseña que puede ser por tecla o por valor, conforme ilustrado en la figura 9.
- Página 22 PASS (*) Nivel de totalización presente sólo en los instrumentos: DMY-2015 mA, V, TC/mA, TC/V, mA/V, mA/RTD y V/RTD. Fig. 10 - Diagrama de los niveles de los parámetros En secuencia se presentan los niveles jerárquicos. Paso a paso se explican las opciones de cada nivel con todos los parámetros correspondientes.
- Página 23 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 Nivel 1 - General En el Level 1 tenemos las opciones: TAG, SOFT, PASS y INDC (ver figura 11). TAG - posibilita una identificación alfanumérica para el instrumento. El procedimiento para introducir un tag o cualquier otro parámetro es el mismo que el de la contraseña descripto anteriormente (ver en 'contraseña por valor' las funciones...
- Página 24 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 A continuación encontrará la faja ajustable de los parámetros mostrados en la figura 11. Símbolo Parámetro Faja Ajustable Valor de Unidad Fábrica identificación del _______________ ____________ 2015 instrumento _______________ ____________ SOFT versión del software 1.30...
- Página 25 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 (*) Las opciones Lim Low, Lim High, Eng Low, Eng High y Cut-Off son presentadas sólo para entradas lineales (corriente o tensión). (**) UE - Unidad de Ingeniería (1) IT FOLLOWS THE SAME OPTIONS OF CH-1 (2) IT FOLLOWS THE SAME OPTIONS OF CH-7 Fig.
- Página 26 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 (1) IT FOLLOWS THE SAME OPTIONS OF CH-1 (2) IT FOLLOWS THE SAME OPTIONS OF CH-7 Fig. 13 - Opciones del nivel INPUT para Indicador con entradas de termorresistencia y tensión Operación EM0110-00 Página 24...
- Página 27 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 En la selección de un sensor lineal se debe configurar la escala (opción ESCALA), para eso se definen dos puntos P1 (Lim Low, Eng Low) y P2 (Lim High, Eng High), conforme ilustrado en la figura 14. Lim Low representa en % el valor de la señal eléctrica asociada a la indicación en la pantalla - Eng Low - , y Lim High...
- Página 28 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 DC.PT – coloca en posición el punto decimal para la presentación en la pantalla de la unidad de ingeniería. En el caso de los procesos lineales se puede tener hasta tres casas decimales y para los sensores de temperatura se puede tener una casa decimal o ninguna.
- Página 29 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 (1) IT FOLLOWS THE SAME OPTIONS OF RELAY 1. (2) IT FOLLOWS THE SAME OPTIONS OF CH-1 (3) IT FOLLOWS THE SAME OPTIONS OF Fig. 16 - Opciones del nivel ALARMAS Sigue a continuación la faja ajustable de los parámetros mostrados en la figura 16.
- Página 30 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 LATCHED - hace con que cada relé sólo vuelva a abrir, después que la condición de alarma haya pasado, con el reconocimiento de la condición de alarma por el operador. El reconocimiento de la condición de alarma se hace en modo de operación normal pulsándose la tecla ACK hasta llegar al relé...
- Página 31 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 Nivel 4 - Totalización En el nivel 4, se configura la totalización de las variables de proceso de hasta 8 canales para los indicadores con entrada lineal mA o V. La integración se realiza con base en el porcentaje de la señal de entrada con relación al range (faja comprendida entre Eng.Low y Eng.High) de su canal.
- Página 32 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 La función de integración es descripta por: − CONT E(t) ENGLOW ∫ TOTAL(t) = − TIME ENGHIGH ENGLOW Se debe observar que señales menores que el cero de escala de la entrada (limite inferior del range o Eng.Low) no son integrados, o sea, el conteo del totalizador no...
- Página 33 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 4.0 - Mantenimiento 4.1 - Hardware del Indicador El mantenimiento del Indicador requiere que el usuario tenga acceso al hardware del instrumento. El hardware del Indicador está dividido en cuatro placas principales: Placa del Vídeo, Placa de la CPU, Placa de la Fuente y Placa de las Entradas.
- Página 34 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 4.2 - Uso de snubber con relés Los módulos a relé son suministrados con circuitos supresores de arcos eléctricos (snubber RC). Los snubbers pueden ser o no colocados en paralelo con los contactos de los relés. Ellos se quedan en paralelo con los contactos de los relés, colocándose los jumpers J1 y J2 localizados atrás de las placas de los relés.
- Página 35 DMY - 2015 4.3 - Colocación de los módulos opcionales El Indicador DMY-2015 puede tener hasta dos dispositivos de salida (alarma) más la comunicación. Para tanto, es necesario que los módulos opcionales correspondientes estén instalados dentro del aparato. Abriendo el Indicador como explicado en la sección 4.1, se tiene acceso a los encajes en la Placa de la Fuente,...
- Página 36 Tabla 9 - Tipos de salida de alarma 4.4 - Calibración El Indicador DMY-2015 es calibrado precisamente en la fábrica y no necesita recalibración periódica bajo condiciones normales. Si por alguna razón es necesaria recalibración, siga el procedimiento descripto a continuación.
- Página 37 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 Cambie para la próxima referencia y pulse DOWN para seleccionar el próximo punto. Entre cualquier combinación de dos puntos de calibración espere siempre 1 minuto. Después de pasado este tiempo, pulse ENTER para iniciar la calibración de este punto.
- Página 38 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 Cuando se hayan hecho las calibraciones en mV, se va al símbolo en el nivel 5 de calibración para calibración de la juntura fría. Calibración de la juntura fría Se debe ir al símbolo CJC, correspondiente a la temperatura de la juntura fría del Indicador.
- Página 39 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 Calibración de la entrada en corriente (0 a 20mA) En la calibración de la entrada en corriente de 0 a 20mA, conecte una fuente de corriente CC de precisión al canal de corriente que debe ser calibrado (vea los terminales correspondientes a cada canal en la tabla 4 de la sección 2.3.3 -...
- Página 40 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 Retorno a la calibración de fábrica El Indicador mantiene en la memoria no-volátil los valores de los parámetros de calibración de la fábrica, los cuales pueden ser recuperados a cualquier tiempo en los Indicadores con entrada en termorresistencia.
- Página 41 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 Puntos del conector plano 1 Tensiones Entre el punto 1(-) y el punto 2(+) Entre el punto 9(-) y el punto 8(+) Entre el punto 9(-) y el punto 1(+) Entre el punto 9(-) y el punto 10(+)
- Página 42 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 4.6 - Lista de material Placa del Vídeo Código Componentes Referencia 01.05.0079-20 Placa del vídeo - DMY2015 --------------------- 01.07.0002-21 Pantalla 14mm DP1,2,3,4,5,6 01.04.0001-21 Diodo 1N4002 D13,14 01.07.0005-21 Led 3mm (Rojo) D1,2,3,4,5,6,7,8,9,10, 11,12 01.09.0013-21...
- Página 43 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 Código Componentes Referencia 01.02.0110-21 Resistor 27K R 14 01.02.0085-21 Resistor 47K 01.02.0106-21 Resistor 150K 5% 01.02.0088-21 Resistor 470K 5% 01.02.0006-21 Resistor 20R 01.02.0183-21 Resistor 2K32 1% R 13 01.02.0108-21 Resistor 15K4 1% R 19 01.02.0131-21...
- Página 44 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 Código Componentes Referencia 01.14.0010-21 Conector Plano 15 Vías 01.14.0030-21 Conector Plano 13 Vías 01.14.0029-21 Conector Plano 12 Vías 01.14.0044-21 Conector Plano 16 Vías 01.14.0043-21 Conector Plano 13 Vías Placa de las Entradas Código...
- Página 45 Presys ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY - 2015 4.7 - Lista de material de repuesto recomendado Placa del Vídeo Pantalla DP1, 2, 3, 4, 5, 6 Placa de la Fuente IRF 822 UC 3842 Fusible 2A LM 358N Placa del conjunto de bornes...
- Página 46 PRESYS INSTRUMENTOS y SISTEMAS LTDA. RUA LUIZ DA COSTA RAMOS, 260 - SAUDE SAO PAULO SP BRAZIL 9001 CEP 04157-020 - TEL +55 (11) 5073.1900 - FAX +55 (11) 5073.3366...