Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Capacity Control
The capacity control of the appliance in each range of operating modes is
based on the current temperature and the set point temperature (temperature
programmed by the operator). These parameters basically define the working
rotation of the compressor in each range of each of the operating modes.
See below how the compressor rotation control is done in ECO, Standard and
MAX modes.
MODO ECO
ECO MODE
r3
SET + 2
r2
SET
r1
SET - 2
TEMPO
24
Supondo-se que a temperatura atual seja
alta, ao ligar o aparelho o compressor
começa na rotação mais alta do modo ECO
Assuming that the current temperature is high, when turning on the
(r3) e a temperatura começa baixar até
chegar a um valor que está 2°C mais alta do
appliance the compressor starts at the highest ECO mode rotation
que o set point (SET + 2°C). Neste momento ,
(r3) and the temperature starts to drop until it reaches a value
o compressor vai baixar sua rotação para
that is 2°C higher than the set point (SET +2°C). At this time , the
uma rotação intermediária (r2). Entre as
compressor will lower its rotation to an intermediate rotation (r2).
temperaturas SET + 2°C e SET o compressor
Between SET +2°C and SET temperatures the compressor will work
trabalhará nesta rotação. Se a temperatura
at this rotation. If the temperature reaches the SET value then the
chegar ao valor de SET então a rotação do
compressor vai cair para a mais baixa (r1).
compressor rotation will drop to the lowest (r1).
Entre as temperaturas SET e SET-2°C o
Between SET and SET -2°C temperatures the compressor will be
compressor ficará trabalhando nesta
working at this rotation. If the temperature connects by lowering
rotação. Se a temperatura con nuar
and reaches SET -2°C the compressor will shut down. Raising the
baixando e a ngir SET – 2°C o compressor
temperature the compressor will restart.
vai se desligar . Subindo a temperatura o
compressor religará .
MODO STANDARD & MAX
STANDARD & MAX MODE
r4
SET + 5°C
r3
SET + 2°C
r2
SET
r1
SET- 2°C
TEMPO
Note: In MAX mode the highest compressor rotation range (r4) depends on
the voltage supplied to the appliance and the rotation varies with the voltage
directly.
Supondo-se que a temperatura atual seja
Assuming that the current temperature is high, when turning
alta, ao ligar o aparelho o compressor
on the appliance the compressor starts at the highest rotation
começa na rotação mais alta (r4) e a
(r4) and the temperature starts to drop until it reaches a value
temperatura começa baixar até chegar a um
valor que está 5°C mais alta do que o set
that is 5°C higher than the set point. Then, the compressor
point. Neste momento , o compressor vai
will lower its rotation to (r3). Between SET +5°C and SET +2°C
baixar sua rotação para a (r3). Entre as
temperaturas SET + 5°C e SET + 2 °C o
the compressor will work at this rotation. If the temperature
compressor trabalhará nesta rotação. Se a
keeps dropping and reaches the SET +2°C value then the
temperatura con nuar baixando e chegar ao
compressor rotation will drop to (r2). Between SET +2°C and
valor de SET + 2°C então a rotação do
compressor vai cair para (r2). Entre as
SET temperatures the compressor will be working at this
temperaturas SET + 2°C e SET o compressor
rotation. If the temperature keeps dropping and reaches
ficará trabalhando nesta rotação. Se a
temperatura con nuar baixando e a ngir SET
SET, the compressor goes to rotation (r1). Between SET -2°C
o compressor vai para a rotação (r1). Entre as
and SET temperatures the compressor will be working at this
temperaturas SET e SET – 2°C o compressor
ficará trabalhando nesta rotação. Se a
rotation. If the temperature keeps dropping and reaches SET
temperatura con nuar baixando e chegar a
-2°C then the compressor will shut down.
SET – 2°C então o compressor vai desligar .
Subindo a temperatura o compressor
Raising the temperature the compressor will restart.
religará .
Publicidad
