Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety &
Operation
Siguranţă şi
operare
Do not carry equipment which is heavy or difficult to handle while using a ladder.
Ne portez pas d'équipement lourd ou difficile à manipuler lors de l'utilisation d'une
échelle.
Nie nosić ciężkiego lub trudnego w manipulacji sprzętu podczas korzystania z drabiny.
Tragen Sie bei der Benutzung einer Leiter keine Gegenstände, die schwer oder
KG
schwierig zu handhaben sind.
Не используйте лестницу для перемещения тяжелых или сложных в обращении
предметов.
Nu transportați echipament greu sau dificil de manevrat când utilizați scara.
No lleve equipos pesados o difíciles de manipular mientras utiliza una escalera.
Não transporte equipamento que seja difícil de manusear enquanto usa um escadote.
Merdiveni kullanırken ağır veya tutması zor olan ekipmanları taşımayın.
Do not wear unsuitable footwear when climbing a ladder.
Ne portez pas de chaussures inappropriées pour monter sur l'échelle.
Podczas wchodzenia na drabinę nie należy mieć założonego nieodpowiedniego
obuwia.
Tragen Sie beim Besteigen einer Leiter kein ungeeignetes Schuhwerk.
Надевайте подходящую обувь при работе на лестнице.
Nu purtați încălțăminte ne adecvată când vă urcați pe scară.
No utilice calzado inadecuado para subir a la escalera.
Use calçado adequado quando subir um escadote.
Merdivene tırmanırken uygunsuz ayakkabılar giymeyin.
Do not use the ladder if you are not fit enough. Certain medical conditions or
medication, alcohol or drug abuse could make ladder use unsafe.
N'utilisez pas l'échelle si vous n'êtes pas suffisamment en forme. Certaines maladies,
certains médicaments, l'abus d'alcool ou de drogues peuvent rendre l'utilisation d'une
échelle dangereuse.
Nie należy używać drabiny, jeżeli użytkownik nie jest wystarczająco sprawny. Niektóre
choroby lub terapie, nadużywanie alkoholu lub lekarstw oraz przyjmowanie narkotyków
mogą sprawić, że używanie drabiny stanie się niebezpieczne.
Verwenden Sie keine Leiter, wenn Sie sich nicht fit genug fühlen. Die sichere
Benutzung der Leiter könnte durch bestimmte Krankheiten oder Medikamente, Alkohol
oder Drogenmissbrauch gefährdet sein.
Не пользуйтесь лестницей, если вы недостаточно подготовлены для этого.
Некоторые заболевания или лекарства, а также злоупотребление алкоголем или
наркотиками могут негативно повлиять на безопасное использование лестницы.
Nu utilizați scara dacă nu sunteți în formă. Anumite afecțiuni medicale sau
medicamente, abuzul de alcool sau de droguri pot face periculoasă utilizarea scării.
No utilice la escalera si no está en condiciones de utilizarla. Ciertas condiciones de
salud o medicación, así como el consumo de alcohol o drogas, podría suponer un
peligro para el uso de la escalera.
Não use o escadote se não tiver as condições físicas adequadas. Certas condições
médicas ou medicação, álcool ou abuso de drogas podem tornar o uso do escadote
inseguro.
Yeterince zinde değilseniz merdiveni kullanmayın. Bazı tıbbi durumlar ya da ilaçlar,
alkol ya da uyuşturucu bağımlılığı merdiven kullanımını güvensiz kılabilir.
8
Sécurité et
Bezpieczeństwo
utilisation
i użytkowanie
Seguridad y
Segurança e
funcionamiento
Funcionamento
Sicherheit und
Техника
Betrieb
безопасности
и
Güvenlik ve
эксплуатация
Kullanım
Publicidad
