Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety &
Sécurité et
Operation
utilisation
Siguranţă şi
Seguridad y
operare
funcionamiento
Warning, electricity hazard.
Avertissement ! Danger électrique.
Ostrzeżenie! Ryzyko porażenia prądem.
Warnung: Stromschlaggefahr.
Предупреждение! Угроза поражения электрическим током.
Avertisment! Pericol electric.
¡Advertencia! Peligro eléctrico.
Aviso! Perigo elétrico.
Uyarı! Elektrik tehlikesi.
Identify any electrical risks in the work area, such as overhead lines or other exposed
electrical equipment and do not use the ladder where electrical risks occur.
Identifiez tous les risques électriques dans la zone de travail, par exemple les lignes
électriques surplombantes ou d'autres équipements électriques exposés, et n'utilisez
pas l'échelle en cas de risque électrique.
Należy ustalić występujące w miejscu pracy zagrożenia elektryczne takie jak
napowietrzne linie wysokiego napięcia lub inne odsłonięte instalacje elektryczne.
Drabiny nie należy używać w miejscach występowania zagrożeń elektrycznych.
Identifizieren Sie elektrische Risiken im Arbeitsbereich, wie z. B. Freileitungen oder
andere freiliegende elektrische Komponenten, und verwenden Sie die Leiter nicht dort,
wo elektrische Risiken auftreten.
Определите все угрозы поражения электрическим током, такие как воздушные
линии электропередачи или незащищенное электрооборудование. Не
пользуйтесь лестницей в подобных местах.
Identificați orice pericole electrice din zona de lucru precum linii de tensiune suspendate
sau alte echipamente electrice expuse și nu utilizați scara în locuri expuse la pericole
electrice.
Identifique cualquier peligro eléctrico en la zona de trabajo, por ejemplo, líneas de
tendido eléctrico u otros equipos eléctricos expuestos, y no utilice la escalera donde
existan peligros eléctricos.
Identifique quaisquer riscos elétricos na área de trabalho, como linhas suspensas
ou outro equipamento elétrico exposto, e não use o escadote onde ocorram riscos
elétricos.
Üstten geçen hatlar veya maruz kalınan elektrikli ekipmanlar gibi çalışma alanındaki
elektrik risklerini belirleyin ve merdiveni elektrik risklerinin oluşabileceği yerlerde
kullanmayın.
WARNING:
Use non-conductive ladders for unavoidable live electrical work.
AVERTISSEMENT :
inévitables sur des pièces électrifiées.
OSTRZEŻENIE:
należy używać drabin wykonanych z materiałów nieprzewodzących.
WARNUNG:
Verwenden Sie nichtleitende Leitern bei unvermeidbaren Arbeiten an
spannungsführenden elektrischen Einrichtungen.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
электричеством используйте лестницы из токоизолирующих материалов.
AVERTISMENT:
la tensiuni electrice care nu se pot evita.
ADVERTENCIA:
tareas eléctricas.
AVISO:
Use escadotes não condutores para trabalhos onde haja corrente elétrica.
UYARI:
Elektrik bağlantısı kaçınılmaz olan işlerde iletken olmayan merdivenleri
kullanın.
Bezpieczeństwo
i użytkowanie
Segurança e
Funcionamento
Utilisez des échelles non conductrices pour les travaux
Do nie dających się uniknąć prac przy instalacjach elektrycznych
При неизбежной необходимости работы с
Utilizați scări neconductoare electric pentru lucrările cu expunere
Utilice escaleras no conductoras cuando sea necesario realizar
Sicherheit und
Техника
Betrieb
безопасности
и
Güvenlik ve
эксплуатация
Kullanım
9
Publicidad
