Manuales relacionados para BE QUIET! EFFICIENT POWER BQT F1-600W
Resumen de contenidos para BE QUIET! EFFICIENT POWER BQT F1-600W
- Página 1 EFFICIENT POWER User ManUal BQT F1-600W BQT F1-500W BQT F1-400W BQT F1-350W 10222_BQ_F1_Bedienungsanleitung-Titel_105x143mm_03_neu 1 22.02.11 15:04...
- Página 2 I N D E X D E U T S C H P O L S K I 1. Einleitung ................................. 4 1. Wprowadzenie ..............................22 2. Warnungen und Sicherheitshinweise ....................... 4 2. Ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ..................22 3.
- Página 3 1. E I N L E I T U N G außen mit Hilfe eines trockenen Tuches. Nehmen Sie das Netzteil erst nach einer Stunde in Raumluftumgebung in Betrieb, da sich Wir freuen uns, dass Sie sich dazu entschlossen haben, ein be quiet! Netzteil der EFFICIENT anderenfalls Kondenswasser im Netzteil bilden könnte.
- Página 4 Achtung ! 5 . I N S TA L L AT I O N I H R E S N E U E N N E T Z T E I L S Arbeiten an Stromquellen können zu lebensbedrohlichen Verletzungen führen. Lesen Sie daher aufmerksam den Punkt 2 –...
- Página 5 Netzteilbefestigung. Es gelten unsere Allgemeinen Garantiebestimmungen, die Sie unter www.be-quiet.net/service/ 8 . E N T S O R G U N G S H I N W E I S E de/warranty im Internet abrufen können. Im Service-Fall werden folgende Nummern zur Abwicklung benötigt.
- Página 6 1. I N T R O D U C T I O N Only use the power supply after one hour in an ambient air environment, as otherwise condensation water could accumulate in the power supply. We are delighted that you have chosen to use a be quiet! power supply of the EFFICIENT POWER Series in your PC.
- Página 7 5 . I N S TA L L I N G YO U R N E W P O W E R S U P P LY Careful! Working on power sources could lead to serious injury. You must read item 2 – „Warnings and You must read the item „Warnings/safety instructions“...
- Página 8 8 . D I S P O S A L I N S T R U C T I O N S 10 . L E G A L N O T I C E , C O P Y R I G H T Used electronic equipment may no longer be disposed of in unsorted household waste pursuant Copyright ©...
- Página 9 1. I N T R O D U C T I O N Assurez une ventilation suffisante dans le boîtier du PC, notamment par le biais de ventilateurs supplémentaires. Nous sommes ravis que vous ayez choisi d’installer un bloc d’alimentation be quiet! de la gamme EFFICIENT POWER sur votre PC.
- Página 10 F o n c t i o n s d e s e c u r i t e : 6 . D E P I S TA G E D E S PA N N E S Les blocs d’alimentation be quiet! EFFICIENT POWER présentent un niveau de protection élevé Attention : grâce à...
- Página 11 Nos conditions générales de garantie sont applicables. Vous pouvez les consulter sur Internet à Remarque importante : Si le bloc d’alimentation ne fonctionne pas, assurez-vous d’avoir lu ce guide d’utilisation l‘adresse http://www.be-quiet.net/service/fr/warranty. En cas d’assistance, les éléments suivants intégralement, afin d’avoir écarté les problèmes mentionnés. Si les problèmes persistent, veuillez sont nécessaires pour l’opération ;...
- Página 12 1. W P R O WA D Z E N I E W celu oczyszczenia zasilacza należy go całkowicie wyłączyć z sieci. Nie należy stosować wilgotnych ściereczek ani środków czyszczących. Zasilacz należy jedynie czyścić z zewnątrz Cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na instalację zasilacza be quiet! z serii EFFICIENT suchą...
- Página 13 OCP (zabezpieczenie przed zbyt wysokim prądem), UVP (zabezpieczenie przed zbyt niskim 6 . U S U WA N I E U S T E R E K napięciem), SCP (zabezpieczenie przeciwzwarciowe), OPP (zabezpieczenie przeciążeniowe), Uwaga: OTP (zabezpieczenie temperaturowe), OVP (zabezpieczenie przed zbyt wysokim napięciem). W systemie ATX zasilacz otrzymuje sygnał...
- Página 14 Ważna wskazówka: Listan GmbH & Co. KG Biedenkamp 3a . 21509 Glinde. Niemcy Jeżeli zasilacz nie działa należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi w całości i upewnić się, czy wymienione w niej ewentualne problemy mogą zostać wykluczone. Jeżeli problemy nie zniknęły Na terenie Polski szersze wsparcie mogą...
- Página 15 10 . I N F O R M A C J E P R AW N E , P R AWA A U T O R S K I E Copyright © Listan GmbH & Co. KG 2011. Wszelkie prawa zastrzeżone. N a l e ż...
- Página 16 1. I N T R O D U C C I Ó N Nos alegramos de que haya decidido utilizar un fuente de alimentación be quiet! de la serie EFFICIENT POWER en su equipo. Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente y respete todos los puntos de este manual.
- Página 17 F u n c i o n e s d e s e g u r i d a d : En caso de que desee limpiar su fuente de alimentación, desenchúfelo totalmente y no use paños húmedos ni detergentes. Limpie la fuente de alimentación sólo desde el exterior con ayuda de Las fuentes de alimentación be quiet! EFFICIENT POWER ofrecen una gran seguridad gracias a un paño seco.
- Página 18 6 . S O L U C I Ó N D E E R R O R E S Nota importante: Si la fuente de alimentación no funciona, asegúrese de haber leído completamente el manual de Advertencia: instrucciones y haber descartado los problemas en él mencionados. Si los problemas persisten, En el caso de sistemas ATX, al encenderse, la fuente de alimentación recibe la señal de la placa póngase en contacto inmediatamente con nuestro servicio de atención al cliente.
- Página 19 Puede acceder a nuestras condiciones de garantía generales vigentes a través de nuestra página web http://www.be-quiet.net/service/es/warranty. Para poder atenderle en caso de avería, son necesarios los siguientes números. Los encontrará en la placa de identificación de la fuente de alimentación: Modelo N.º...
- Página 20 T E C H N I C A L D A T A 1. L A B E L AC Input 100 - 240Vac 50 - 60Hz 6 - 3A DC Output 3,3V 12V1 12V2 -12V 5VSB 0,3A Max. Current BQT F1 350W 103W...
- Página 21 2 . V O LTA G E R E G U L AT I O N 6 . D I S T R I B U T I O N A N D P I N A S S I G N M E N T DC Output 3.3V 12V1...
- Página 22 7. C O N N E C T I V I T Y A N D C A B L E L E N G T H S 500 mm 500 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 24-pin...
- Página 23 be-quiet.net 10222_BQ_F1_Bedienungsanleitung-Titel_105x143mm_03_neu 2 22.02.11 15:04...