Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VENTILADOR INDUSTRIAL / VENTOINHA INDUSTRIAL / DRUM
FAN
INSTRUCCIONES DE USO / INSTRUÇÕES DE USO / INSTRUCTION MANUAL
Mod. VSI60
ESB37295664
FÁBRICA: Gutenberg , 91-93
OFICINAS: Reino Unido, 24-28
Polígono Industrial Los Villares
37184 Villares de la Reina (Salamanca)
Teléfonos +34 923 22 22 77 -
+34 923 22 22 82
Fax + 34 923 22 33 97
http://www.hjm.es
-
e-mail: hjm@hjm.es
Publicidad
Manuales relacionados para HJM VSI60
Resumen de contenidos para HJM VSI60
- Página 1 VENTILADOR INDUSTRIAL / VENTOINHA INDUSTRIAL / DRUM INSTRUCCIONES DE USO / INSTRUÇÕES DE USO / INSTRUCTION MANUAL Mod. VSI60 ESB37295664 FÁBRICA: Gutenberg , 91-93 OFICINAS: Reino Unido, 24-28 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos +34 923 22 22 77 -...
- Página 2 ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO: VSI60 VOLTAJE: 220-240 V∼ POTENCIA: 220 W FRECUENCIA: 50 Hz Estimado Cliente Por favor, lea estas instrucciones de funcionamiento cuidadosamente antes de conectar su dispositivo a la red para evitar así daños debidos a un uso incorrecto.
- Página 3 aparato esté húmedo. -No toque la clavija con las manos húmedas. -Antes de conectar a la red, asegúrese que el aparato está apagado. -Compruebe el cable y la clavija regularmente por si existiera un posible daño. Si el cable o la clavija están dañados, deben reemplazarse por el fabricante o persona cualificada.
- Página 4 siempre antes de limpiarlo. -Nunca use el cable para transportar el aparato. -No utilice en el exterior. -Nunca instale el aparato cerca de la ducha o bañera o en lugares en los que exista riesgo de inmersión o salpicaduras. -No introduzca ningún objeto a través de la rejilla. -No instale el ventilador cerca de cortinas ni cubra las rejillas.
- Página 5 los niños estén bajo la supervisión adecuada o hayan recibido instrucciones en relación con el uso del aparato en cuanto a seguridad y hayan comprendido perfectamente los peligros potenciales. Los niños entre 3 y 8 años no deben conectar, regular ni limpiar el aparato ni realizar ninguna medida de mantenimiento.
- Página 6 • Cuando no vaya a utilizar el aparato durante una temporada guárdelo en un lugar limpio y seco. ELIMINACIÓN DE EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO Y ELECTRÓNICO USADO Este símbolo en el producto, sus accesorios o embalaje indica que el producto no debe tratarse como un residuo doméstico.
- Página 7 PORTUGUÊS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO: VSI60 TENSÃO: 220-240 V∼ POTÊNCIA: 20 W FREQUÊNCIA: 50 Hz Estimado Cliente Por favor, leia estas instruções de funcionamento cuidadosamente antes de ligar este aparelho à rede para evitar assim danos devidos a um uso incorrecto. Por favor preste particular atenção à...
- Página 8 por uma pessoa qualificada antes de o usar de novo. O incumprimento desta medida pode causar um choque eléctrico fatal. - Nunca tente abrir o aparelho. - Nunca coloque os dedos ou outros objectos através da grelha quando o aparelho estiver em funcionamento. - Não use o aparelho com as mãos húmidas ou quando o próprio aparelho estiver húmido.
- Página 9 - Se utilizar uma extensão, esta deve estar de acordo com a potência do aparelho e deve estar homologada de acordo com as normas estabelecidas. De outra forma, pode provocar-se um sobreaquecimento na extensão ou ficha. - Desligue sempre o aparelho da rede quando este não esteja em uso e sempre antes de o limpar.
- Página 10 -As crianças de entre 3 e 8 anos não devem ligar ou desligar o aparelho, a não ser que este esteja instalado ou colocado numa posição normal e que as crianças estejam sobuma supervisão adequada ou tenham recebido instruções prévias relativas ao uso do aparelho no que diz respeito àsegurança etenham compreendido perfeitamente os perigos potenciais que dele podem derivar.
- Página 11 LIMPEZA E MANUTENÇÃO • Antes de proceder à limpeza do ventilador, desligue-o e retire a ficha da tomada de corrente. • Limpe a parte exterior com um pano ligeiramente humedecido. • Não utilize solventes ou detergentes abrasivos para limpar o aparelho. •...
- Página 12 ENGLISH TECHNICAL DATA MODEL: VSI60 VOLTAGE: 220-240 V∼ POWER: 220 W FREQUENCY: 50 Hz Description of the Symbols: The use of symbols in this manual is intended to draw your attention to possible risks. The safety symbols and the explanations that accompany them must be perfectly understood. The warnings in themselves do not remove the risks and cannot replace correct actions for preventing accidents.
- Página 13 3. Before connecting the appliance to the power source, check that the current and power match those given on the rating label. 4. Do not put the appliance or the plug-in water or any other liquid. However, should the appliance accidentally fall into water, make sure your hands are dry & unplug the appliance immediately.
- Página 14 19. Children between3 and 8 years should not turn on or off the device, unless this is installed or placed in a normal position and that children are under proper supervision or have received instructions regarding the use of the device as security and they have perfectly understood the potential dangers.
- Página 15 Caution: Select a suitable location for the fan. Always choose a safe location in accordance with the safety recommendations outlined. 1. Place the fan on a firm, secure and level surface - Verify that the feet and wheels are properly positioned. - Verify that the area around surface is clean, without dust.
- Página 16 9. When storing your fan in the off-season, it is important to keep it in a safe dry location. It is important to protect the fan head from any dust.