Maytag MGC6430 Manual De Instrucciones página 24

Un afro d o garantiaon pattos ymano doobra
Duran[o un(1) a fro aparlr d e [aroche orig_naJ
aelacompra, cualq J ier pale que Talle aurante
el usanormal ensunogar sereoarar£ o
remptazara sin cos[o a rguno.
Garantia lmitada s 6Jo o npartes
Sogundo aio,Despues det primer aleaoartir
aetaTecna onginal delacompra, cualqu_er
pare que taleduranze etuso normal ensu
nogar sereparar£ o remp_azara s_n coszo
atguno, con oxcepcl6n deotros c ostos (3too
mano de oDra. m_aje ytransoortaciOn, los que
aeDe pagar elproplotano.
eel t orcor atquJnto aio.Aparlr d eiafecha
odginaJ aelacompra, las paros q ue selstan
aDajo, que talon durante e_ uso normaJ ensu
hogar seropararan o remplazara.n sincos[o
alguno, con exceeci6n deotros c ostos como
mano ao oDra, mllaje ytransportacbn, los que
aoae p agar elpropJetario.
Quemadoros agas setados
Rosidentos doCanada
Las g arantias antes aencionadas sobcuDren
_os e lectrodomesticos ins_alaaos enCanad£
certificados o lstados p orlasagendas de
pruobas apropiadas pare cumplr con elNao
lanai Standard ofCanada (Norma National de
Canad£), amenos quo e lobctrodom6stco se
/eve a Canad£dobidoa un cambiodo rosidoncia
dosde losEstados Unidos hacia C aned&
Garantia lmitada fueradolos
Estados
Unidosy Canad£s610en partos
Potdos(2)a£osa partirde la fechaoiginal de
lacompra,cualqub[partequotale duranteet
uso normaJ en su hogar se reparar_ o
remptazar_i sincostoalguno, c onexcepcbnde
otros costoscomo mano do obra, milaje y
transportaci6n, los que debo pager el
Las garantias especfficas exprosadas
antoriormonte sonlasUNICAS garantias quo
ofrece d fabricante, Estasgarantias teotorgan
derec,hos tegafos ospedficos y puodotambi4n
tonerotros derec,eos los cualesvaffanentre
estadosl
II (III,II [I IIII I:
1, Condicionesy daios rosultantosdo cualquiorado las siguiontossituacionos:
a. Jnstalaci6n, entregao mantonimiento inadocuados.
b. Cualquiorroparacidn,modificacidn,alteraci6no ajuste no autorizadopor el fabricante
o par un proveedorde servicioautorizado.
c. Mal uso, abuso,accidenteso uso no razonablo.
d. Corrientoe!6ctrica,voltaie o fuento de poder incorrect&
e.Aiuste inadecuadodo un control.
2. Las garantias se invalidaransi se quita, altera o no se puede detorminarrapidamentoe!
nOmoro de sorie original.
3. Productoscompradospara usocomercialo industrial.
4, El costo do!servicioo de la Ilamadapara:
a. Corrogirorroresde instalacidn.
b. instruir al usuarioon el uso adecuadodo! producto.
c. Transportedel eloctrodomestico al proveodorde!servicio.
5. Los dahos omergonteso incidentalesocasionadospor una persona como resulado do
algunaviolacbn a ostasgarantias.Algunosestadosno pormitenlaexclusionni/mtacidn do
los da#_os e mergonteso incidontales,asi que la exclusi6nanterior,puode no aplicaron su
caso,
III,I(I I (IO
| Llameal distribuidoral quoIocompr6e!e!octrodomisticoo Ilamoa MaytagAppliancesSabs
Company,Departamontode asistenciaal c/ente de Maytag al telefono 1-800-688-9900,
EE.UU.o 1-800-688-2002 Canadapara !oca/zar un proveodordo sorvicJo autorizado.
| Asog8resede conservare! comprobantede compra pare verificare! estado de la garantia.
Si deseaobtonermasinformaci6nsobrelasresponsab/idados de!propbtafio pararocibirel
serviciode garantia, refieraseala secci6nde GARANTiA.
| Si el distribuidoro la compa_ia provoodorade servicios no pueden resolverel problema,
escribaa MaytagAppliances SalesCompany,Attn:CAIR ®Center,P.O. Box2370,Cleveland,
TN 37320-2370,o/amar aJ1-800-688-9900,EE.UU.o 1-800-688-2002 Canad'_.
NOT4: Cuandooscribao hablopara un problomade sorviciopor favor inciuyala siguionte
informacbn:
a. Nombro,diroccbn y n0merodo tel6fono;
b. Numorode modeloy nOmorode serie;
c. Nombroy direcci6nde! distribuidoro proveodorde servicio;
d. Unadescripcidnclara de! prob!oma;
o. Comprobantode compra(recibode venta)
| Los manualesdel usuafio, manuales de servicio y o informacJ6n sobre repuestosostan
dJsponibles o n MaytagAppliancesSalesCompany,Departamento de asistenciaal cliontedo
Maytag.
_AYTA(_- o 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, iowa 50208
Form No. B/02/03 Part No. 8111P452-60 74007669 http://www.maytag,com © 2003 Maytag Appliances Sales Co,