Publicidad
ENGLISH
WARRANTY
DeVilbiss AutoAdjust LT Model 8054 nasal
CPAP system is warranted to be free from
defective workmanship and material for a
period of two years from date of purchase.
Any defective part(s) will be repaired or
replaced at Sunrise Medical's option if the
unit has not been tampered with or used
improperly during that period. Make certain
that any malfunction is not due to inadequate
cleaning or failure to follow the instructions.
If repair is necessary, contact your Sunrise
Medical provider or Sunrise Medical
Service Department for instructions:
U.S.A. 800-333-4000,
Canada 905-660-2459,
Europe 44-138-444-6688
NOTE–This warranty does not cover
providing a loaner unit, compensating for
costs incurred in rental while said unit is
under repair, or costs for labor incurred in
repairing or replacing defective part(s).
THERE IS NO OTHER EXPRESS WARRANTY.
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THOSE
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE
DURATION OF THE EXPRESS LIMITED WAR-
RANTY AND TO THE EXTENT PERMITTED BY
LAW ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES
ARE EXCLUDED. THIS IS THE EXCLUSIVE
REMEDY AND LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL
AND INCIDENTAL DAMAGES UNDER ANY
AND ALL WARRANTIES ARE EXCLUDED TO
THE EXTENT EXCLUSION IS PERMITTED
BY LAW. SOME STATES DO NOT ALLOW
LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED
WARRANTY LASTS, OR THE LIMITATION OR
EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL OR
INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE
LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT
APPLY TO YOU.
This warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights which
vary from state to state.
ESPAÑOL
GARANTÍA
El sistema CPAP nasal AutoAdjust LT
DeVilbiss está garantizado contra defectos
de mano de obra y materiales por un
período de dos años a partir de la fecha de
compra. Cualquier pieza defectuosa se
reparará o se reemplazará, a criterio de
Sunrise Medical, siempre que la misma no
haya sido alterada ni utilizada en forma
inapropiada durante dicho lapso. Asegúrese
de que el mal funcionamiento no se debe a
una limpieza inadecuada ni al hecho de no
obedecer las instrucciones. Si fuera nece-
sario reparar la unidad, comuníquese con el
proveedor de Sunrise Medical o con el
Departamento de Servicio de Sunrise
Medical y solicite instrucciones.
En EE.UU., llame al 800-333-4000;
en Canadá, llame al 905-660-2459; y
en Europa, llame al 44-138-444-6688
NOTA–Esta garantía no cubre la provisión
de una unidad en préstamo, la compensación
de los costos incurridos por el alquiler de
otra unidad mientras la suya está en
reparación ni los costos de mano de obra
provocados por la reparación, o el reemplazo
de las piezas defectuosas.
NO HAY NINGUNA OTRA GARANTIA
EXPRESA. LAS GARANTIAS IMPLICITAS,
INCLUYENDO AQUELLAS DEBIDAS A LA
COMERCIABILIDAD Y A LA ADECUACION
DEL PRODUCTO A UNA FINALIDAD DETER-
MINADA, ESTAN LIMITADAS A LA DURACION
DE LA GARANTIA EXPRESA LIMITADA Y EN
LA MEDIDA EN QUE ESTA PERMITIDO POR
LA LEY. SE EXCLUYEN TODAS LAS GARANTIAS
IMPLICITAS. ESTE CONSTITUYE EL UNICO
RECURSO Y RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
CONSECUENTES E INCIDENTALES.TODA
RESPONSABILIDAD SE EXCLUYE EN LA MEDIDA
QUE DICHA EXCLUSION SEA PERMITIDA POR
LA LEY.ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN
LIMITACIONES AL TIEMPO DE VIGENCIA DE LAS
GARANTIAS IMPLICITAS, NI PERMITEN
LIMITACION O EXCLUSION DE DAÑOS
CONSECUENTES O INCIDENTALES, DE
MODO QUE LA LIMITACION O LA EXCLUSION
ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.
Esta garantía le otorga derechos legales
específicos. Usted puede tener otros dere-
chos, que varían de estado en estado.
21
FRANÇAIS
GARANTIE
DeVilbiss garantit que l'Appareil PPC Nasal
AutoAdjust LT sera exempt de défauts de
fabrication et de matériau pour une péri-
ode de deux ans à compter de la date
d'achat. S'assurer que tout mauvais fonc-
tionnement ne soit pas dû à un nettoyage
inapproprié ou à un non-respect des
instructions. Pour toute réparation, con-
tactez votre distributeur Sunrise Medical
ou les services après-vente Sunrise Medical:
U.S.A. 800-333-4000,
Canada 905-660-2459,
Europe 44-138-444-6688
NOTE–Cette garantie ne couvre pas le
prêt d'un appareil.
IL N'EXISTE PAS D'AUTRE GARANTIE EXPRESS
IMPLICITES Y COMPRIS CELLES DE SUCCES
COMMERCIAL ET DE CONFORMITE A UN
USAGE DONNE, SONT LIMITEES A LA DUREE
DE LA GARANTIE EXPRESS ET A L'ETENDUE
DE CELLE-CI, CONFORMEMENT A LA LOI.
CERTAINS ETATS N'AUTORISENT PAS DE
LIMITATION SUR LA DUREE D'UNE
GARANTIE IMPLICITE, NE PERMETTENT
PAS L'EXCLUSION OU LES LIMITES DES
DOMMAGES INDIRECTS ET CONSECUTIFS,
LA LIMITE OU L'EXCLUSION STIPULEE
CI-DESSUS, PEUT ALORS NE PAS VOUS
CONCERNER.
Cette garantie vous confère certains droits
légaux spécifiques et vous pouvez aussi
disposer d'autres droits différents d'un état
à un autre.
DEUTSCH
GARANTIE
Das DeVilbiss AutoAdjust LT Nasal-CPAP-
System ist auf Material- und Arbeitsfehler
für zwei Jahre ab Kaufdatum garantiert.
Mängel, die unter den Garantieanspruch
fallen, werden von Sunrise Medical durch
Reparatur, Ersatzlieferung oder
Rückerstattung des Kaufpreises ersetzt.
Keine Garantie wird gewährt, wenn
Schäden am Gerät auf unsachgemäßen
Gebrauch zurückzuführen sind. Hierbei ist
auch zu prüfen, ob eine mangelhafte
Funktion durch ein ungeeignetes oder
unzureichendes Reinigungs-verfahren, durch
Nichtbeach-tung der Bedienungsanleitung
oder durch Fremdeingriffe verursacht wird.
Der Hinund Rücktransport im Falle einer
Reparatur geht zu Lasten des Kunden.
Garantieansprüche, die über die genannten
Ersatzleistungen hinausgehen, bestehen
nicht, soweit nicht gesetzliche
Bestimmungen eine ander-weitige
Regelung vorschreiben.
ResMed Inc. Exhibit 1029
Page 21 of 24
Publicidad
