Română
RO
TENSIOMETRU PENTRU ÎNCHEIETURA MÂINII
Acest aparat, complet automat, foloseşte la măsurarea şi controlarea într-un mod non invaziv a valorii
tensiunii arteriale (sistolice şi diastolice), a frecvenţei bătăilor inimii şi determină prezenţa aritmiilor. Tensiunea
sângelui este forţa pe care sângele o exercită asupra arterelor. Această forţă variază constant în funcţie de
bătăile inimii.
Când inima se contractă, tensiunea sângelui atinge valorile cele mai înalte (valoarea presiunii sângelui
sistolică) în timp ce la sfârşitul "perioadei de odihnă" a inimii valoarea minimă (valoarea tensiunii sângelui
diastolică).
Tensiunea sângelui este influenţată de mulţi factori: fumatul, stresul, activitatea fizică, alimentaţie,
perioada zilei...
Aritmia, sau bătaia cardiacă neregulată, poate fi cauzată de stări frecvente de anxietate, anumite stări
emoţionale, consumul excesiv de alcool, probleme cu glanda tiroidă...
Aceasta poate fi simptomul unei anumite probleme fizice sau psihice (problemă temporară) sau al unei
patologii cardiace în tot sensul cuvântului. Consultaţi întotdeauna medicul în cazul în care aparatul de
măsurat afişează simbolul bătăii neregulate pentru a stabili tratamentul cel mai potrivit de urmat.
Precis şi foarte simplu de utilizat, acest aparat le permite persoanelor în vârstă şi celor mai puţin experimentate
să facă în liniştea propriei case o măsurătoare rapidă şi de încredere şi să obţină în fiecare zi valorile tensiunii.
Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY
Made in China
ESTE IMPORTANT CA ÎNAINTE DE UTILIZARE SĂ SE CITEASCĂ CU ATENŢIE INSTRUCŢIUNILE ŞI
AVERTISMENTELE CONŢINUTE DE PREZENTA BROŞURĂ ŞI SĂ FIE PĂSTRATE CU GRIJĂ
Atenţie: Pentru siguranţa dumneavoastră!!!
• Auto-măsurarea înseamnă control, nu diagnostic sau tratament. Valorile neobişnuite trebuie discutate
întotdeauna cu medicul personal. Nu trebuie în nici un caz să modificaţi dozajul oricărui medicament
prescris de medicul personal.
• Afişajul bătăii nu este potrivit pentru a controla frecvenţa pace-makerelor cardiace!
• În cazul de neregularitate cardiacă (aritmie) sau alte probleme cardiace, pentru purtătorii de pace-maker,
pentru cei care utilizează anticoagulante, antiagregante sau steroizi, persoane care fac dializă, pentru
femeile însărcinate măsurătorile efectuate cu acest instrument trebuie evaluate numai după ce s-a
78
Instrucţiuni şi garanţie
consultat medicul. În aceste cazuri discutaţi cu medicul personal rezultatele prelevate pentru a le verifica
exactitatea.
• În cazurile de arterioscleroză, spasme musculare la membrele superioare sau alte probleme de circulaţie
sangvină rezultatele obţinute cu acest instrument ar putea fi incorecte.
• Acest aparat nu poate fi utilizat într-o zonă afectată de radiaţii provenite de la Tomografia Axială
Computerizată (TAC), de la Raze X sau Rezonanţă Magnetică (RMN).
• Acest aparat va trebui folosit exclusiv în scopul pentru care a fost conceput şi în modul indicat de
instrucţiunile de folosire. Utilizarea în orice alt scop trebuie considerată inadecvată şi prin urmare
periculoasă.
Fabricantul nu poate fi considerat responsabil pentru eventualele daune ce derivă din utilizarea inadecvată
sau incorectă.
• Acest aparat nu înlocuieşte produsele furnizate de către medicul personal sau de către alţi profesionişti.
AVERTISMENTE
1) În caz de reducere a circulaţiei sângelui într-un braă din cauza patologiei vasculare acute sau cronice
(chiar şi în caz de restricţionare a diametrului vaselor), precizia de măsurare poate fi afectată.
2) În prezenţa bolilor aparatului cardiocirculator măsurătorile pot fi falsificate; acelaşi lucru poate avea loc
şi în caz de tensiune foarte scăzută, de afecţiuni de irigaţie, de aritmii şi de alte stări pre-patologice.
3) Nu utilizaţi aparatul în apropierea câmpurilor magnetice, prin urmare ţineţi departe de aparate radio sau
telefoane mobile.
4) Tensiunea variază de la o persoană la alta şi la fiecare individ în parte creşte şi descreşte zi de zi, în
funcţie de efortul la care este supusă inima.
În mod normal, aceasta scade în timpul nopţii, în timpul somnului când suntem relaxaţi iar în timpul zilei
este mai mare, în timpul fumatului, în timpul exerciţiilor fizice, se fac eforturi, când suntem îngrijoraţi şi
tensionaţi.
Tensiunea sângelui tinde să crească o dată cu vârsta şi depinde şi de stilul de viaţă al individului.
Se ştie că stresul, obezitatea, consumul excesiv de sare şi/sau băuturi alcoolice contribuie la creşterea
tensiunii arteriale. Valorile tensiunii masurate acasa sunt mai scazute ca cele masurate in spital,
clinica sau de doctorul dvs. Aceasta se intampla din cauza anxietatii din spital si relaxarii de
acasa.
5) Nu lăsaţi bateriile la îndemâna copiilor.
Română
79
RO